Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit8b3b555

Browse files
[po] auto sync
1 parent32065d0 commit8b3b555

File tree

3 files changed

+19
-7
lines changed

3 files changed

+19
-7
lines changed

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"99.49%","updated_at":"2025-10-16T02:42:01Z"}
1+
{"translation":"99.50%","updated_at":"2025-10-16T08:17:27Z"}

‎library/asyncio-queue.po‎

Lines changed: 9 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-10-09 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-15 14:16+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -173,19 +173,20 @@ msgid ""
173173
"If *immediate* is false (the default), the queue can be wound down normally "
174174
"with :meth:`~Queue.get` calls to extract tasks that have already been "
175175
"loaded."
176-
msgstr""
176+
msgstr"如果 *immediate* 为假值（默认），则队列可通过 :meth:`~Queue.get` 调用正常缩减以提取已被加载的任务。"
177177

178178
#:../../library/asyncio-queue.rst:116
179179
msgid""
180180
"And if :meth:`~Queue.task_done` is called for each remaining task, a pending"
181181
" :meth:`~Queue.join` will be unblocked normally."
182182
msgstr""
183+
"而如果 :meth:`~Queue.task_done` 针对每个剩余的任务被调用，则挂起的 :meth:`~Queue.join` 将被正常取消阻塞。"
183184

184185
#:../../library/asyncio-queue.rst:119
185186
msgid""
186187
"Once the queue is empty, future calls to :meth:`~Queue.get` will raise "
187188
":exc:`QueueShutDown`."
188-
msgstr""
189+
msgstr"一旦队列为空，未来对 :meth:`~Queue.get` 的调用将会引发 :exc:`QueueShutDown`。"
189190

190191
#:../../library/asyncio-queue.rst:122
191192
msgid""
@@ -195,13 +196,18 @@ msgid ""
195196
":meth:`~Queue.get` are unblocked and will raise :exc:`QueueShutDown` because"
196197
" the queue is empty."
197198
msgstr""
199+
"如果 *immediate* 为真值，则队列会被立即终结。 列队将缩减至完全为空。 所有的 :meth:`~Queue.join` "
200+
"调用方将被取消阻塞而不考虑未完成的任务数量。 被阻塞的 :meth:`~Queue.get` 调用方将被取消阻塞并将引发 "
201+
":exc:`QueueShutDown` 因为队列已为空。"
198202

199203
#:../../library/asyncio-queue.rst:129
200204
msgid""
201205
"Use caution when using :meth:`~Queue.join` with *immediate* set to true. "
202206
"This unblocks the join even when no work has been done on the tasks, "
203207
"violating the usual invariant for joining a queue."
204208
msgstr""
209+
"在 *immediate* 设为真值的情况下使用 :meth:`~Queue.join` 需要小心谨慎。 "
210+
"这会取消对已加入任务的阻塞即使任务尚未被执行，从而破坏通常的加入队列任务的不变性。"
205211

206212
#:../../library/asyncio-queue.rst:137
207213
msgid"Indicate that a formerly enqueued work item is complete."

‎library/queue.po‎

Lines changed: 9 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-10-09 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-15 14:16+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:01+0000\n"
1717
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -406,19 +406,20 @@ msgid ""
406406
"If *immediate* is false (the default), the queue can be wound down normally "
407407
"with :meth:`~Queue.get` calls to extract tasks that have already been "
408408
"loaded."
409-
msgstr""
409+
msgstr"如果 *immediate* 为假值（默认），则队列可通过 :meth:`~Queue.get` 调用正常缩减以提取已被加载的任务。"
410410

411411
#:../../library/queue.rst:252
412412
msgid""
413413
"And if :meth:`~Queue.task_done` is called for each remaining task, a pending"
414414
" :meth:`~Queue.join` will be unblocked normally."
415415
msgstr""
416+
"而如果 :meth:`~Queue.task_done` 针对每个剩余的任务被调用，则挂起的 :meth:`~Queue.join` 将被正常取消阻塞。"
416417

417418
#:../../library/queue.rst:255
418419
msgid""
419420
"Once the queue is empty, future calls to :meth:`~Queue.get` will raise "
420421
":exc:`ShutDown`."
421-
msgstr""
422+
msgstr"一旦队列为空，未来对 :meth:`~Queue.get` 的调用将会引发 :exc:`ShutDown`。"
422423

423424
#:../../library/queue.rst:258
424425
msgid""
@@ -428,13 +429,18 @@ msgid ""
428429
":meth:`~Queue.get` are unblocked and will raise :exc:`ShutDown` because the "
429430
"queue is empty."
430431
msgstr""
432+
"如果 *immediate* 为真值，则队列会被立即终结。 队列将缩减至完全为空。 所有的 :meth:`~Queue.join` "
433+
"调用方将被取消阻塞而不考虑未完成的任务数量。 被阻塞的 :meth:`~Queue.get` 调用方将被取消阻塞并将引发 :exc:`ShutDown`"
434+
" 因为队列已为空。"
431435

432436
#:../../library/queue.rst:265
433437
msgid""
434438
"Use caution when using :meth:`~Queue.join` with *immediate* set to true. "
435439
"This unblocks the join even when no work has been done on the tasks, "
436440
"violating the usual invariant for joining a queue."
437441
msgstr""
442+
"在 *immediate* 设为真值的情况下使用 :meth:`~Queue.join` 需要小心谨慎。 "
443+
"这会取消对已加入任务的阻塞即使任务尚未被执行，从而破坏通常的加入队列任务的不变性。"
438444

439445
#:../../library/queue.rst:273
440446
msgid"SimpleQueue Objects"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp