Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitd71cb77

Browse files
[po] auto sync
1 parent977863f commitd71cb77

File tree

490 files changed

+39687
-84390
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

490 files changed

+39687
-84390
lines changed

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"93.97%","updated_at":"2025-07-16T11:18:17Z"}
1+
{"translation":"8.96%","updated_at":"2025-07-29T12:21:05Z"}

‎about.po‎

Lines changed: 5 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,21 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# chordy <wfsinap@gmail.com>, 2017
8-
# Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019
9-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
108
#
119
#,fuzzy
1210
msgid ""
1311
msgstr ""
1412
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
1513
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2024-09-13 16:48+0000\n"
17-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:31+0000\n"
18-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2024\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-07-25 19:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2025\n"
1917
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2018
"MIME-Version:1.0\n"
2119
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"

‎bugs.po‎

Lines changed: 5 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,23 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
8-
# Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2022
9-
# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2022
10-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022
11-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
128
#
139
#,fuzzy
1410
msgid ""
1511
msgstr ""
1612
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
1713
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2024-06-20 08:51+0000\n"
19-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:31+0000\n"
20-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2024\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-07-25 19:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2025\n"
2117
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2218
"MIME-Version:1.0\n"
2319
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"

‎c-api/abstract.po‎

Lines changed: 8 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,21 +1,20 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# wwj402 <wwj402@gmail.com>, 2017
8-
# cdarlint <cdarling@126.com>, 2017
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
98
#
109
#,fuzzy
1110
msgid ""
1211
msgstr ""
1312
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
1413
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2022-11-04 14:34+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:32+0000\n"
17-
"Last-Translator:cdarlint <cdarling@126.com>,2017\n"
18-
"Language-Team:Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-07-25 19:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2025\n"
17+
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
@@ -43,5 +42,5 @@ msgid ""
4342
":c:func:`PyList_New`, but whose items have not been set to some non-\\ "
4443
"``NULL`` value yet."
4544
msgstr""
46-
"这些函数是不可能用于未正确初始化的对象的，如一个列表对象被 :c:func:`PyList_New` "
47-
"创建，但其中的项目没有被设置为一些非``NULL``的值。"
45+
"这些函数是不可能用于未正确初始化的对象的，如一个列表对象被 :c:func:`PyList_New`创建，但其中的项目没有被设置为一些非"
46+
"``NULL``的值。"

‎c-api/allocation.po‎

Lines changed: 10 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,23 +1,20 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# 付裕如 <hifuyuru@gmail.com>, 2017
8-
# 操旭 <caoxu3000@126.com>, 2017
9-
# cdarlint <cdarling@126.com>, 2017
10-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
118
#
129
#,fuzzy
1310
msgid ""
1411
msgstr ""
1512
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
1613
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2022-11-04 14:34+0000\n"
18-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:32+0000\n"
19-
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2019\n"
20-
"Language-Team:Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-07-25 19:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2025\n"
17+
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2118
"MIME-Version:1.0\n"
2219
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
2320
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
@@ -26,7 +23,7 @@ msgstr ""
2623

2724
#:../../c-api/allocation.rst:6
2825
msgid"Allocating Objects on the Heap"
29-
msgstr"在堆中分配对象"
26+
msgstr"在堆上分配对象"
3027

3128
#:../../c-api/allocation.rst:17
3229
msgid""
@@ -43,7 +40,7 @@ msgstr ""
4340
msgid""
4441
"This does everything :c:func:`PyObject_Init` does, and also initializes the "
4542
"length information for a variable-size object."
46-
msgstr"它的功能和 :c:func:`PyObject_Init` 一样，并且初始化变量大小的对象的长度。"
43+
msgstr"它的功能和 :c:func:`PyObject_Init` 一样，并且会初始化变量大小对象的长度信息。"
4744

4845
#:../../c-api/allocation.rst:32
4946
msgid""
@@ -92,12 +89,12 @@ msgid ""
9289
" using the :c:macro:`Py_None` macro, which evaluates to a pointer to this "
9390
"object."
9491
msgstr""
95-
"像 ``None``一样的Python对象。这个对象仅可以使用 :c:macro:`Py_None` 宏访问，这个宏取得指向这个对象的指针。"
92+
"这个对象是像 ``None``一样的 Python 对象。它可以使用 :c:macro:`Py_None` 宏访问，该宏的拿到指向该对象的指针。"
9693

9794
#:../../c-api/allocation.rst:69
9895
msgid":c:func:`PyModule_Create`"
9996
msgstr":c:func:`PyModule_Create`"
10097

