Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit62ba155

Browse files
[po] auto sync
1 parentd5fe885 commit62ba155

39 files changed

+410
-390
lines changed

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"93.18%","updated_at":"2024-08-31T16:09:27Z"}
1+
{"translation":"93.18%","updated_at":"2024-08-31T17:09:17Z"}

‎c-api/file.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2024-01-13 00:12+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2024-08-31 13:50+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2020-05-30 11:48+0000\n"
1818
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "此函数可以安全地在 :c:func:`Py_Initialize` 之前调用。"
142142
msgid""
143143
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``setopencodehook`` with no "
144144
"arguments."
145-
msgstr"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``setopencodehook``，不附带任何参数。"
145+
msgstr"引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``setopencodehook``。"
146146

147147
#:../../c-api/file.rst:95
148148
msgid""

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 5 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@
1010
# Edward Ji <jiziao6@gmail.com>, 2021
1111
# Jing Li <tes286.lijing@gmail.com>, 2022
1212
# 高乐喆 <gaolezhe@outlook.com>, 2023
13-
#Bryan不可思议, 2023
13+
#ProgramRipper, 2023
1414
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
1515
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1616
#
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
22-
"POT-Creation-Date:2024-08-23 17:20+0000\n"
22+
"POT-Creation-Date:2024-08-31 13:50+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date:2020-05-30 11:49+0000\n"
2424
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2525
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -520,8 +520,7 @@ msgstr ""
520520
msgid""
521521
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` "
522522
"``cpython._PySys_ClearAuditHooks`` with no arguments."
523-
msgstr""
524-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython._PySys_ClearAuditHooks``，不附带任何参数。"
523+
msgstr"引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython._PySys_ClearAuditHooks``。"
525524

526525
#:../../c-api/init.rst:310
527526
msgid""
@@ -1367,8 +1366,7 @@ msgstr "创建一个新的解释器状态对象。 不需要持有全局解释
13671366
msgid""
13681367
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` "
13691368
"``cpython.PyInterpreterState_New`` with no arguments."
1370-
msgstr""
1371-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.PyInterpreterState_New``，不附带任何参数。"
1369+
msgstr"引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.PyInterpreterState_New``。"
13721370

13731371
#:../../c-api/init.rst:1026
13741372
msgid""
@@ -1381,7 +1379,7 @@ msgid ""
13811379
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` "
13821380
"``cpython.PyInterpreterState_Clear`` with no arguments."
13831381
msgstr""
1384-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.PyInterpreterState_Clear``，不附带任何参数。"
1382+
"引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.PyInterpreterState_Clear``。"
13851383

13861384
#:../../c-api/init.rst:1034
13871385
msgid""

‎library/array.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
19-
"POT-Creation-Date:2024-06-07 17:05+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date:2024-08-31 13:50+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date:2020-05-30 11:56+0000\n"
2121
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2222
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -257,8 +257,8 @@ msgid ""
257257
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``array.__new__`` with arguments "
258258
"``typecode``, ``initializer``."
259259
msgstr""
260-
"引发一个带参数 ``typecode`` 和 ``initializer``的 :ref:`审计事件 <auditing>` "
261-
"``array.__new__``。"
260+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``array.__new__``并附带参数 ``typecode``, "
261+
"``initializer``。"
262262

263263
#:../../library/array.rst:83
264264
msgid"A string with all available type codes."

‎library/asyncio.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2024-07-26 17:08+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2024-08-31 13:50+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2020-05-30 11:57+0000\n"
1818
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "你可以在 REPL 中尝试使用 ``asyncio`` 并发上下文:"
129129
msgid""
130130
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython.run_stdin`` with no "
131131
"arguments."
132-
msgstr"没有参数时，会触发:ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.run_stdin``。"
132+
msgstr"引发一个不带参数的:ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.run_stdin``。"
133133

134134
#:../../library/asyncio.rst:78
135135
msgid"Emits audit events."

