Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commite206ee0

Browse files
[po] auto sync
1 parent31662c8 commite206ee0

File tree

3 files changed

+12
-9
lines changed

3 files changed

+12
-9
lines changed

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"81.87%","updated_at":"2024-12-20T16:32:03Z"}
1+
{"translation":"81.87%","updated_at":"2024-12-20T19:26:19Z"}

‎library/string.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,17 +4,17 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
87
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
99
#
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2024-11-29 16:02+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2024-12-20 16:02+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2022-11-05 17:22+0000\n"
17-
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
17+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1919
"MIME-Version:1.0\n"
2020
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "``'+'``"
535535
msgid""
536536
"indicates that a sign should be used for both positive as well as negative "
537537
"numbers."
538-
msgstr"表示正负号应该用于正数和负数。"
538+
msgstr"表示正负号将同时用于正数与负数，例如 +3 , -1。"
539539

540540
#:../../library/string.rst:376
541541
msgid"``'-'``"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "``'-'``"
545545
msgid""
546546
"indicates that a sign should be used only for negative numbers (this is the "
547547
"default behavior)."
548-
msgstr"表示正负号应仅用于负数（这是默认行为）。"
548+
msgstr"表示正负号仅用于负数（这是默认行为），例如 3 , -1。"
549549

550550
#:../../library/string.rst:379
551551
msgid"space"

‎whatsnew/2.3.po‎

Lines changed: 6 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-12-13 16:04+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2024-12-20 16:02+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2022-11-05 17:23+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -358,6 +358,8 @@ msgid ""
358358
" be automatically imported if a ZIP archive's filename is added to "
359359
"``sys.path``. For example:"
360360
msgstr""
361+
"通过新的 :mod:`zipimport` 模块增加了从 ZIP 格式归档文件导入模块的支持。 你不需要显式地导入模块；它将在 ZIP "
362+
"归档文件名被添加到 ``sys.path`` 的情况下自动导入。 例如："
361363

362364
#:../../whatsnew/2.3.rst:314
363365
msgid""
@@ -1513,7 +1515,7 @@ msgstr ""
15131515
msgid""
15141516
"Modifying :file:`sample.h` would then cause the module to be recompiled. "
15151517
"(Contributed by Jeremy Hylton.)"
1516-
msgstr""
1518+
msgstr"修改 :file:`sample.h` 将导致模块被重新编译。 （由 Jeremy Hylton 贡献。）"
15171519

15181520
#:../../whatsnew/2.3.rst:1270
15191521
msgid""
@@ -1710,7 +1712,7 @@ msgid ""
17101712
"The :mod:`random` module now uses a new algorithm, the Mersenne Twister, "
17111713
"implemented in C. It's faster and more extensively studied than the "
17121714
"previous algorithm."
1713-
msgstr""
1715+
msgstr"现在 :mod:`random` 模块使用新的“梅森旋转”算法，并以 C 实现。 它的速度更快并且与之前的算法相比研究更充分。"
17141716

17151717
#:../../whatsnew/2.3.rst:1436
17161718
msgid"(All changes contributed by Raymond Hettinger.)"
@@ -1976,6 +1978,7 @@ msgid ""
19761978
"To implement this change, the :mod:`stringprep` module, the "
19771979
"``mkstringprep`` tool and the ``punycode`` encoding have been added."
19781980
msgstr""
1981+
"为实现此项更改，增加了 :mod:`stringprep` 模块，``mkstringprep`` 工具以及 ``punycode`` 编码格式。"
19791982

19801983
#:../../whatsnew/2.3.rst:1679
19811984
msgid"Date/Time Type"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp