Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit65c33b0

Browse files
[po] auto sync
1 parentd7e2c97 commit65c33b0

File tree

7 files changed

+1029
-1066
lines changed

7 files changed

+1029
-1066
lines changed

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"81.32%","updated_at":"2025-03-07T18:48:41Z"}
1+
{"translation":"81.28%","updated_at":"2025-03-14T15:47:03Z"}

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-02-21 14:51+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-03-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
2222
"Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n"
2323

2424
#:../../c-api/typeobj.rst:6
25-
msgid"TypeObjects"
26-
msgstr"类型对象"
25+
msgid"TypeObject Structures"
26+
msgstr""
2727

2828
#:../../c-api/typeobj.rst:8
2929
msgid""

‎library/asyncio-subprocess.po‎

Lines changed: 20 additions & 32 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-03-07 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-03-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -139,12 +139,10 @@ msgstr "创建一个子进程。"
139139
#:../../library/asyncio-subprocess.rst:89
140140
msgid""
141141
"The *limit* argument sets the buffer limit for :class:`StreamReader` "
142-
"wrappers for :attr:`Process.stdout` and :attr:`Process.stderr` (if "
143-
":const:`subprocess.PIPE` is passed to *stdout* and *stderr* arguments)."
142+
"wrappers for :attr:`~asyncio.subprocess.Process.stdout` and "
143+
":attr:`~asyncio.subprocess.Process.stderr` (if :const:`subprocess.PIPE` is "
144+
"passed to *stdout* and *stderr* arguments)."
144145
msgstr""
145-
"*limit* 参数为 :attr:`Process.stdout` 和 :attr:`Process.stderr` 设置 "
146-
":class:`StreamReader` 包装器的缓冲区上限（如果将 :const:`subprocess.PIPE` 传给 *stdout* 和 "
147-
"*stderr* 参数）。"
148146

149147
#:../../library/asyncio-subprocess.rst:74
150148
#:../../library/asyncio-subprocess.rst:93
@@ -217,21 +215,16 @@ msgstr "可以被传递给 *stdin*, *stdout* 或 *stderr* 形参。"
217215
msgid""
218216
"If *PIPE* is passed to *stdin* argument, the :attr:`Process.stdin "
219217
"<asyncio.subprocess.Process.stdin>` attribute will point to a "
220-
":class:`StreamWriter` instance."
218+
":class:`~asyncio.StreamWriter` instance."
221219
msgstr""
222-
"如果 *PIPE* 被传递给 *stdin* 参数，则 :attr:`Process.stdin "
223-
"<asyncio.subprocess.Process.stdin>` 属性将会指向一个 :class:`StreamWriter` 实例。"
224220

225221
#:../../library/asyncio-subprocess.rst:137
226222
msgid""
227223
"If *PIPE* is passed to *stdout* or *stderr* arguments, the "
228224
":attr:`Process.stdout <asyncio.subprocess.Process.stdout>` and "
229225
":attr:`Process.stderr <asyncio.subprocess.Process.stderr>` attributes will "
230-
"point to :class:`StreamReader` instances."
226+
"point to :class:`~asyncio.StreamReader` instances."
231227
msgstr""
232-
"如果 *PIPE* 被传递给 *stdout* 或 *stderr* 参数，则 :attr:`Process.stdout "
233-
"<asyncio.subprocess.Process.stdout>` 和 :attr:`Process.stderr "
234-
"<asyncio.subprocess.Process.stderr>` 属性将会指向 :class:`StreamReader` 实例。"
235228

236229
#:../../library/asyncio-subprocess.rst:145
237230
msgid""
@@ -265,11 +258,9 @@ msgstr ""
265258
#:../../library/asyncio-subprocess.rst:167
266259
msgid""
267260
"An object that wraps OS processes created by the "
268-
":func:`create_subprocess_exec` and :func:`create_subprocess_shell` "
269-
"functions."
261+
":func:`~asyncio.create_subprocess_exec` and "
262+
":func:`~asyncio.create_subprocess_shell`functions."
270263
msgstr""
271-
"一个用于包装 :func:`create_subprocess_exec` and :func:`create_subprocess_shell` "
272-
"函数创建的 OS 进程的对象。"
273264

274265
#:../../library/asyncio-subprocess.rst:171
275266
msgid""
@@ -431,33 +422,31 @@ msgstr "杀掉子进程。"
431422

432423
#:../../library/asyncio-subprocess.rst:266
433424
msgid""
434-
"On POSIX systems this method sends :py:data:`SIGKILL` to the child process."
435-
msgstr"在 POSIX 系统中此方法会发送 :py:data:`SIGKILL` 给子进程。"
425+
"On POSIX systems this method sends :py:data:`~signal.SIGKILL` to the child "
426+
"process."
427+
msgstr""
436428

437429
#:../../library/asyncio-subprocess.rst:269
438430
msgid"On Windows this method is an alias for :meth:`terminate`."
439431
msgstr"在 Windows 上此方法是 :meth:`terminate` 的别名。"
440432

441433
#:../../library/asyncio-subprocess.rst:273
442434
msgid""
443-
"Standard input stream (:class:`StreamWriter`) or ``None`` if theprocess was"
444-
" created with ``stdin=None``."
435+
"Standard input stream (:class:`~asyncio.StreamWriter`) or ``None`` if the "
436+
"process was created with ``stdin=None``."
445437
msgstr""
446-
"标准输入流 (:class:`StreamWriter`) 或者如果进程创建时设置了 ``stdin=None`` 则为 ``None``。"
447438

448439
#:../../library/asyncio-subprocess.rst:278
449440
msgid""
450-
"Standard output stream (:class:`StreamReader`) or ``None`` if the process "
451-
"was created with ``stdout=None``."
441+
"Standard output stream (:class:`~asyncio.StreamReader`) or ``None`` if the "
442+
"processwas created with ``stdout=None``."
452443
msgstr""
453-
"标准输出流 (:class:`StreamReader`) 或者如果进程创建时设置了 ``stdout=None`` 则为 ``None``。"
454444

455445
#:../../library/asyncio-subprocess.rst:283
456446
msgid""
457-
"Standard error stream (:class:`StreamReader`) or ``None`` if theprocess was"
458-
" created with ``stderr=None``."
447+
"Standard error stream (:class:`~asyncio.StreamReader`) or ``None`` if the "
448+
"process was created with ``stderr=None``."
459449
msgstr""
460-
"标准错误流 (:class:`StreamReader`) 或者如果进程创建时设置了 ``stderr=None`` 则为 ``None``。"
461450

462451
#:../../library/asyncio-subprocess.rst:288
463452
msgid""
@@ -476,11 +465,10 @@ msgstr "进程标识号（PID）。"
476465

477466
#:../../library/asyncio-subprocess.rst:299
478467
msgid""
479-
"Note that for processes created by the :func:`create_subprocess_shell` "
480-
"function, this attribute is the PID of the spawned shell."
468+
"Note that for processes created by the "
469+
":func:`~asyncio.create_subprocess_shell` function, this attribute is the PID"
470+
" of the spawned shell."
481471
msgstr""
482-
"注意对于由Note that for processes created by the :func:`create_subprocess_shell` "
483-
"函数所创建的进程，这个属性将是所生成的 shell 的 PID。"
484472

485473
#:../../library/asyncio-subprocess.rst:304
486474
msgid"Return code of the process when it exits."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp