Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit695185f

Browse files
[po] auto sync
1 parent5642df4 commit695185f

File tree

3 files changed

+13
-8
lines changed

3 files changed

+13
-8
lines changed

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"96.66%","updated_at":"2025-11-02T06:37:12Z"}
1+
{"translation":"96.66%","updated_at":"2025-11-02T07:31:06Z"}

‎library/html.parser.po‎

Lines changed: 5 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
5555
"If *scripting* is false (the default), the content of the ``noscript`` "
5656
"element is parsed normally; if it's true, it's returned as is without being "
5757
"parsed."
58-
msgstr""
58+
msgstr"如果 *scripting* 为假值（默认），则 ``noscript`` 元素中的内容将被正常解析；如果为真值，它将不加解析地原样返回。"
5959

6060
#:../../library/html.parser.rst:30
6161
msgid""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "*convert_charrefs* 参数的默认值现在为 ``True``。"
8585

8686
#:../../library/html.parser.rst:44
8787
msgid"Added the *scripting* parameter."
88-
msgstr""
88+
msgstr"增加了 *scripting* 形参。"
8989

9090
#:../../library/html.parser.rst:49
9191
msgid"Example HTML Parser Application"
@@ -217,14 +217,16 @@ msgstr ""
217217
msgid""
218218
"This method is called to process arbitrary data (e.g. text nodes and the "
219219
"content of elements like ``script`` and ``style``)."
220-
msgstr""
220+
msgstr"调用此方法来处理任意数据（例如文本节点和元素如 ``script`` 和 ``style`` 中的内容）。"
221221

222222
#:../../library/html.parser.rst:174
223223
msgid""
224224
"This method is called to process a named character reference of the form "
225225
"``&name;`` (e.g. ``>``), where *name* is a general entity reference (e.g."
226226
" ``'gt'``). This method is only called if *convert_charrefs* is false."
227227
msgstr""
228+
"调用此方法来处理 ``&name;`` 形式的命名字符引用 (例如 ``>``)，其中 *name* 是通用的实体引用 (例如 "
229+
"``'gt'``)。 此方法仅在 *convert_charrefs* 为假值时会被调用。"
228230

229231
#:../../library/html.parser.rst:182
230232
msgid""

‎whatsnew/changelog.po‎

Lines changed: 7 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,17 +5,17 @@
55
#
66
# Translators:
77
# 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025
8-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
98
# python-doc bot, 2025
9+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-10-31 17:16+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-11-01 17:13+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 15:59+0000\n"
18-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
18+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
2121
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,10 +64,13 @@ msgid ""
6464
"\"xmp\", \"iframe\", \"noembed\" and \"noframes\", and optionally RAWTEXT "
6565
"element \"noscript\" in :class:`html.parser.HTMLParser`."
6666
msgstr ""
67+
":gh:`137836`: 在 :class:`html.parser.HTMLParser` 中增加对“纯文本”元素, RAWTEXT 元素 "
68+
"\"xmp\", \"iframe\", \"noembed\" 和 \"noframes\"，以及可选的 RAWTEXT 元素 "
69+
"\"noscript\" 的支持。"
6770

6871
#: ../../../build/NEWS:16
6972
msgid ":gh:`136065`: Fix quadratic complexity in :func:`os.path.expandvars`."
70-
msgstr ""
73+
msgstr ":gh:`136065`: 修复 :func:`os.path.expandvars` 中的二次幂复杂度问题。"
7174

7275
#: ../../../build/NEWS:19 ../../../build/NEWS:335 ../../../build/NEWS:370
7376
#: ../../../build/NEWS:520 ../../../build/NEWS:654 ../../../build/NEWS:862

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp