Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit7967725

Browse files
[po] auto sync
1 parentf509ccf commit7967725

File tree

11 files changed

+45
-23
lines changed

11 files changed

+45
-23
lines changed

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"99.79%","updated_at":"2025-11-06T01:42:29Z"}
1+
{"translation":"99.81%","updated_at":"2025-11-07T01:46:06Z"}

‎c-api/cell.po‎

Lines changed: 7 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2025-11-05 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,10 +38,14 @@ msgid ""
3738
"referenced when accessed. Cell objects are not likely to be useful "
3839
"elsewhere."
3940
msgstr""
41+
"\"Cell\" 对象用于实现由多个作用域引用的变量。 对于每个这样的变量，将创建一个 Cell "
42+
"对象来存储该值；引用该值的每个栈帧的局部变量将包含同样使用该变量的对外部作用域的 Cell 的引用。 当该值被访问时，将使用包含在 Cell "
43+
"中的值而不是 Cell 对象本身。 这种对 Cell 对象的非关联化引用需要来自所生成字节码的支持；这些内部被访问时不会自动非关联化。 Cell "
44+
"对象在其他地方不太可能会被用到。"
4045

4146
#:../../c-api/cell.rst:20
4247
msgid"The C structure used for cell objects."
43-
msgstr"用于Cell对象的C结构体。"
48+
msgstr"用于 Cell 对象的 C 结构体。"
4449

4550
#:../../c-api/cell.rst:25
4651
msgid"The type object corresponding to cell objects."

‎c-api/datetime.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2025-11-05 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,6 +90,8 @@ msgid ""
8990
"difference between two datetime values; it is the same object as "
9091
":class:`datetime.timedelta` in the Python layer."
9192
msgstr""
93+
"这个 :c:type:`PyTypeObject` 的实例代表两个日期时间值之间差值的 Python 类型；它与 Python 层面的 "
94+
":class:`datetime.timedelta` 是同一对象。"
9295

9396
#:../../c-api/datetime.rst:55
9497
msgid""

‎c-api/descriptor.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2025-11-05 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,3 +42,5 @@ msgid ""
4142
" or ``0`` if it describes a method. *descr* must be a descriptor object; "
4243
"there is no error checking."
4344
msgstr""
45+
"如果描述器对象 *descr* 描述的是一个数据属性则返回非零值，或者如果它描述的是一个方法则返回 ``0``。 *descr* "
46+
"必须是一个描述器对象；不会进行错误检测。"

‎c-api/init_config.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2025-11-05 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "在其他情况下将 *\\*err_msg* 设为 ``NULL`` 并返回 ``0``。"
176177

177178
#:../../c-api/init_config.rst:105
178179
msgid"An error message is a UTF-8 encoded string."
179-
msgstr""
180+
msgstr"错误消息是一个 UTF-8 编码的字符串。"
180181

181182
#:../../c-api/init_config.rst:107
182183
msgid""

‎c-api/module.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2025-11-05 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,6 +133,8 @@ msgid ""
132133
":c:func:`PyErr_Occurred` to tell this case apart from a missing "
133134
":c:type:`!PyModuleDef`."
134135
msgstr""
136+
"出错时，返回 ``NULL`` 并设置一个异常。 使用 :c:func:`PyErr_Occurred` 将这种情况与缺少 "
137+
":c:type:`!PyModuleDef` 区分开来。"
135138

136139
#:../../c-api/module.rst:116
137140
msgid""

‎c-api/tuple.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2025-11-05 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
6970
msgid""
7071
"Take a pointer to a tuple object, and return the size of that tuple. On "
7172
"error, return ``-1`` with an exception set."
72-
msgstr""
73+
msgstr"接受一个指向元组对象的指针，并返回该元组的大小。 出错时，返回 ``-1`` 并设置一个异常。"
7374

7475
#:../../c-api/tuple.rst:56
7576
msgid"Like :c:func:`PyTuple_Size`, but without error checking."

‎library/http.client.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2025-11-05 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:01+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -205,6 +206,8 @@ msgid ""
205206
"request/response. The file has to be a :class:`~io.BufferedIOBase` reader "
206207
"(i.e. not text) and must provide a valid :rfc:`5322` style header."
207208
msgstr""
209+
"解析来自一个代表 HTTP 请求/响应的文件指针 *fp* 的标头。 该文件必须是一个 :class:`~io.BufferedIOBase` "
210+
"读取器（即不为文本）并且必须提供有效的 :rfc:`5322` 样式标头。"
208211

209212
#:../../library/http.client.rst:130
210213
msgid""

‎library/idle.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2025-11-05 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:01+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "打开一个对话框以更改缩进宽度。 Python社区接受的默
461462

462463
#:../../library/idle.rst:207
463464
msgid"Strip Trailing Whitespace"
464-
msgstr""
465+
msgstr"去除尾随空格"
465466

466467
#:../../library/idle.rst:208
467468
msgid""

‎library/string.po‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-08-17 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-11-05 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:01+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,8 +27,8 @@ msgid ":mod:`!string` --- Common string operations"
2627
msgstr":mod:`!string` --- 常见的字符串操作"
2728

2829
#:../../library/string.rst:7
29-
msgid"**Source code:** :source:`Lib/string.py`"
30-
msgstr"**源代码：** :source:`Lib/string.py`"
30+
msgid"**Source code:** :source:`Lib/string/__init__.py`"
31+
msgstr"**源代码:** :source:`Lib/string/__init__.py`"
3132

3233
#:../../library/string.rst:14
3334
msgid":ref:`textseq`"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp