@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
77"Project-Id-Version :Python 3.12\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
99"POT-Creation-Date :2024-05-09 00:03+0000\n "
10- "PO-Revision-Date :2024-05 -0114:51 +0800\n "
10+ "PO-Revision-Date :2024-06 -0116:09 +0800\n "
1111"Last-Translator :Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1212"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
1313"tw)\n "
@@ -1156,20 +1156,22 @@ msgid ""
11561156"List of supported TLS channel binding types. Strings in this list can be "
11571157"used as arguments to :meth:`SSLSocket.get_channel_binding`."
11581158msgstr ""
1159+ "支援的 TLS 通道綁定類型列表。列表中的字串可以作為 :meth:`SSLSocket."
1160+ "get_channel_binding` 的參數。"
11591161
11601162#: ../../library/ssl.rst:918
11611163msgid "The version string of the OpenSSL library loaded by the interpreter::"
1162- msgstr ""
1164+ msgstr "直譯器所加載的 OpenSSL 函式庫的版本字串:: "
11631165
11641166#: ../../library/ssl.rst:927
11651167msgid ""
11661168"A tuple of five integers representing version information about the OpenSSL "
11671169"library::"
1168- msgstr ""
1170+ msgstr "代表 OpenSSL 函式庫版本資訊的五個整數的元組。 "
11691171
11701172#: ../../library/ssl.rst:937
11711173msgid "The raw version number of the OpenSSL library, as a single integer::"
1172- msgstr ""
1174+ msgstr "OpenSSL 函式庫的初始版本，以單一整數表示:: "
11731175
11741176#: ../../library/ssl.rst:950
11751177msgid ""
@@ -1178,12 +1180,16 @@ msgid ""
11781180"parameters-6>`_ contains this list and references to the RFCs where their "
11791181"meaning is defined."
11801182msgstr ""
1183+ "來自 :rfc:`5246` 和其他文檔的警報描述。`IANA TLS Alert Registry <https://www."
1184+ "iana.org/assignments/tls-parameters/tls-parameters.xml#tls-parameters-6>`_ 包"
1185+ "含了此列表以及其含義定義所在的 RFC 的引用。"
11811186
11821187#: ../../library/ssl.rst:954
11831188msgid ""
11841189"Used as the return value of the callback function in :meth:`SSLContext."
11851190"set_servername_callback`."
11861191msgstr ""
1192+ "被用來做為 :meth:`SSLContext.set_servername_callback` 中回呼函式的回傳值。"
11871193
11881194#: ../../library/ssl.rst:961
11891195msgid ":class:`enum.IntEnum` collection of ALERT_DESCRIPTION_* constants."