@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version :Python 3.12\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1010"POT-Creation-Date :2023-09-09 00:03+0000\n "
11- "PO-Revision-Date :2024-01-24 18:12 +0800\n "
11+ "PO-Revision-Date :2024-01-26 19:03 +0800\n "
1212"Last-Translator :Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n "
1313"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
1414"tw)\n "
@@ -291,9 +291,9 @@ msgid ""
291291"function. The function will be called with the same arguments as the mock. "
292292"Whatever the function returns is what the call returns:"
293293msgstr ""
294- "對於更進階的使用案例，例如根據 mock 被呼叫的內容動態變更回傳值，"
295- "可以將 ``side_effect`` 設成一個函式。該函式會使用與 mock 相同的引數被呼叫。函式回 "
296- "傳的內容就會是呼叫回傳的內容 ："
294+ "對於更進階的使用案例，例如根據 mock 被呼叫的內容動態變更回傳值，可以將 "
295+ "``side_effect`` 設成一個函式。該函式會使用與 mock 相同的引數被呼叫。函式回傳 "
296+ "的內容就會是呼叫回傳的內容 ："
297297
298298#: ../../library/unittest.mock-examples.rst:281
299299msgid "Mocking asynchronous iterators"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
438438"func:`patch.dict`。``patch`` 接受單一字串，格式為 ``package.module.Class."
439439"attribute``，用來指定要 patch 的屬性。同時它也可以接受你想要替換的屬性（或類"
440440"別或其他）的值。``patch.object`` 接受一個物件和你想要 patch 的屬性的名稱，同"
441- "時接受要 patch 的值。"
441+ "時也可以接受要 patch 的值。"
442442
443443#: ../../library/unittest.mock-examples.rst:412
444444msgid "``patch.object``::"
@@ -483,8 +483,8 @@ msgid ""
483483"above the mock for ``test_module.ClassName2`` is passed in first."
484484msgstr ""
485485"當你巢狀使用 patch 裝飾器時，mock 傳遞到被裝飾函式的順序會跟其被應用的順序相"
486- "同（一般 *Python* 應用裝飾器的順序）。這意味著由下而上，因此在上面的範例 "
487- "中， \\
486+ "同（一般 *Python* 應用裝飾器的順序）。這意味著由下而上，因此在上面的範例中， "
487+ "``module.ClassName2`` 的 mock 會先被傳入。"
488488
489489#: ../../library/unittest.mock-examples.rst:487
490490msgid ""
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid ""
603603"We can do that in a slightly nicer way using the :meth:`~Mock."
604604"configure_mock` method to directly set the return value for us::"
605605msgstr ""
606- "我們可以使用 :meth:`~Mock.configure_mock`方法來以稍為好一點的方式為我們直接 "
606+ "我們可以使用 :meth:`~Mock.configure_mock`方法來以稍微好一點的方式為我們直接 "
607607"設定回傳值： ::"
608608
609609#: ../../library/unittest.mock-examples.rst:584