Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitb4747b1

Browse files
[po] auto sync
1 parent8aa3576 commitb4747b1

File tree

6 files changed

+1100
-1168
lines changed

6 files changed

+1100
-1168
lines changed

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"81.45%","updated_at":"2025-03-28T18:50:46Z"}
1+
{"translation":"81.40%","updated_at":"2025-04-04T15:48:03Z"}

‎faq/programming.po‎

Lines changed: 9 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-02-28 14:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-04-04 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1837,9 +1837,9 @@ msgstr ""
18371837

18381838
#:../../faq/programming.rst:990
18391839
msgid""
1840-
"Is there an equivalent to Perl's chomp() for removing trailing newlinesfrom"
1841-
" strings?"
1842-
msgstr"是否有与Perl 的chomp() 等效的方法，用于从字符串中删除尾随换行符？"
1840+
"Is there an equivalent to Perl's``chomp()`` for removing trailing newlines "
1841+
"from strings?"
1842+
msgstr""
18431843

18441844
#:../../faq/programming.rst:992
18451845
msgid""
@@ -1873,8 +1873,8 @@ msgid ""
18731873
msgstr"由于通常只在一次读取一行文本时才需要这样做，所以使用 ``S.rstrip()`` 这种方式工作得很好。"
18741874

18751875
#:../../faq/programming.rst:1009
1876-
msgid"Is there a scanf() or sscanf() equivalent?"
1877-
msgstr"是否有 scanf() 或 sscanf() 的等价函数？"
1876+
msgid"Is there a``scanf()`` or``sscanf()`` equivalent?"
1877+
msgstr""
18781878

18791879
#:../../faq/programming.rst:1011
18801880
msgid"Not as such."
@@ -1900,8 +1900,8 @@ msgid ""
19001900
msgstr"对于更复杂的输入解析，正则表达式相比 C 的 ``sscanf`` 更为强大也更为适合。"
19011901

19021902
#:../../faq/programming.rst:1024
1903-
msgid"What does'UnicodeDecodeError' or'UnicodeEncodeError' error mean?"
1904-
msgstr"'UnicodeDecodeError' 或 'UnicodeEncodeError' 错误是什么意思？"
1903+
msgid"What does``UnicodeDecodeError`` or``UnicodeEncodeError`` error mean?"
1904+
msgstr""
19051905

19061906
#:../../faq/programming.rst:1026
19071907
msgid"See the :ref:`unicode-howto`."
@@ -1922,14 +1922,9 @@ msgid ""
19221922
">>> r'C:\\this\\will\\not\\work\\'\n"
19231923
" File\"<stdin>\", line 1\n"
19241924
" r'C:\\this\\will\\not\\work\\'\n"
1925-
"^\n"
1925+
" ^\n"
19261926
"SyntaxError: unterminated string literal (detected at line 1)"
19271927
msgstr""
1928-
">>> r'C:\\this\\will\\not\\work\\'\n"
1929-
" File\"<stdin>\", line 1\n"
1930-
" r'C:\\this\\will\\not\\work\\'\n"
1931-
" ^\n"
1932-
"SyntaxError: unterminated string literal (detected at line 1)"
19331928

19341929
#:../../faq/programming.rst:1042
19351930
msgid""

‎library/cmath.po‎

Lines changed: 45 additions & 59 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-11-12 09:11+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-04-04 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -118,15 +118,12 @@ msgstr "下面的函数可用于原生直角坐标与极坐标的相互转换。
118118

119119
#:../../library/cmath.rst:60
120120
msgid""
121-
"Return the phase of *x* (also known as the *argument* of *x*), as a float. "
122-
"``phase(x)`` is equivalent to ``math.atan2(x.imag,x.real)``. The result "
121+
"Return the phase of *z* (also known as the *argument* of *z*), as a float. "
122+
"``phase(z)`` is equivalent to ``math.atan2(z.imag,z.real)``. The result "
123123
"lies in the range [-\\ *π*, *π*], and the branch cut for this operation lies"
124124
" along the negative real axis. The sign of the result is the same as the "
125-
"sign of ``x.imag``, even when ``x.imag`` is zero::"
125+
"sign of ``z.imag``, even when ``z.imag`` is zero::"
126126
msgstr""
127-
"将 *x* 的相位 (或称 *x* 的 *参数*) 作为一个浮点数返回。 ``phase(x)`` 等价于 ``math.atan2(x.imag, "
128-
"x.real)``。 结果将位于 [-\\ *π*, *π*] 范围内，且此操作的支割线将位于负实轴上。 结果的符号将与 ``x.imag`` "
129-
"的符号相同，即使 ``x.imag`` 的值为零::"
130127

131128
#:../../library/cmath.rst:66
132129
msgid""
@@ -142,155 +139,144 @@ msgstr ""
142139

143140
#:../../library/cmath.rst:74
144141
msgid""
145-
"The modulus (absolute value) of a complex number *x* can be computed using "
142+
"The modulus (absolute value) of a complex number *z* can be computed using "
146143
"the built-in :func:`abs` function. There is no separate :mod:`cmath` module"
147144
" function for this operation."
148145
msgstr""
149-
"一个复数 *x* 的模数（绝对值）可以通过内置函数 :func:`abs` 计算。没有单独的 :mod:`cmath` 模块函数用于这个操作。"
150146

151147
#:../../library/cmath.rst:81
152148
msgid""
153-
"Return the representation of *x* in polar coordinates. Returns a pair ``(r,"
154-
" phi)`` where *r* is the modulus of *x* and phi is the phase of *x*. "
155-
"``polar(x)`` is equivalent to ``(abs(x), phase(x))``."
149+
"Return the representation of *z* in polar coordinates. Returns a pair ``(r,"
150+
" phi)`` where *r* is the modulus of *z* and*phi* is the phase of *z*. "
151+
"``polar(z)`` is equivalent to ``(abs(z), phase(z))``."
156152
msgstr""
157-
"在极坐标中返回 *x* 的表达方式。返回一个数对 ``(r, phi)``，*r* 是 *x* 的模数，*phi* 是 *x* 的相位角。 "
158-
"``polar(x)`` 相当于 ``(abs(x), phase(x))``。"
159153

160154
#:../../library/cmath.rst:89
161155
msgid""
162-
"Return the complex number *x* with polar coordinates *r* and *phi*. "
156+
"Return the complex number *z* with polar coordinates *r* and *phi*. "
163157
"Equivalent to ``complex(r * math.cos(phi), r * math.sin(phi))``."
164158
msgstr""
165-
"使用极坐标形式 *r* 和 *phi* 返回复数 *x* 的值。 相当于 ``complex(r * math.cos(phi), r * "
166-
"math.sin(phi))``。"
167159

168160
#:../../library/cmath.rst:94
169161
msgid"Power and logarithmic functions"
170162
msgstr"幂函数与对数函数"
171163

172164
#:../../library/cmath.rst:98
173165
msgid""
174-
"Return *e* raised to the power *x*, where *e* is the base of natural "
166+
"Return *e* raised to the power *z*, where *e* is the base of natural "
175167
"logarithms."
176-
msgstr"返回 *e* 的 *x* 次方，*e* 是自然对数的底数。"
168+
msgstr""
177169

178170
#:../../library/cmath.rst:104
179171
msgid""
180-
"Returns the logarithm of *x* to the given *base*. If the *base* is not "
181-
"specified, returns the natural logarithm of *x*. There is one branch cut, "
172+
"Return the logarithm of *z* to the given *base*. If the *base* is not "
173+
"specified, returns the natural logarithm of *z*. There is one branch cut, "
182174
"from 0 along the negative real axis to -∞."
183175
msgstr""
184-
"返回 *x* 的以 *base* 为底的对数。 如果没有指定 *base*，则返回 *x* 的自然对数。 存在一条支割线，即沿着负实轴从 0 到 -∞。"
185176

186177
#:../../library/cmath.rst:111
187178
msgid""
188-
"Return the base-10 logarithm of *x*. This has the same branch cut as "
179+
"Return the base-10 logarithm of *z*. This has the same branch cut as "
189180
":func:`log`."
190-
msgstr"返回底数为 10 的 *x* 的对数。它具有与 :func:`log` 相同的支割线。"
181+
msgstr""
191182

192183
#:../../library/cmath.rst:117
193184
msgid""
194-
"Return the square root of *x*. This has the same branch cut as :func:`log`."
195-
msgstr"返回 *x* 的平方根。 它具有与 :func:`log` 相同的支割线。"
185+
"Return the square root of *z*. This has the same branch cut as :func:`log`."
186+
msgstr""
196187

197188
#:../../library/cmath.rst:121
198189
msgid"Trigonometric functions"
199190
msgstr"三角函数"
200191

201192
#:../../library/cmath.rst:125
202193
msgid""
203-
"Return the arc cosine of *x*. There are two branch cuts: One extends right "
194+
"Return the arc cosine of *z*. There are two branch cuts: One extends right "
204195
"from 1 along the real axis to ∞. The other extends left from -1 along the "
205196
"real axis to -∞."
206-
msgstr"返回 *x* 的反余弦。 存在两条支割线：一条沿着实轴从 1 到 ∞。 另一条沿着实轴从 -1 向左延伸到 -∞。"
197+
msgstr""
207198

208199
#:../../library/cmath.rst:132
209200
msgid""
210-
"Return the arc sine of *x*. This has the same branch cuts as :func:`acos`."
211-
msgstr"返回 *x* 的反正弦。它与 :func:`acos` 有相同的支割线。"
201+
"Return the arc sine of *z*. This has the same branch cuts as :func:`acos`."
202+
msgstr""
212203

213204
#:../../library/cmath.rst:137
214205
msgid""
215-
"Return the arc tangent of *x*. There are two branch cuts: One extends from "
206+
"Return the arc tangent of *z*. There are two branch cuts: One extends from "
216207
"``1j`` along the imaginary axis to ``∞j``. The other extends from ``-1j`` "
217208
"along the imaginary axis to ``-∞j``."
218209
msgstr""
219-
"返回 *x* 的反正切。 存在两条支割线：一条沿着虚轴从 ``1j`` 延伸到 ``∞j``。 另一条沿着虚轴从 ``-1j`` 延伸到 "
220-
"``-∞j``。"
221210

222211
#:../../library/cmath.rst:144
223-
msgid"Return the cosine of *x*."
224-
msgstr"返回 *x* 的余弦。"
212+
msgid"Return the cosine of *z*."
213+
msgstr""
225214

226215
#:../../library/cmath.rst:149
227-
msgid"Return the sine of *x*."
228-
msgstr"返回 *x* 的正弦。"
216+
msgid"Return the sine of *z*."
217+
msgstr""
229218

230219
#:../../library/cmath.rst:154
231-
msgid"Return the tangent of *x*."
232-
msgstr"返回 *x* 的正切。"
220+
msgid"Return the tangent of *z*."
221+
msgstr""
233222

234223
#:../../library/cmath.rst:158
235224
msgid"Hyperbolic functions"
236225
msgstr"双曲函数"
237226

238227
#:../../library/cmath.rst:162
239228
msgid""
240-
"Return the inverse hyperbolic cosine of *x*. There is one branch cut, "
229+
"Return the inverse hyperbolic cosine of *z*. There is one branch cut, "
241230
"extending left from 1 along the real axis to -∞."
242-
msgstr"返回 *x* 的反双曲余弦。 存在一条支割线，沿着实轴从 1 向左延伸到 -∞。"
231+
msgstr""
243232

244233
#:../../library/cmath.rst:168
245234
msgid""
246-
"Return the inverse hyperbolic sine of *x*. There are two branch cuts: One "
235+
"Return the inverse hyperbolic sine of *z*. There are two branch cuts: One "
247236
"extends from ``1j`` along the imaginary axis to ``∞j``. The other extends "
248237
"from ``-1j`` along the imaginary axis to ``-∞j``."
249238
msgstr""
250-
"返回 *x* 的反双曲正弦。 存在两条支割线：一条沿着虚轴从 ``1j`` 延伸到 ``∞j``。 另一条沿着虚轴从 ``-1j`` 延伸到 "
251-
"``-∞j``。"
252239

253240
#:../../library/cmath.rst:175
254241
msgid""
255-
"Return the inverse hyperbolic tangent of *x*. There are two branch cuts: One"
242+
"Return the inverse hyperbolic tangent of *z*. There are two branch cuts: One"
256243
" extends from ``1`` along the real axis to ``∞``. The other extends from "
257244
"``-1`` along the real axis to ``-∞``."
258245
msgstr""
259-
"返回 *x* 反双曲正切。 存在两条支割线：一条沿着实轴从 ``1`` 延伸到 ``∞``。 另一条沿着实轴从 ``-1`` 延伸到 ``-∞``。"
260246

261247
#:../../library/cmath.rst:182
262-
msgid"Return the hyperbolic cosine of *x*."
263-
msgstr"返回 *x* 的双曲余弦值。"
248+
msgid"Return the hyperbolic cosine of *z*."
249+
msgstr""
264250

265251
#:../../library/cmath.rst:187
266-
msgid"Return the hyperbolic sine of *x*."
267-
msgstr"返回 *x* 的双曲正弦值。"
252+
msgid"Return the hyperbolic sine of *z*."
253+
msgstr""
268254

269255
#:../../library/cmath.rst:192
270-
msgid"Return the hyperbolic tangent of *x*."
271-
msgstr"返回 *x* 的双曲正切值。"
256+
msgid"Return the hyperbolic tangent of *z*."
257+
msgstr""
272258

273259
#:../../library/cmath.rst:196
274260
msgid"Classification functions"
275261
msgstr"分类函数"
276262

277263
#:../../library/cmath.rst:200
278264
msgid""
279-
"Return ``True`` if both the real and imaginary parts of *x* are finite, and "
265+
"Return ``True`` if both the real and imaginary parts of *z* are finite, and "
280266
"``False`` otherwise."
281-
msgstr"如果 *x* 的实部和虚部都是有限的，则返回 ``True``，否则返回 ``False``。"
267+
msgstr""
282268

283269
#:../../library/cmath.rst:208
284270
msgid""
285-
"Return ``True`` if either the real or the imaginary part of *x* is an "
271+
"Return ``True`` if either the real or the imaginary part of *z* is an "
286272
"infinity, and ``False`` otherwise."
287-
msgstr"如果 *x* 的实部或者虚部是无穷大的，则返回 ``True``，否则返回 ``False``。"
273+
msgstr""
288274

289275
#:../../library/cmath.rst:214
290276
msgid""
291-
"Return ``True`` if either the real or the imaginary part of *x* is a NaN, "
277+
"Return ``True`` if either the real or the imaginary part of *z* is a NaN, "
292278
"and ``False`` otherwise."
293-
msgstr"如果 *x* 的实部或者虚部是 NaN，则返回 ``True`` ，否则返回 ``False``。"
279+
msgstr""
294280

295281
#:../../library/cmath.rst:220
296282
msgid""

‎library/concurrent.po‎

Lines changed: 0 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,34 +1,6 @@
1-
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
3-
# This file is distributed under the same license as the Python package.
4-
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
51
#
6-
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
8-
#
9-
#,fuzzy
102
msgid ""
113
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
13-
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-05-11 19:07+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date:2024-05-11 00:33+0000\n"
16-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
174
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
18-
"MIME-Version:1.0\n"
19-
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
20-
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
215
"Language:zh_CN\n"
226
"Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n"
23-
24-
#:../../library/concurrent.rst:2
25-
msgid"The :mod:`!concurrent` package"
26-
msgstr":mod:`!concurrent` 包"
27-
28-
#:../../library/concurrent.rst:4
29-
msgid"Currently, there is only one module in this package:"
30-
msgstr"目前，此包中只有一个模块："
31-
32-
#:../../library/concurrent.rst:6
33-
msgid":mod:`concurrent.futures` -- Launching parallel tasks"
34-
msgstr":mod:`concurrent.futures` —— 启动并行任务"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp