77msgstr ""
88"Project-Id-Version :Python 3.7\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
10- "POT-Creation-Date :2021-09-13 00:11 +0000\n "
10+ "POT-Creation-Date :2021-09-18 00:10 +0000\n "
1111"PO-Revision-Date :2018-05-23 14:33+0000\n "
1212"Last-Translator :Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1313"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -694,7 +694,7 @@ msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_subtract`"
694694msgstr ""
695695
696696#: ../../c-api/typeobj.rst:212
697- msgid "__sub__ "
697+ msgid "__isub__ "
698698msgstr ""
699699
700700#: ../../c-api/typeobj.rst:214
@@ -709,8 +709,8 @@ msgstr ""
709709msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_multiply`"
710710msgstr ""
711711
712- #: ../../c-api/typeobj.rst:217 ../../c-api/typeobj.rst:303
713- msgid "__mul__ "
712+ #: ../../c-api/typeobj.rst:217 ../../c-api/typeobj.rst:314
713+ msgid "__imul__ "
714714msgstr ""
715715
716716#: ../../c-api/typeobj.rst:219
@@ -726,7 +726,7 @@ msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_remainder`"
726726msgstr ""
727727
728728#: ../../c-api/typeobj.rst:222
729- msgid "__mod__ "
729+ msgid "__imod__ "
730730msgstr ""
731731
732732#: ../../c-api/typeobj.rst:224
@@ -750,7 +750,7 @@ msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_power`"
750750msgstr ""
751751
752752#: ../../c-api/typeobj.rst:230
753- msgid "__pow__ "
753+ msgid "__ipow__ "
754754msgstr ""
755755
756756#: ../../c-api/typeobj.rst:232
@@ -806,7 +806,7 @@ msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_lshift`"
806806msgstr ""
807807
808808#: ../../c-api/typeobj.rst:245
809- msgid "__lshift__ "
809+ msgid "__ilshift__ "
810810msgstr ""
811811
812812#: ../../c-api/typeobj.rst:247
@@ -822,7 +822,7 @@ msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_rshift`"
822822msgstr ""
823823
824824#: ../../c-api/typeobj.rst:250
825- msgid "__rshift__ "
825+ msgid "__irshift__ "
826826msgstr ""
827827
828828#: ../../c-api/typeobj.rst:252
@@ -838,7 +838,7 @@ msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_and`"
838838msgstr ""
839839
840840#: ../../c-api/typeobj.rst:255
841- msgid "__and__ "
841+ msgid "__iand__ "
842842msgstr ""
843843
844844#: ../../c-api/typeobj.rst:257
@@ -854,7 +854,7 @@ msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_xor`"
854854msgstr ""
855855
856856#: ../../c-api/typeobj.rst:260
857- msgid "__xor__ "
857+ msgid "__ixor__ "
858858msgstr ""
859859
860860#: ../../c-api/typeobj.rst:262
@@ -870,7 +870,7 @@ msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_or`"
870870msgstr ""
871871
872872#: ../../c-api/typeobj.rst:265
873- msgid "__or__ "
873+ msgid "__ior__ "
874874msgstr ""
875875
876876#: ../../c-api/typeobj.rst:267
@@ -903,26 +903,34 @@ msgstr ""
903903msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_floor_divide`"
904904msgstr ""
905905
906- #: ../../c-api/typeobj.rst:273 ../../c-api/typeobj.rst:275
906+ #: ../../c-api/typeobj.rst:273
907907msgid "__floordiv__"
908908msgstr ""
909909
910910#: ../../c-api/typeobj.rst:275
911911msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_floor_divide`"
912912msgstr ""
913913
914+ #: ../../c-api/typeobj.rst:275
915+ msgid "__ifloordiv__"
916+ msgstr ""
917+
914918#: ../../c-api/typeobj.rst:277
915919msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_true_divide`"
916920msgstr ""
917921
918- #: ../../c-api/typeobj.rst:277 ../../c-api/typeobj.rst:279
922+ #: ../../c-api/typeobj.rst:277
919923msgid "__truediv__"
920924msgstr ""
921925
922926#: ../../c-api/typeobj.rst:279
923927msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_true_divide`"
924928msgstr ""
925929
930+ #: ../../c-api/typeobj.rst:279
931+ msgid "__itruediv__"
932+ msgstr ""
933+
926934#: ../../c-api/typeobj.rst:281
927935msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_index`"
928936msgstr ""
@@ -944,7 +952,7 @@ msgid ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_matrix_multiply`"
944952msgstr ""
945953
946954#: ../../c-api/typeobj.rst:286
947- msgid "__matmul__ "
955+ msgid "__imatmul__ "
948956msgstr ""
949957
950958#: ../../c-api/typeobj.rst:290
@@ -1001,6 +1009,10 @@ msgstr ""
10011009msgid ":c:type:`ssizeargfunc`"
10021010msgstr ""
10031011
1012+ #: ../../c-api/typeobj.rst:303
1013+ msgid "__mul__"
1014+ msgstr ""
1015+
10041016#: ../../c-api/typeobj.rst:305
10051017msgid ":c:member:`~PySequenceMethods.sq_item`"
10061018msgstr ""
@@ -1037,10 +1049,6 @@ msgstr ""
10371049msgid ":c:member:`~PySequenceMethods.sq_inplace_repeat`"
10381050msgstr ""
10391051
1040- #: ../../c-api/typeobj.rst:314
1041- msgid "__imul__"
1042- msgstr ""
1043-
10441052#: ../../c-api/typeobj.rst:318
10451053msgid ":c:member:`~PyBufferProcs.bf_getbuffer`"
10461054msgstr ""