@@ -38,6 +38,9 @@ msgid ""
3838"application using SQLite and then port the code to a larger database such as"
3939" PostgreSQL or Oracle."
4040msgstr ""
41+ "SQLite 是一个C语言库,它可以提供一种轻量级的基于磁盘的数据库,这种数据库不需要独立的服务器进程,也允许需要使用一种非标准的 SQL "
42+ "查询语言来访问它。一些应用程序可以使用 SQLite 作为内部数据存储。可以用它来创建一个应用程序原型,然后再迁移到更大的数据库,比如 "
43+ "PostgreSQL 或 Oracle。"
4144
4245#: ../../library/sqlite3.rst:20
4346msgid ""
@@ -81,7 +84,7 @@ msgstr ""
8184
8285#: ../../library/sqlite3.rst:64
8386msgid "This example uses the iterator form::"
84- msgstr ""
87+ msgstr "下面是一个使用迭代器形式的例子: "
8588
8689#: ../../library/sqlite3.rst:77
8790msgid ""
@@ -109,13 +112,13 @@ msgstr ""
109112
110113#: ../../library/sqlite3.rst:106
111114msgid "https://www.sqlite.org"
112- msgstr ""
115+ msgstr "https://www.sqlite.org "
113116
114117#: ../../library/sqlite3.rst:105
115118msgid ""
116119"The SQLite web page; the documentation describes the syntax and the "
117120"available data types for the supported SQL dialect."
118- msgstr ""
121+ msgstr "SQLite的主页;它的文档详细描述了它所支持的 SQL 方言的语法和可用的数据类型。 "
119122
120123#: ../../library/sqlite3.rst:109
121124msgid "https://www.w3schools.com/sql/"
@@ -127,11 +130,11 @@ msgstr ""
127130
128131#: ../../library/sqlite3.rst:111
129132msgid ":pep:`249` - Database API Specification 2.0"
130- msgstr ""
133+ msgstr ":pep:`249` - DB-API 2.0 规范 "
131134
132135#: ../../library/sqlite3.rst:112
133136msgid "PEP written by Marc-André Lemburg."
134- msgstr ""
137+ msgstr "PEP 由 Marc-André Lemburg 撰写。 "
135138
136139#: ../../library/sqlite3.rst:118
137140msgid "Module functions and constants"