‎library/ctypes.po‎

Lines changed: 11 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
23-
"POT-Creation-Date:2024-07-26 17:08+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date:2024-08-31 13:50+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date:2020-05-30 11:59+0000\n"
2525
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2626
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "以整数形式返回内存缓冲区地址。 *obj* 必须为一个 ctyp
21002100
msgid""
21012101
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.addressof`` with "
21022102
"argument ``obj``."
2103-
msgstr"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.addressof``，附带参数 ``obj``。"
2103+
msgstr"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.addressof`` 并附带参数 ``obj``。"
21042104

21052105
#:../../library/ctypes.rst:1837
21062106
msgid""
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgid ""
21652165
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer`` "
21662166
"with arguments ``init``, ``size``."
21672167
msgstr""
2168-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer``，附带参数 ``init``, "
2168+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer`` 并附带参数 ``init``, "
21692169
"``size``。"
21702170

21712171
#:../../library/ctypes.rst:1881
@@ -2196,8 +2196,8 @@ msgid ""
21962196
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer`` "
21972197
"with arguments ``init``, ``size``."
21982198
msgstr""
2199-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer``，附带参数``init``,"
2200-
"``size``。"
2199+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer`` 并附带参数``init``,"
2200+
"``size``。"
22012201

22022202
#:../../library/ctypes.rst:1898
22032203
msgid""
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "返回调用线程中系统 :data:`errno` 变量的 ctypes 私有副本
22702270
msgid""
22712271
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.get_errno`` with no "
22722272
"arguments."
2273-
msgstr"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.get_errno``，不附带任何参数。"
2273+
msgstr"引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.get_errno``。"
22742274

22752275
#:../../library/ctypes.rst:1955
22762276
msgid""
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "仅限 Windows：返回调用线程中系统 :data:`LastError` 变量的
22822282
msgid""
22832283
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.get_last_error`` with no"
22842284
" arguments."
2285-
msgstr"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.get_last_error``，不附带任何参数。"
2285+
msgstr"引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.get_last_error``。"
22862286

22872287
#:../../library/ctypes.rst:1962
22882288
msgid""
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "设置调用线程中系统 :data:`errno` 变量的 ctypes 私有副本
23432343
msgid""
23442344
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_errno`` with "
23452345
"argument ``errno``."
2346-
msgstr"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.set_errno``附带参数 ``errno``。"
2346+
msgstr"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.set_errno``并附带参数 ``errno``。"
23472347

23482348
#:../../library/ctypes.rst:2008
23492349
msgid""
@@ -2357,7 +2357,8 @@ msgstr ""
23572357
msgid""
23582358
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_last_error`` with "
23592359
"argument ``error``."
2360-
msgstr"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.set_last_error``，附带参数 ``error``。"
2360+
msgstr""
2361+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.set_last_error`` 并附带参数 ``error``。"
23612362

23622363
#:../../library/ctypes.rst:2017
23632364
msgid""
@@ -2452,7 +2453,7 @@ msgid ""
24522453
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer`` with "
24532454
"arguments ``pointer``, ``size``, ``offset``."
24542455
msgstr""
2455-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer``附带参数 ``pointer``, "
2456+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer``并附带参数 ``pointer``, "
24562457
"``size``, ``offset``。"
24572458

24582459
#:../../library/ctypes.rst:2082

‎library/ensurepip.po‎

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,22 +1,23 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
77
# ww song <sww4718168@gmail.com>, 2020
88
# Kevin Deng <kevindeng55+transifex@gmail.com>, 2022
99
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022
10+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1011
#
1112
#,fuzzy
1213
msgid ""
1314
msgstr ""
1415
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1516
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:06+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date:2024-08-31 13:50+0000\n"
1718
"PO-Revision-Date:2020-05-30 12:01+0000\n"
18-
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2022\n"
19-
"Language-Team:Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
19+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2024\n"
20+
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2021
"MIME-Version:1.0\n"
2122
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
2223
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
@@ -102,7 +103,7 @@ msgid ""
102103
"two additional command line options:"
103104
msgstr""
104105
"在默认情况下，``pip`` 会被安装到当前虚拟环境（如果激活了虚拟环境）或系统的包目录（如果未激活虚拟环境）。 "
105-
"安装位置可通过两个额外的命令行选项来控制。"
106+
"安装位置可通过两个额外的命令行选项来控制:"
106107

