Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commita1c7724

Browse files
[po] auto sync
1 parent561c979 commita1c7724

File tree

6 files changed

+23
-13
lines changed

6 files changed

+23
-13
lines changed

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"94.30%","updated_at":"2024-09-20T08:40:39Z"}
1+
{"translation":"94.32%","updated_at":"2024-09-20T19:38:49Z"}

‎library/array.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-09-13 15:23+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2024-09-20 15:42+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2023-05-24 02:12+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -252,9 +252,9 @@ msgid ""
252252
"otherwise, the initializer's iterator is passed to the :meth:`extend` method"
253253
" to add initial items to the array."
254254
msgstr""
255-
"如果给定了一个 :class:`bytes` 或 :class:`bytearray` 对象，则将 initializer 传给新数组的 "
256-
":meth:`frombytes` 方法；如果给定了一个 Unicode 字符串，则将 initializer 传给 "
257-
":meth:`fromunicode` 方法；在其他情况下，则将 initializer 的迭代器传给 :meth:`extend` "
255+
"如果给定了一个 :class:`bytes` 或 :class:`bytearray` 对象，则将*initializer* 传给新数组的 "
256+
":meth:`frombytes` 方法；如果给定了一个 Unicode 字符串，则将*initializer* 传给 "
257+
":meth:`fromunicode` 方法；在其他情况下，则将*initializer* 的迭代器传给 :meth:`extend` "
258258
"方法以向数组添加初始条目。"
259259

260260
#:../../library/array.rst:90

‎whatsnew/2.5.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-09-13 15:23+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2024-09-20 15:42+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2023-05-24 02:23+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "（由 Fredrik Lundh 在 Raymond Hettinger 的建议下实现。）"
11991199
msgid""
12001200
"The :meth:`startswith` and :meth:`endswith` methods of string types now "
12011201
"accept tuples of strings to check for. ::"
1202-
msgstr""
1202+
msgstr"现在字符串类型的 :meth:`startswith` 和 :meth:`endswith` 方法可接受字符串元组供检查。 ::"
12031203

12041204
#:../../whatsnew/2.5.rst:1026
12051205
msgid"(Implemented by Georg Brandl following a suggestion by Tom Lynn.)"

‎whatsnew/2.6.po‎

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-09-13 15:23+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2024-09-20 15:42+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2023-05-24 02:23+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1175,6 +1175,8 @@ msgid ""
11751175
"There's also a corresponding C API, with :c:func:`PyByteArray_FromObject`, "
11761176
":c:func:`PyByteArray_FromStringAndSize`, and various other functions."
11771177
msgstr""
1178+
"也有一个相应的 C API，包含 :c:func:`PyByteArray_FromObject`, "
1179+
":c:func:`PyByteArray_FromStringAndSize` 以及各种其他函数。"
11781180

11791181
#:../../whatsnew/2.6.rst:1019
11801182
msgid":pep:`3112` - Bytes literals in Python 3000"
@@ -1341,12 +1343,15 @@ msgid ""
13411343
"C-contiguous (last dimension varies the fastest) or Fortran-contiguous "
13421344
"(first dimension varies the fastest) array layout."
13431345
msgstr""
1346+
":c:macro:`PyBUF_C_CONTIGUOUS` 和 :c:macro:`PyBUF_F_CONTIGUOUS` 需要 C "
1347+
"连续（最后一个维度变动最快）或 Fortran 连续（第一个维度变动最快）的数组布局。"
13441348

13451349
#:../../whatsnew/2.6.rst:1143
13461350
msgid""
13471351
"Two new argument codes for :c:func:`PyArg_ParseTuple`, ``s*`` and ``z*``, "
13481352
"return locked buffer objects for a parameter."
13491353
msgstr""
1354+
"两个用于 :c:func:`PyArg_ParseTuple` 的新参数代码 ``s*`` 和 ``z*``，将为形参返回锁定的缓冲区对象。"
13501355

13511356
#:../../whatsnew/2.6.rst:1149
13521357
msgid":pep:`3118` - Revising the buffer protocol"

‎whatsnew/3.0.po‎

Lines changed: 8 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-07-2001:54+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2024-09-2015:42+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2023-05-24 02:23+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -573,28 +573,32 @@ msgid ""
573573
":pep:`3109` and :pep:`3134`: new :keyword:`raise` statement syntax: "
574574
":samp:`raise [{expr} [from {expr}]]`. See below."
575575
msgstr""
576+
":pep:`3109` 和 :pep:`3134`: 新增 :keyword:`raise` 语句的语法: :samp:`raise [{expr} "
577+
"[from {expr}]]`。 见下文。"
576578

577579
#:../../whatsnew/3.0.rst:411
578580
msgid""
579581
":keyword:`!as` and :keyword:`with` are now reserved words. (Since 2.6, "
580582
"actually.)"
581-
msgstr""
583+
msgstr"现在 :keyword:`!as` 和 :keyword:`with` 是保留关键字。 （实际是从 2.6 开始。）"
582584

583585
#:../../whatsnew/3.0.rst:414
584586
msgid""
585587
"``True``, ``False``, and ``None`` are reserved words. (2.6 partially "
586588
"enforced the restrictions on ``None`` already.)"
587-
msgstr""
589+
msgstr"``True``, ``False`` 和 ``None`` 已成为保留关键字。 （2.6 已经对 ``None`` 部分强制应用限制。）"
588590

589591
#:../../whatsnew/3.0.rst:417
590592
msgid""
591593
"Change from :keyword:`except` *exc*, *var* to :keyword:`!except` *exc* "
592594
":keyword:`!as` *var*. See :pep:`3110`."
593595
msgstr""
596+
"将 :keyword:`except` *exc*, *var* 改为 :keyword:`!except` *exc* :keyword:`!as` "
597+
"*var*。 参见 :pep:`3110`。"
594598

595599
#:../../whatsnew/3.0.rst:420
596600
msgid":pep:`3115`: New Metaclass Syntax. Instead of::"
597-
msgstr""
601+
msgstr":pep:`3115`: 新的元类语法。 替换::"
598602

599603
#:../../whatsnew/3.0.rst:426
600604
msgid"you must now use::"

‎whatsnew/3.4.po‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2024-08-30 15:36+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2024-09-20 15:42+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2023-05-24 02:23+0000\n"
1818
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -3329,6 +3329,7 @@ msgid ""
33293329
"values for its constants from the C header files, instead of having the "
33303330
"values hard-coded in the python module as was previously the case."
33313331
msgstr""
3332+
"现在 :mod:`stat` 模块是用 C 实现的，这意味着它将从 C 头文件中获取其常量值，而不是像之前版本中那样将值码编码在 python 模块中。"
33323333

33333334
#:../../whatsnew/3.4.rst:1979
33343335
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp