|
1 | 1 | # SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
2 | | -# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation |
| 2 | +# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Python package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 5 | # |
6 | 6 | # Translators: |
7 | | -# Madlee <madlee_thegreat@hotmail.com>, 2021 |
8 | | -# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023 |
| 7 | +# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025 |
9 | 8 | # |
10 | 9 | #,fuzzy |
11 | 10 | msgid "" |
12 | 11 | msgstr "" |
13 | | -"Project-Id-Version:Python 3.13\n" |
| 12 | +"Project-Id-Version:Python 3.12\n" |
14 | 13 | "Report-Msgid-Bugs-To:\n" |
15 | | -"POT-Creation-Date:2024-05-10 22:05-0300\n" |
16 | | -"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:47+0000\n" |
17 | | -"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2023\n" |
| 14 | +"POT-Creation-Date:2025-07-25 16:03+0000\n" |
| 15 | +"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:57+0000\n" |
| 16 | +"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2025\n" |
18 | 17 | "Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n" |
19 | 18 | "MIME-Version:1.0\n" |
20 | 19 | "Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n" |
@@ -52,23 +51,27 @@ msgstr "如果 *o* 的类型为 :c:data:`PyBool_Type` 则返回真值。 此函 |
52 | 51 |
|
53 | 52 | #:../../c-api/bool.rst:28 |
54 | 53 | msgid"" |
55 | | -"The Python ``False`` object. This object has no methods and is " |
56 | | -":term:`immortal`." |
| 54 | +"The Python ``False`` object. This object has no methods and is`immortal" |
| 55 | +"<https://peps.python.org/pep-0683/>`_." |
57 | 56 | msgstr"" |
| 57 | +"Python ``False`` 对象。 该对象没有任何方法并且是 `永久性对象 " |
| 58 | +"<https://peps.python.org/pep-0683/>`_。" |
58 | 59 |
|
59 | 60 | #:../../c-api/bool.rst:31 |
60 | | -msgid":c:data:`Py_False` is:term:`immortal`." |
61 | | -msgstr"" |
| 61 | +msgid":c:data:`Py_False` is immortal." |
| 62 | +msgstr":c:data:`Py_False` 是永久性对象。" |
62 | 63 |
|
63 | 64 | #:../../c-api/bool.rst:37 |
64 | 65 | msgid"" |
65 | | -"The Python ``True`` object. This object has no methods and is " |
66 | | -":term:`immortal`." |
| 66 | +"The Python ``True`` object. This object has no methods and is`immortal" |
| 67 | +"<https://peps.python.org/pep-0683/>`_." |
67 | 68 | msgstr"" |
| 69 | +"Python ``True`` 对象。 该对象没有任何方法并且是 `永久性对象 " |
| 70 | +"<https://peps.python.org/pep-0683/>`_。" |
68 | 71 |
|
69 | 72 | #:../../c-api/bool.rst:40 |
70 | | -msgid":c:data:`Py_True` is:term:`immortal`." |
71 | | -msgstr"" |
| 73 | +msgid":c:data:`Py_True` is immortal." |
| 74 | +msgstr":c:data:`Py_True` 是永久性对象。" |
72 | 75 |
|
73 | 76 | #:../../c-api/bool.rst:46 |
74 | 77 | msgid"Return :c:data:`Py_False` from a function." |
|