Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Translate library/tkinter.po#1119

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Open
Dr-XYZ wants to merge5 commits intopython:3.13
base:3.13
Choose a base branch
Loading
fromDr-XYZ:tkinter
Open

Conversation

Dr-XYZ
Copy link
Collaborator

No description provided.

@Dr-XYZDr-XYZ changed the titleTranslatelibrary/tkinter.poTranslate library/tkinter.poJul 14, 2025
Comment on lines 734 to 735
"元件被安排在一個*階層*中。標籤和按鈕被包含在一個框架內，而框架又被包含在根視"
"窗內。在建立每個*子*元件時，其*父*元件會作為第一個引數傳遞給元件的建構函式。"
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

ditto, please also fix other occurence


#: ../../library/tkinter.rst:338
msgid "geometry management"
msgstr ""
msgstr "佈局管理（geometry management）"
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

前面的「佈局」是指 layout，這邊是指 geometry；有沒有更合適的對應翻譯呢？
沒有的話能否在各處至少附上原文以免混淆

@Dr-XYZDr-XYZ requested a review frommattwang44July 17, 2025 06:49
Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account?Sign in to comment
Reviewers

@mattwang44mattwang44Awaiting requested review from mattwang44

At least 1 approving review is required to merge this pull request.

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants
@Dr-XYZ@mattwang44
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp