@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version :Python 3.14\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
14- "POT-Creation-Date :2025-08-27 14:18 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date :2025-11-03 14:20 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date :2025-09-16 00:00+0000\n "
1616"Last-Translator :python-doc bot, 2025\n "
1717"Language-Team :Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
@@ -67,12 +67,10 @@ msgstr "清空现有字典的所有键值对。"
6767
6868#: ../../c-api/dict.rst:53
6969msgid ""
70- "Determine if dictionary *p* contains *key*. If an item in *p*is matches "
70+ "Determine if dictionary *p* contains *key*. If an item in *p* matches "
7171"*key*, return ``1``, otherwise return ``0``. On error, return ``-1``. This "
7272"is equivalent to the Python expression ``key in p``."
7373msgstr ""
74- "确定 *key* 是否包含在字典 *p* 中。如果 *key* 匹配上 *p* 的某一项,则返回 ``1`` ,否则返回 ``0`` 。返回 "
75- "``-1`` 表示出错。这等同于Python表达式 ``key in p`` 。"
7674
7775#: ../../c-api/dict.rst:60
7876msgid ""
@@ -258,8 +256,8 @@ msgstr ""
258256#: ../../c-api/dict.rst:200
259257msgid ""
260258"Remove *key* from dictionary *p* and optionally return the removed value. Do"
261- " not raise :exc:`KeyError` if the key missing."
262- msgstr "从字典 *p* 中移除 *key* 并可选择返回被移除的值。 当键不存在时不会引发 :exc:`KeyError`。 "
259+ " not raise :exc:`KeyError` if the keyis missing."
260+ msgstr ""
263261
264262#: ../../c-api/dict.rst:203
265263msgid ""
@@ -276,8 +274,8 @@ msgstr "如果不存在该键,则在 *result* 不为 ``NULL`` 时将 *\\*resul
276274#: ../../c-api/dict.rst:209
277275msgid ""
278276"Similar to :meth:`dict.pop`, but without the default value and not raising "
279- ":exc:`KeyError` if the key missing."
280- msgstr "类似于 :meth:`dict.pop`,但没有默认值并且当键不存在时不会引发 :exc:`KeyError`。 "
277+ ":exc:`KeyError` if the keyis missing."
278+ msgstr ""
281279
282280#: ../../c-api/dict.rst:217
283281msgid ""