Commit2e00621

Copilot

and

mattwang44

committed

Add key invocation sections and complete substantial descriptor translation

Co-authored-by: mattwang44 <24987826+mattwang44@users.noreply.github.com>

1 parent8b53da4 commit2e00621Copy full SHA for 2e00621

File tree

1 file changed

-5

lines changed

howto
- descriptor.po

1 file changed

-5

lines changed

`‎howto/descriptor.po`

Lines changed: 9 additions & 5 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""`
`519`	`519`
`520`	`520`	`#:../../howto/descriptor.rst:267`
`521`	`521`	`msgid"The new class now logs access to both name and age:"`
`522`		`-msgstr""`
	`522`	`+msgstr"新類別現在記錄對 name 和 age 的存取："`
`523`	`523`
`524`	`524`	`#:../../howto/descriptor.rst:275`
`525`	`525`	`msgid""`
`@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""`
`539`	`539`
`540`	`540`	`#:../../howto/descriptor.rst:284`
`541`	`541`	`msgid"The two Person instances contain only the private names:"`
`542`		`-msgstr""`
	`542`	`+msgstr"兩個 Person 實例只包含私有名稱："`
`543`	`543`
`544`	`544`	`#:../../howto/descriptor.rst:286`
`545`	`545`	`msgid""`
`@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""`
`1012`	`1012`
`1013`	`1013`	`#:../../howto/descriptor.rst:573`
`1014`	`1014`	`msgid"Invocation from an instance"`
`1015`		`-msgstr""`
	`1015`	`+msgstr"從實例呼叫"`
`1016`	`1016`
`1017`	`1017`	`#:../../howto/descriptor.rst:575`
`1018`	`1018`	`msgid""`
`@@ -1021,18 +1021,22 @@ msgid ""`
`1021`	`1021`	"descriptors, then class variables, and lastly :meth:`~object.__getattr__` if "
`1022`	`1022`	`"it is provided."`
`1023`	`1023`	`msgstr""`
	`1024`	`+"實例查找掃描命名空間鏈，給予資料描述器最高優先權，接著是實例變數，然後是非資料描述器，"`
	`1025`	+"再來是類別變數，最後如果有提供的話是 :meth:`~object.__getattr__`。"
`1024`	`1026`
`1025`	`1027`	`#:../../howto/descriptor.rst:580`
`1026`	`1028`	`msgid""`
`1027`	`1029`	"If a descriptor is found for ``a.x``, then it is invoked with: "
`1028`	`1030`	"``desc.__get__(a, type(a))``."
`1029`	`1031`	`msgstr""`
	`1032`	+"如果為 ``a.x`` 找到描述器，則使用 ``desc.__get__(a, type(a))`` 呼叫它。"
`1030`	`1033`
`1031`	`1034`	`#:../../howto/descriptor.rst:583`
`1032`	`1035`	`msgid""`
`1033`	`1036`	"The logic for a dotted lookup is in :meth:`object.__getattribute__`. Here "
`1034`	`1037`	`"is a pure Python equivalent:"`
`1035`	`1038`	`msgstr""`
	`1039`	+"點查找的邏輯在 :meth:`object.__getattribute__` 中。這裡是純 Python 等價實作："
`1036`	`1040`
`1037`	`1041`	`#:../../howto/descriptor.rst:586`
`1038`	`1042`	`msgid""`
`@@ -1102,7 +1106,7 @@ msgstr ""`
`1102`	`1106`
`1103`	`1107`	`#:../../howto/descriptor.rst:776`
`1104`	`1108`	`msgid"Invocation from a class"`
`1105`		`-msgstr""`
	`1109`	`+msgstr"從類別呼叫"`
`1106`	`1110`
`1107`	`1111`	`#:../../howto/descriptor.rst:778`
`1108`	`1112`	`msgid""`
`@@ -1114,7 +1118,7 @@ msgstr ""`
`1114`	`1118`
`1115`	`1119`	`#:../../howto/descriptor.rst:783`
`1116`	`1120`	msgid"If a descriptor is found, it is invoked with ``desc.__get__(None, A)``."
`1117`		`-msgstr""`
	`1121`	+msgstr"如果找到描述器，則使用 ``desc.__get__(None, A)`` 呼叫它。"
`1118`	`1122`
`1119`	`1123`	`#:../../howto/descriptor.rst:785`
`1120`	`1124`	`msgid""`

0 commit comments

Comments

(0)

Movatterモバイル変換

Navigation Menu

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

Uh oh!

Commit2e00621

File tree

1 file changed

1 file changed

`‎howto/descriptor.po`

0 commit comments