Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit29f3306

Browse files
authored
Merge pull request#238 from mattwang44/distutils/{_setuptools_disclaimer,packageindex,uploading}
Translate `distutils/{_setuptools_disclaimer,packageindex,uploading}.po`
2 parents9a1ff38 +b17c473 commit29f3306

File tree

3 files changed

+22
-19
lines changed

3 files changed

+22
-19
lines changed

‎distutils/_setuptools_disclaimer.po

Lines changed: 7 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,26 +1,28 @@
1-
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
21
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
32
# This file is distributed under the same license as the Python package.
4-
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
53
#
6-
#,fuzzy
4+
# Translators:
5+
# Matt Wang <mattwang44@gmail.com>, 2022
76
msgid ""
87
msgstr ""
98
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
109
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1110
"POT-Creation-Date:2021-09-13 00:11+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11+
"PO-Revision-Date:2022-02-11 13:46+0800\n"
12+
"Last-Translator:Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1413
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1514
"tw)\n"
1615
"Language:zh_TW\n"
1716
"MIME-Version:1.0\n"
1817
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1918
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
19+
"X-Generator:Poedit 3.0.1\n"
2020

2121
#:../../distutils/_setuptools_disclaimer.rst:3
2222
msgid""
2323
"This document is being retained solely until the ``setuptools`` "
2424
"documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html "
2525
"independently covers all of the relevant information currently included here."
2626
msgstr""
27+
"在 https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html 上的 "
28+
"setuptools 文件能夠包含所有相關訊息之前，此份舊文件會被單獨保留。"

‎distutils/packageindex.po

Lines changed: 8 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,36 +1,39 @@
1-
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
21
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
32
# This file is distributed under the same license as the Python package.
43
#
54
# Translators:
5+
# Matt Wang <mattwang44@gmail.com>, 2022
66
msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1010
"POT-Creation-Date:2020-06-20 18:08+0800\n"
11-
"PO-Revision-Date:2018-05-23 14:34+0000\n"
12-
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
11+
"PO-Revision-Date:2022-02-11 13:46+0800\n"
12+
"Last-Translator:Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1414
"tw)\n"
1515
"Language:zh_TW\n"
1616
"MIME-Version:1.0\n"
1717
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
1919
"Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n"
20+
"X-Generator:Poedit 3.0.1\n"
2021

2122
#:../../distutils/packageindex.rst:7
2223
msgid"The Python Package Index (PyPI)"
23-
msgstr""
24+
msgstr"Python 套件索引 (Python Package Index, PyPI)"
2425

2526
#:../../distutils/packageindex.rst:9
2627
msgid""
2728
"The `Python Package Index (PyPI)`_ stores metadata describing distributions "
2829
"packaged with distutils and other publishing tools, as well the distribution "
2930
"archives themselves."
3031
msgstr""
32+
"`Python Package Index (PyPI)`_ 儲存了用來描述 distutils 和其他發布工具打包的"
33+
"套件發行版與其歸檔 (archive) 的元資料 (metadata)。"
3134

3235
#:../../distutils/packageindex.rst:13
3336
msgid""
3437
"References to up to date PyPI documentation can be found at :ref:`publishing-"
3538
"python-packages`."
36-
msgstr""
39+
msgstr"關於最新 PyPI 文件可以在\\ :ref:`publishing-python-packages`\\ 找到。"

‎distutils/uploading.po

Lines changed: 7 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,35 +1,33 @@
1-
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
21
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
32
# This file is distributed under the same license as the Python package.
43
#
54
# Translators:
65
# Ching-Lung Chuang, 2015
76
# Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>, 2015
7+
# Matt Wang <mattwang44@gmail.com>, 2022
8+
#
89
msgid ""
910
msgstr ""
1011
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1112
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1213
"POT-Creation-Date:2020-06-20 18:08+0800\n"
13-
"PO-Revision-Date:2017-09-22 18:26+0000\n"
14-
"Last-Translator:Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
14+
"PO-Revision-Date:2022-02-11 13:46+0800\n"
15+
"Last-Translator:Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1516
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1617
"tw)\n"
1718
"Language:zh_TW\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
2021
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
2122
"Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n"
23+
"X-Generator:Poedit 3.0.1\n"
2224

2325
#:../../distutils/uploading.rst:5
2426
msgid"Uploading Packages to the Package Index"
25-
msgstr"上傳套件至Package Index"
27+
msgstr"上傳套件至套件索引 (Package Index)"
2628

2729
#:../../distutils/uploading.rst:7
2830
msgid""
2931
"References to up to date PyPI documentation can be found at :ref:`publishing-"
3032
"python-packages`."
31-
msgstr""
32-
33-
#~ msgid ""
34-
#~ "The contents of this page have moved to the section :ref:`package-index`."
35-
#~ msgstr "此頁面的內容已經被搬移至 :ref:`package-index` 。"
33+
msgstr"關於最新 PyPI 文件可以在\\ :ref:`publishing-python-packages`\\ 找到。"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp