@@ -190,13 +190,9 @@ <h3>導航</h3>
190190< section id ="documentation-bugs ">
191191< h2 > 說明文件的錯誤< a class ="headerlink "href ="#documentation-bugs "title ="連結到這個標頭 "> ¶</ a > </ h2 >
192192< p > 如果你在這份說明文件中發現了錯誤並想要提出改進方案,請將錯誤報告提交到< a class ="reference internal "href ="#using-the-tracker "> < span class ="std std-ref "> 錯誤追蹤系統 (issue tracker)</ span > </ a > 。如果你有相應的修正建議,請一併提交。(譯者註:如果是繁體中文說明文件翻譯相關的錯誤,請提交到< a class ="reference external "href ="https://github.com/python/python-docs-zh-tw/issues "> https://github.com/python/python-docs-zh-tw/issues</ a > 。)</ p >
193- < p > If the bug or suggested improvement concerns the translation of this
194- documentation, submit the report to the
195- < a class ="reference external "href ="https://github.com/python/python-docs-zh-tw "> translation’s repository</ a > instead.</ p >
193+ < p > 如果錯誤或建議的改進涉及此文件的翻譯,請將報告提交到< a class ="reference external "href ="https://github.com/python/python-docs-zh-tw "> 翻譯存儲庫</ a > 。</ p >
196194< p > 你也可以在我們的< a class ="reference external "href ="https://discuss.python.org/c/documentation/26 "> 說明文件 Discourse 討論區</ a > 中新增一個討論事項。</ p >
197- < p > If you find a bug in the theme (HTML / CSS / JavaScript) of the
198- documentation, please submit a bug report on the< a class ="reference external "href ="https://github.com/python/python-docs-theme "> python-doc-theme issue
199- tracker</ a > .</ p >
195+ < p > 如果你發現文件主題 (HTML / CSS / JavaScript) 中存在錯誤,請在< a class ="reference external "href ="https://github.com/python/python-docs-theme "> python-doc-theme 問題追蹤系統</ a > 上提交錯誤報告。</ p >
200196< div class ="admonition seealso ">
201197< p class ="admonition-title "> 也參考</ p >
202198< dl class ="simple ">
@@ -355,7 +351,7 @@ <h3>導航</h3>
355351< a href ="https://www.python.org/psf/donations/ "> 敬請捐贈。</ a >
356352< br >
357353< br >
358- 最後更新於 10月22 , 2025 (17:21 UTC)。
354+ 最後更新於 10月25 , 2025 (22:22 UTC)。
359355
360356< a href ="/bugs.html "> 發現 bug</ a > ?
361357