44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55#
66# Translators:
7- # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail .com>, 2024
8- # Freesand Leo <yuqinju@163 .com>, 2025
7+ # Freesand Leo <yuqinju@163 .com>, 2024
8+ # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail .com>, 2025
99#
1010#, fuzzy
1111msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1515"POT-Creation-Date :2025-03-21 15:33+0000\n "
1616"PO-Revision-Date :2023-05-24 02:12+0000\n "
17- "Last-Translator :Freesand Leo <yuqinju@163 .com>, 2025\n
17+ "Last-Translator :Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail .com>, 2025\n
1818"Language-Team :Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
1919"MIME-Version :1.0\n "
2020"Content-Type :text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "返回剩余的取消请求数量。"
12721272msgid ""
12731273"Note that once execution of a cancelled task completed, further calls to "
12741274":meth:`uncancel` are ineffective."
1275- msgstr "请注意一旦被取消的任务执行完成 ，继续调用 :meth:`uncancel` 将是低效的。"
1275+ msgstr "请注意一理被取消的任务执行完成 ，继续调用 :meth:`uncancel` 将是低效的。"
12761276
12771277#: ../../library/asyncio-task.rst:1217
12781278msgid ""