107108
#:../../library/ensurepip.rst:61
108109
msgid""
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "*verbosity* 控制初始创建操作对 :data:`sys.stdout` 的输出信
215216
msgid""
216217
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ensurepip.bootstrap`` with "
217218
"argument ``root``."
218-
msgstr"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ensurepip.bootstrap``附带参数 ``root``。"
219+
msgstr"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ensurepip.bootstrap``并附带参数 ``root``。"
219220

220221
#:../../library/ensurepip.rst:126
221222
msgid""

‎library/fcntl.po‎

Lines changed: 9 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,18 +7,18 @@
77
# allenjuly7 <allenjuly7@astu.fun>, 2024
88
# nick <2330458484@qq.com>, 2024
99
# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2024
10-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1110
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
1211
# Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2024
12+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1313
#
1414
#,fuzzy
1515
msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
19-
"POT-Creation-Date:2024-06-14 20:46+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date:2024-08-31 13:50+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date:2020-05-30 12:02+0000\n"
21-
"Last-Translator:Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2024\n"
21+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2222
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2323
"MIME-Version:1.0\n"
2424
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,8 +107,7 @@ msgid ""
107107
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.fcntl`` with arguments "
108108
"``fd``, ``cmd``, ``arg``."
109109
msgstr""
110-
"引发一条 :ref:`auditing 事件 <auditing>` ``fcntl.fcntl``，参数为 ``fd`` "
111-
"、``cmd``、``arg``。"
110+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``fcntl.fcntl`` 并附带参数 ``fd``, ``cmd``, ``arg``。"
112111

113112
#:../../library/fcntl.rst:65
114113
msgid""
@@ -185,8 +184,8 @@ msgid ""
185184
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.ioctl`` with arguments "
186185
"``fd``, ``request``, ``arg``."
187186
msgstr""
188-
"触发一条 :ref:`auditing 事件<auditing>` ``fcntl.ioctl``，参数为``fd`` 、``request`` "
189-
"、``arg``。"
187+
"引发一个 :ref:`审计事件<auditing>` ``fcntl.ioctl`` 并附带参数``fd``,``request``, "
188+
"``arg``。"
190189

191190
#:../../library/fcntl.rst:116
192191
msgid""
@@ -207,7 +206,7 @@ msgid ""
207206
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.flock`` with arguments "
208207
"``fd``, ``operation``."
209208
msgstr""
210-
"触发一条 :ref:`审计事件 <auditing>` ``fcntl.flock``，参数为``fd`` 、``operation``。"
209+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``fcntl.flock`` 并附带参数``fd``,``operation``。"
211210

212211
#:../../library/fcntl.rst:128
213212
msgid""
@@ -282,8 +281,8 @@ msgid ""
282281
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.lockf`` with arguments "
283282
"``fd``, ``cmd``, ``len``, ``start``, ``whence``."
284283
msgstr""
285-
"触发一条 :ref:`审计事件 <auditing>` ``fcntl.lockf``，参数为``fd`` 、``cmd``、 ``len``、 "
286-
"``start``、 ``whence``。"
284+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``fcntl.lockf`` 并附带参数``fd``,``cmd``, ``len``, "
285+
"``start``, ``whence``。"
287286

288287
#:../../library/fcntl.rst:160
289288
msgid"Examples (all on a SVR4 compliant system)::"

