@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
116116
117117#: ../../installing/index.rst:47
118118msgid ""
119- "The `PythonPackaging Index <https://pypi.org>`__ is a public repository of "
119+ "The `PythonPackage Index <https://pypi.org>`__ is a public repository of "
120120"open source licensed packages made available for use by other Python users."
121121msgstr ""
122122"`Python 套件索引 (Python Package Index) <https://pypi.org>`__ 是開源授權套件"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "標準封裝工具皆是以能從命令列使用的方式被設計的。
177177#: ../../installing/index.rst:80
178178msgid ""
179179"The following command will install the latest version of a module and its "
180- "dependencies from the PythonPackaging Index::"
180+ "dependencies from the PythonPackage Index::"
181181msgstr ""
182182"以下指令將從 Python 套件索引安裝一個模組的最新版本及其依賴套件 "
183183"(dependencies)：\n"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
410410msgid ""
411411"With the introduction of support for the binary ``wheel`` format, and the "
412412"ability to publish wheels for at least Windows and Mac OS X through the "
413- "PythonPackaging Index, this problem is expected to diminish over time, as "
413+ "PythonPackage Index, this problem is expected to diminish over time, as "
414414"users are more regularly able to install pre-built extensions rather than "
415415"needing to build them themselves."
416416msgstr ""