10198
#:../../c-api/allocation.rst:70
10299
msgid"To allocate and create extension modules."
103-
msgstr"分配内存和创建扩展模块。"
100+
msgstr"分配内存和创建扩展模块"

‎c-api/apiabiversion.po‎

Lines changed: 8 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,22 +1,20 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Pikachu <pikacode@yahoo.co.jp>, 2017
8-
# 操旭 <caoxu3000@126.com>, 2017
9-
# ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
108
#
119
#,fuzzy
1210
msgid ""
1311
msgstr ""
1412
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
1513
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2022-11-04 14:34+0000\n"
17-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
18-
"Last-Translator:ppcfish <ppcfish@gmail.com>,2019\n"
19-
"Language-Team:Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-07-25 19:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2025\n"
17+
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2018
"MIME-Version:1.0\n"
2119
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
2220
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
@@ -42,15 +40,15 @@ msgstr ""
4240

4341
#:../../c-api/apiabiversion.rst:16
4442
msgid"Bytes"
45-
msgstr"字节"
43+
msgstr"字节串"
4644

4745
#:../../c-api/apiabiversion.rst:16
4846
msgid"Bits (big endian order)"
4947
msgstr"位数（大端字节序）"
5048

5149
#:../../c-api/apiabiversion.rst:16
5250
msgid"Meaning"
53-
msgstr"意义"
51+
msgstr"含意"
5452

5553
#:../../c-api/apiabiversion.rst:18
5654
msgid"``1``"

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 5 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,26 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# 张俊（fighting） <zj651927693@gmail.com>, 2017
8-
# 操旭 <caoxu3000@126.com>, 2017
9-
# cdarlint <cdarling@126.com>, 2017
10-
# QR Wang <wangqirui1996@gmail.com>, 2018
11-
# 高垚鑫, 2018
12-
# taotieren <admin@taotieren.com>, 2020
13-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
14-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
158
#
169
#,fuzzy
1710
msgid ""
1811
msgstr ""
1912
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
2013
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
21-
"POT-Creation-Date:2023-08-18 15:39+0000\n"
22-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
23-
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2023\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-07-25 19:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2025\n"
2417
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2518
"MIME-Version:1.0\n"
2619
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"

‎c-api/bool.po‎

Lines changed: 5 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,22 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# QR Wang <wangqirui1996@gmail.com>, 2018
8-
# Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2018
9-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
10-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
118
#
129
#,fuzzy
1310
msgid ""
1411
msgstr ""
1512
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
1613
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2024-04-19 21:47+0000\n"
18-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
19-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2024\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-07-25 19:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2025\n"
2017
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2118
"MIME-Version:1.0\n"
2219
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"

‎c-api/buffer.po‎

Lines changed: 5 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,36 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Fei Yin <icebirds@163.com>, 2018
8-
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2019
9-
# jacky <jackylvm@foxmail.com>, 2019
10-
# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2019
11-
# 豌豆花下猫 <chinesehuazhou@gmail.com>, 2019
12-
# Jiu Hong Jiang <julse@qq.com>, 2019
13-
# 8af080f2e6702c64bedd01873aed27e8_25aec74 <fd99d14239138a1f987c22e7736dde81_777475>, 2019
14-
# ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
15-
# taotieren <admin@taotieren.com>, 2020
16-
# NCJ <me@ncj.wiki>, 2020
17-
# Jianchao Su, 2020
18-
# jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2020
19-
# Jiuh.star <jiuh.star@gmail.com>, 2021
20-
# Dankinder <2535262279@qq.com>, 2021
21-
# helloworldSB <warningfor163@foxmail.com>, 2021
22-
# Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
23-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
24-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
258
#
269
#,fuzzy
2710
msgid ""
2811
msgstr ""
2912
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
3013
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
31-
"POT-Creation-Date:2024-05-31 16:34+0000\n"
32-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
33-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2024\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-07-25 19:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2025\n"
3417
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
3518
"MIME-Version:1.0\n"
3619
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"

‎c-api/bytearray.po‎

Lines changed: 6 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,22 +1,20 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# 刘士 <liushilive@outlook.com>, 2018
8-
# 叶浚安 <ye.pandaaaa906@gmail.com>, 2019
9-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
108
#
119
#,fuzzy
1210
msgid ""
1311
msgstr ""
1412
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
1513
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2022-11-04 14:34+0000\n"
17-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
18-
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2021\n"
19-
"Language-Team:Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-07-25 19:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2025\n"
17+
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2018
"MIME-Version:1.0\n"
2119
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
2220
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp