Commit9244d39

committed

[po] auto sync

1 parent5ae928b commit9244d39Copy full SHA for 9244d39

File tree

+309

-233

lines changed

+309

-233

lines changed

Lines changed: 1 addition & 1 deletion

Lines changed: 11 additions & 1 deletion

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""`
`12`	`12`	`msgstr ""`
`13`	`13`	`"Project-Id-Version:Python 3.14\n"`
`14`	`14`	`"Report-Msgid-Bugs-To:\n"`
`15`		`-"POT-Creation-Date:2025-10-27 14:15+0000\n"`
	`15`	`+"POT-Creation-Date:2025-11-07 14:15+0000\n"`
`16`	`16`	`"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"`
`17`	`17`	`"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"`
`18`	`18`	`"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"`
@@ -191,3 +191,13 @@ msgstr "使用反斜杠转义符 (``\\x``, ``\\u`` 和 ``\\U``) 替换 unicode
`191`	`191`	`#:../../c-api/codec.rst:129`
`192`	`192`	msgid"Replace the unicode encode error with ``\\N{...}`` escapes."
`193`	`193`	msgstr"使用 ``\\N{...}`` 转义符替换 unicode 编码错误。"
	`194`	`+`
	`195`	`+#:../../c-api/codec.rst:135`
	`196`	`+msgid"Codec utility variables"`
	`197`	`+msgstr"编解码器工具变量"`
	`198`	`+`
	`199`	`+#:../../c-api/codec.rst:139`
	`200`	`+msgid""`
	`201`	`+"A string constant containing the lowercase hexadecimal digits: "`
	`202`	+"``\"0123456789abcdef\"``."
	`203`	+msgstr"一个包含小写形式十六进制数位的字符串: ``\"0123456789abcdef\"``。"

Lines changed: 5 additions & 1 deletion

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -226,6 +226,8 @@ msgid ""`
`226`	`226`	":c:func:`PyLong_FromLongLong`, depending on the size of the system's PID "
`227`	`227`	`"type."`
`228`	`228`	`msgstr""`
	`229`	+"这可被定义为 :c:func:`PyLong_FromLong` 或 :c:func:`PyLong_FromLongLong` "
	`230`	`+"的别名，具体取决于系统的 PID 类型的大小。"`
`229`	`231`
`230`	`232`	`#:../../c-api/long.rst:181../../c-api/long.rst:217`
`231`	`233`	`msgid""`
`@@ -809,14 +811,16 @@ msgstr ""`
`809`	`811`
`810`	`812`	`#:../../c-api/long.rst:591`
`811`	`813`	`msgid"Macro for converting a Python integer into a process identifier."`
`812`		`-msgstr""`
	`814`	`+msgstr"用于将一个 Python 整数转换为进程标识符的宏。"`
`813`	`815`
`814`	`816`	`#:../../c-api/long.rst:593`
`815`	`817`	`msgid""`
`816`	`818`	"This can be defined as an alias to :c:func:`PyLong_AsLong`, "
`817`	`819`	":c:func:`PyLong_FromLongLong`, or :c:func:`PyLong_AsInt`, depending on the "
`818`	`820`	`"size of the system's PID type."`
`819`	`821`	`msgstr""`
	`822`	+"这可被定义为 :c:func:`PyLong_AsLong`, :c:func:`PyLong_FromLongLong` 或 "
	`823`	+":c:func:`PyLong_AsInt` 的别名，具体取决于系统的 PID 类型大小。"
`820`	`824`
`821`	`825`	`#:../../c-api/long.rst:602`
`822`	`826`	`msgid"Get the sign of the integer object obj."`

Lines changed: 2 additions & 0 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -3902,6 +3902,8 @@ msgid ""`
`3902`	`3902`	`"If both are called for the same argument, the last default set for an "`
`3903`	`3903`	`"argument is used::"`
`3904`	`3904`	`msgstr""`
	`3905`	+"请注意默认值可以使用 :meth:`set_defaults` 在解析器层级设置也可以使用 :meth:`add_argument` 在参数层级设置。 "
	`3906`	`+"如果为同一个参数同时调用这两者，则会使用该参数的最后一次默认值设置::"`
`3905`	`3907`
`3906`	`3908`	`#:../../library/argparse.rst:2078`
`3907`	`3909`	`msgid""`

Comments

(0)