|
1 | 1 | # SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
2 | | -# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation |
| 2 | +# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Python package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 5 | # |
|
11 | 11 | # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2020 |
12 | 12 | # Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2023 |
13 | 13 | # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024 |
14 | | -# Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2024 |
| 14 | +# Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2025 |
15 | 15 | # |
16 | 16 | #,fuzzy |
17 | 17 | msgid "" |
18 | 18 | msgstr "" |
19 | 19 | "Project-Id-Version:Python 3.9\n" |
20 | 20 | "Report-Msgid-Bugs-To:\n" |
21 | | -"POT-Creation-Date:2024-09-20 16:52+0000\n" |
| 21 | +"POT-Creation-Date:2025-05-02 16:40+0000\n" |
22 | 22 | "PO-Revision-Date:2017-02-16 23:43+0000\n" |
23 | | -"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2024\n" |
| 23 | +"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2025\n" |
24 | 24 | "Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n" |
25 | 25 | "MIME-Version:1.0\n" |
26 | 26 | "Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n" |
@@ -2298,13 +2298,17 @@ msgid "" |
2298 | 2298 | "the elements; if some of the iterables are shorter than others, the missing " |
2299 | 2299 | "values are set to *fillvalue*. For example::" |
2300 | 2300 | msgstr"" |
| 2301 | +"``izip_longest(iter1, iter2, ...[, fillvalue])`` " |
| 2302 | +"将基于每个元素创建元组；如果某些可迭代对象长度小于其他的，缺失的值将被设为 *fillvalue*。 例如::" |
2301 | 2303 |
|
2302 | 2304 | #:../../whatsnew/2.6.rst:2018 |
2303 | 2305 | msgid"" |
2304 | 2306 | "``product(iter1, iter2, ..., [repeat=N])`` returns the Cartesian product of " |
2305 | 2307 | "the supplied iterables, a set of tuples containing every possible " |
2306 | 2308 | "combination of the elements returned from each iterable. ::" |
2307 | 2309 | msgstr"" |
| 2310 | +"``product(iter1, iter2, ..., [repeat=N])`` " |
| 2311 | +"将返回所提供可迭代对象的笛卡尔积，即包含从每个可迭代对象返回的元素的每种可能组合的元组的集合。::" |
2308 | 2312 |
|
2309 | 2313 | #:../../whatsnew/2.6.rst:2027 |
2310 | 2314 | msgid"" |
|