@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version :Python 3.7\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1010"POT-Creation-Date :2018-06-26 18:54+0800\n "
11- "PO-Revision-Date :2018-10-1615:41 +0800\n "
11+ "PO-Revision-Date :2018-10-1616:09 +0800\n "
1212"Last-Translator :Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n "
1313"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
1414"tw)\n "
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
5656"point numbers you enter are only approximated by the binary floating-point "
5757"numbers actually stored in the machine."
5858msgstr ""
59- "不幸的是，大多數十進位小數無法精準的以二進位小數表示 。一般的結果為，您輸入的"
59+ "不幸的是，大多數十進位小數無法精準地以二進位小數表示 。一般的結果為，您輸入的"
6060"十進位浮點數由實際存在計算機中的二進位浮點數近似。"
6161
6262#: ../../tutorial/floatingpoint.rst:32
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid ""
8282"result will never be exactly 1/3, but will be an increasingly better "
8383"approximation of 1/3."
8484msgstr ""
85- "依此類推，不論你使用多少位數表示小數，最後的結果都無法精準的表示 1/3，但你還"
86- "是能越來越精準的表示 1/3。"
85+ "依此類推，不論你使用多少位數表示小數，最後的結果都無法精準地表示 1/3，但你還"
86+ "是能越來越精準地表示 1/3。"
8787
8888#: ../../tutorial/floatingpoint.rst:49
8989msgid ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
9292"base 2, 1/10 is the infinitely repeating fraction ::"
9393msgstr ""
9494"同樣的道理，不論你願意以多少位數表示二進位小數，十進位小數 0.1 都無法被二進位"
95- "小數精準的表達 。在二進位小數中， 1/10 會是一個無限循環小數：\n"
95+ "小數精準地表達 。在二進位小數中， 1/10 會是一個無限循環小數：\n"
9696"\n"
9797"::"
9898