Commitb3c14ad

committed

[po] auto sync

1 parent401dd4a commitb3c14adCopy full SHA for b3c14ad

File tree

+15

-5

lines changed

+15

-5

lines changed

Lines changed: 1 addition & 1 deletion

Lines changed: 5 additions & 1 deletion

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -5,6 +5,7 @@`
`5`	`5`	`#`
`6`	`6`	`# Translators:`
`7`	`7`	`# python-doc bot, 2025`
	`8`	`+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025`
`8`	`9`	`#`
`9`	`10`	`#,fuzzy`
`10`	`11`	`msgid ""`
`@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""`
`13`	`14`	`"Report-Msgid-Bugs-To:\n"`
`14`	`15`	`"POT-Creation-Date:2025-11-05 15:17+0000\n"`
`15`	`16`	`"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"`
`16`		`-"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"`
	`17`	`+"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"`
`17`	`18`	`"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"`
`18`	`19`	`"MIME-Version:1.0\n"`
`19`	`20`	`"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"`
`@@ -130,6 +131,9 @@ msgid ""`
`130`	`131`	`"file. Only use this variant if you are certain that you won't be reading "`
`131`	`132`	`"anything else from the file."`
`132`	`133`	`msgstr""`
	`134`	+"根据被打开用于读取的 :c:expr:`FILE*` 中的数据流返回一个 Python 对象。不同于 "
	`135`	+":c:func:`PyMarshal_ReadObjectFromFile`，此函数假定不会再从该文件读取更多的对象，允许其将文件数据积极地载入内存以便反序列化过程可以在内存中的数据上操作而不是每次从文件读取一个字节。"
	`136`	`+" 只有当你确定不会再从该文件读取任何内容时方可使用此变体形式。"`
`133`	`137`
`134`	`138`	`#:../../c-api/marshal.rst:93`
`135`	`139`	`msgid""`

Lines changed: 3 additions & 2 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -5,6 +5,7 @@`
`5`	`5`	`#`
`6`	`6`	`# Translators:`
`7`	`7`	`# python-doc bot, 2025`
	`8`	`+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025`
`8`	`9`	`#`
`9`	`10`	`#,fuzzy`
`10`	`11`	`msgid ""`
`@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""`
`13`	`14`	`"Report-Msgid-Bugs-To:\n"`
`14`	`15`	`"POT-Creation-Date:2025-11-05 15:17+0000\n"`
`15`	`16`	`"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"`
`16`		`-"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"`
	`17`	`+"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"`
`17`	`18`	`"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"`
`18`	`19`	`"MIME-Version:1.0\n"`
`19`	`20`	`"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"`
`@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "管理监控状态"`
`181`	`182`	`msgid""`
`182`	`183`	`"Monitoring states can be managed with the help of monitoring scopes. A scope"`
`183`	`184`	`" would typically correspond to a Python function."`
`184`		`-msgstr""`
	`185`	`+msgstr"监控状态可在监控作用域的协助下进行管理。一个作用域通常对应一个 Python 函数。"`
`185`	`186`
`186`	`187`	`#:../../c-api/monitoring.rst:138`
`187`	`188`	`msgid""`

Lines changed: 6 additions & 1 deletion

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -5,6 +5,7 @@`
`5`	`5`	`#`
`6`	`6`	`# Translators:`
`7`	`7`	`# python-doc bot, 2025`
	`8`	`+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025`
`8`	`9`	`#`
`9`	`10`	`#,fuzzy`
`10`	`11`	`msgid ""`
`@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""`
`13`	`14`	`"Report-Msgid-Bugs-To:\n"`
`14`	`15`	`"POT-Creation-Date:2025-11-05 15:17+0000\n"`
`15`	`16`	`"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:04+0000\n"`
`16`		`-"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"`
	`17`	`+"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"`
`17`	`18`	`"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"`
`18`	`19`	`"MIME-Version:1.0\n"`
`19`	`20`	`"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"`
`@@ -1226,6 +1227,10 @@ msgid ""`
`1226`	`1227`	`" open in binary mode, but text mode files are accepted for backward "`
`1227`	`1228`	`"compatibility."`
`1228`	`1229`	`msgstr""`
	`1230`	`+"如果省略了 message，则新实例会以默认的空状态被创建。如果 message 是一个 "`
	`1231`	+":class:`email.message.Message` 实例，其内容会被拷贝；此外，如果 message 是一个 "
	`1232`	+":class:`!Message` 实例则任何格式专属信息会被尽可能地转换。如果 message 是一个字符串、字节串或文件，则它应当包含符合 "
	`1233`	+":rfc:`5322` 规范的消息，该消息会被读取和解析。文件应当以二进制模式打开，但也接受文本模式以保持向下兼容。"
`1229`	`1234`
`1230`	`1235`	`#:../../library/mailbox.rst:924`
`1231`	`1236`	`msgid""`

Comments

(0)