‎library/ftplib.po‎

Lines changed: 11 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -8,16 +8,17 @@
88
# Yi Cao <1783250036@qq.com>, 2020
99
# Arisaka97 <solitaire2312@gmail.com>, 2021
1010
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
11+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1112
#
1213
#,fuzzy
1314
msgid ""
1415
msgstr ""
1516
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1617
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:06+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date:2024-08-31 13:50+0000\n"
1819
"PO-Revision-Date:2020-05-30 12:02+0000\n"
19-
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2021\n"
20-
"Language-Team:Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
20+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2024\n"
21+
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2122
"MIME-Version:1.0\n"
2223
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
2324
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgid ""
109110
":attr:`ssl.SSLContext.check_hostname` and *Server Name Indication* (see "
110111
":data:`ssl.HAS_SNI`)."
111112
msgstr""
112-
"本类现在支持通过 :attr:`ssl.SSLContext.check_hostname` 和 *服务器名称提示* （参阅 "
113+
"本类现在支持使用 :attr:`ssl.SSLContext.check_hostname` 和 *服务器名称指示* （参阅 "
113114
":data:`ssl.HAS_SNI`）进行主机名检查。"
114115

115116
#:../../library/ftplib.rst:103
@@ -225,7 +226,7 @@ msgid ""
225226
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ftplib.connect`` with arguments"
226227
" ``self``, ``host``, ``port``."
227228
msgstr""
228-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ftplib.connect``，附带参数 ``self``, ``host``, "
229+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ftplib.connect`` 并附带参数 ``self``, ``host``, "
229230
"``port``。"
230231

231232
#:../../library/ftplib.rst:202
@@ -268,7 +269,7 @@ msgid ""
268269
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ftplib.sendcmd`` with arguments"
269270
" ``self``, ``cmd``."
270271
msgstr""
271-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ftplib.sendcmd``，附带参数 ``self``, ``cmd``。"
272+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ftplib.sendcmd`` 并附带参数 ``self``, ``cmd``。"
272273

273274
#:../../library/ftplib.rst:234
274275
msgid""
@@ -326,8 +327,8 @@ msgstr ""
326327
"以二进制传输模式存储文件。 *cmd* 应为恰当的 ``STOR`` 命令: ``\"STOR filename\"``。*fp* 是一个 "
327328
":term:`文件对象 <file object>` (以二进制模式打开)，将使用它的 :meth:`~io.IOBase.read` "
328329
"方法读取它，用于提供要存储的数据，直到遇到 EOF，读取时的块大小为 *blocksize*。 参数 *blocksize* 的默认值为 8192。 "
329-
"可选参数 *callback* 是单参数函数，在每个数据块发送后都会用该数据块调用它。*rest* 的含义与 :meth:`transfercmd` "
330-
"方法中的含义相同。"
330+
"可选参数 *callback* 是单参数函数，在每个数据块发送后都会以该数据块作为参数来调用它。*rest* 的含义与 "
331+
":meth:`transfercmd`方法中的含义相同。"
331332

332333
#:../../library/ftplib.rst:281
333334
msgid"*rest* parameter added."
@@ -403,7 +404,7 @@ msgid ""
403404
"directory). Multiple arguments can be used to pass non-standard options to "
404405
"the ``NLST`` command."
405406
msgstr""
406-
"返回一个文件名列表，文件名由 ``NLST`` 命令返回。可选参数 *argument* "
407+
"返回一个文件名列表，文件名由``NLST`` 命令返回。可选参数 *argument* "
407408
"是待列出的目录（默认为当前服务器目录）。可以使用多个参数，将非标准选项传递给 ``NLST`` 命令。"
408409

409410
#:../../library/ftplib.rst:343../../library/ftplib.rst:355

‎library/functions.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
2222
msgstr ""
2323
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
2424
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
25-
"POT-Creation-Date:2024-04-20 00:12+0000\n"
25+
"POT-Creation-Date:2024-08-31 13:50+0000\n"
2626
"PO-Revision-Date:2020-05-30 12:02+0000\n"
2727
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2828
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
13131313
msgid""
13141314
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.id`` with argument "
13151315
"``id``."
1316-
msgstr"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``builtins.id``，附带参数 ``id``。"
1316+
msgstr"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``builtins.id`` 并附带参数 ``id``。"
13171317

13181318
#:../../library/functions.rst:776
13191319
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp