@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version :Python 3.12\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
14- "POT-Creation-Date :2021-09-13 00:11 +0000\n
14+ "POT-Creation-Date :2024-07-10 00:04 +0000\n
1515"PO-Revision-Date :2022-10-16 15:33+0800\n "
1616"Last-Translator :Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n "
1717"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -68,33 +68,47 @@ msgid ""
6868msgstr "建立並回傳一個包含 *ob* 的新 cell 物件。參數可以為 ``NULL``。"
6969
7070#: ../../c-api/cell.rst:42
71- msgid "Return the contents of the cell *cell*."
72- msgstr "回傳 cell 內容中的 *cell*。"
71+ #, fuzzy
72+ msgid ""
73+ "Return the contents of the cell *cell*, which can be ``NULL``. If *cell* is "
74+ "not a cell object, returns ``NULL`` with an exception set."
75+ msgstr ""
76+ "回傳 cell 物件 *cell* 的內容，但是不檢查 *cell* 是否非 ``NULL`` 並且為一個 "
77+ "cell 物件。"
7378
74- #: ../../c-api/cell.rst:47
79+ #: ../../c-api/cell.rst:48
7580msgid ""
7681"Return the contents of the cell *cell*, but without checking that *cell* is "
7782"non-``NULL`` and a cell object."
7883msgstr ""
7984"回傳 cell 物件 *cell* 的內容，但是不檢查 *cell* 是否非 ``NULL`` 並且為一個 "
8085"cell 物件。"
8186
82- #: ../../c-api/cell.rst:53
87+ #: ../../c-api/cell.rst:54
88+ #, fuzzy
8389msgid ""
8490"Set the contents of the cell object *cell* to *value*. This releases the "
8591"reference to any current content of the cell. *value* may be ``NULL``. "
86- "*cell* must be non-``NULL``; if it is not a cell object, ``-1`` will be "
87- "returned. On success, ``0`` will be returned."
92+ "*cell* must be non-``NULL``."
8893msgstr ""
8994"將 cell 物件 *cell* 的內容設為 *value*。這將釋放任何對 cell 物件當前內容的參"
9095"照。*value* 可以為 ``NULL``。*cell* 必須不為 ``NULL``；如果它不是一個 cell 物"
9196"件則將回傳 ``-1``。如果設定成功則將回傳 ``0``。"
9297
93- #: ../../c-api/cell.rst:61
98+ #: ../../c-api/cell.rst:58
99+ msgid ""
100+ "On success, return ``0``. If *cell* is not a cell object, set an exception "
101+ "and return ``-1``."
102+ msgstr ""
103+
104+ #: ../../c-api/cell.rst:64
94105msgid ""
95106"Sets the value of the cell object *cell* to *value*. No reference counts "
96107"are adjusted, and no checks are made for safety; *cell* must be non-``NULL`` "
97108"and must be a cell object."
98109msgstr ""
99110"將 cell 物件 *cell* 的值設為 *value*。不會調整參照計數，並且不會進行任何安全"
100111"檢查；*cell* 必須為非 ``NULL`` 並且為一個 cell 物件。"
112+
113+ #~ msgid "Return the contents of the cell *cell*."
114+ #~ msgstr "回傳 cell 內容中的 *cell*。"