@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111"Project-Id-Version :Python 3.6 TW\n "
1212"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1313"POT-Creation-Date :2018-05-23 22:00+0800\n "
14- "PO-Revision-Date :2018-06-03 06:13 +0000\n "
14+ "PO-Revision-Date :2018-06-04 07:04 +0000\n "
1515"Last-Translator :Ching-Hao Liu <chinghao.liu@gmail.com>\n "
1616"Language-Team :Chinese Traditional (http://www.transifex.com/python-tw-doc/python-36-tw/language/zh-Hant/)\n "
1717"MIME-Version :1.0\n "
@@ -311,11 +311,11 @@ msgstr "字串支援非常多種基本轉換和搜尋的方法。"
311311
312312#: ../../tutorial/introduction.rst:354
313313msgid ":ref:`f-strings`"
314- msgstr "ref:`f-strings`\" "
314+ msgstr "ref:`f-strings`"
315315
316316#: ../../tutorial/introduction.rst:354
317317msgid "String literals that have embedded expressions."
318- msgstr "有嵌入表達式 (embedded expression) 的字串值 。"
318+ msgstr "包含有表示式的字串值 。"
319319
320320#: ../../tutorial/introduction.rst:357
321321msgid ":ref:`formatstrings`"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ":ref:`old-string-formatting`"
333333msgid ""
334334"The old formatting operations invoked when strings are the left operand of "
335335"the ``%`` operator are described in more detail here."
336- msgstr "關於字串是 ``%``操作子的左操作元時被執行的舊的格式化操作，詳述於此。 "
336+ msgstr "在字串為 ``%``的左操作元時，將觸發舊的字串格式化操作，更多的細節在本連結中介紹。 "
337337
338338#: ../../tutorial/introduction.rst:367
339339msgid "Lists"