|
1 | 1 | #Python 官方說明文件中文翻譯計畫 |
2 | 2 |
|
3 | | -這個repo為統整翻譯專案進行、管理的資訊集中處。目前以 Python 3.5 為翻譯的對象。 |
| 3 | +本 GitHubrepo為統整翻譯專案進行的資訊集中處。 |
4 | 4 |
|
5 | | -**暫時不考慮 Python 2.7 的翻譯工作** |
| 5 | +目前以 Python 3.5 為翻譯的對象。**暫時不考慮 Python 2.7 的翻譯工作** |
6 | 6 |
|
7 | | -更多資訊可以在[wiki] 中找到。 |
| 7 | +更多資訊可以在[Wiki] 分頁中找到。 |
8 | 8 |
|
9 | 9 | [](https://gitter.im/python-doc-tw/python-doc-tw) |
10 | 10 |
|
11 | 11 |
|
12 | | -##問題回報與討論 |
13 | | - |
14 | | -請使用 Github Issue 功能。討論使用[Gitter chatroom]。 |
15 | | - |
16 | | - |
17 | 12 | ##參加翻譯 |
18 | 13 |
|
19 | | -請登入[Transifex] 並參加[python-35-tw] 的翻譯專案。[wiki](https://github.com/python-doc-tw/python-doc-tw/wiki/How-to-translate-%28on-Transifex%29) 有個簡單的使用教學（歡迎補充它） |
| 14 | +請於[Transifex] 網站註冊帳號並參加[python-35-tw] 的翻譯專案。 |
| 15 | + |
| 16 | +[Wiki](https://github.com/python-doc-tw/python-doc-tw/wiki/How-to-translate-%28on-Transifex%29) 有個簡單的 Transifex 使用教學，並請參考[翻譯手則](https://github.com/python-doc-tw/python-doc-tw/wiki/Translation-guideline)中的原則來翻譯。 |
20 | 17 |
|
21 | 18 |
|
22 | 19 | ##授權與 License |
|
26 | 23 | 在成為翻譯者時即表示同意上述的授權方式。 |
27 | 24 |
|
28 | 25 |
|
| 26 | + |
| 27 | +##問題回報與討論 |
| 28 | + |
| 29 | +對於翻譯有任何問題，請開設一個新的[Issue](https://github.com/python-doc-tw/python-doc-tw/issues)。討論使用[Gitter chatroom]。 |
| 30 | + |
| 31 | + |
29 | 32 | ##Acknowledgement |
30 | 33 |
|
31 | 34 | This translation project is highly influenced by[python-doc-ja]'s translation architecture and workflow (aka a shameless copy). We truly thank their contribution. |
|