11# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2- # Copyright (C) 2001-2024 , Python Software Foundation
2+ # Copyright (C) 2001-2025 , Python Software Foundation
33# This file is distributed under the same license as the Python package.
44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55#
66# Translators:
77# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
8+ # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
89#
910#, fuzzy
1011msgid ""
1112msgstr ""
1213"Project-Id-Version :Python 3.11\n "
1314"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
14- "POT-Creation-Date :2024-05-17 15:17 +0000\n
15+ "POT-Creation-Date :2025-02-21 15:24 +0000\n
1516"PO-Revision-Date :2023-05-24 02:08+0000\n "
16- "Last-Translator :Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail .com>,2024 \n
17+ "Last-Translator :Freesand Leo <yuqinju@163 .com>,2025 \n
1718"Language-Team :Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
1819"MIME-Version :1.0\n "
1920"Content-Type :text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -535,8 +536,8 @@ msgid ""
535536":c:expr:`PyObject *` arguments. The arguments are provided as a variable "
536537"number of parameters followed by *NULL*."
537538msgstr ""
538- "调用一个 Python 可调用对象 *callable*，附带可变数量的 :c:expr:`PyObject *` 参数。这些参数是以 *NULL* "
539- "之后可变数量的形参的形式提供的 。"
539+ "调用一个 Python 可调用对象 *callable*，附带可变数量的 :c:expr:`PyObject *` 参数。 "
540+ "这些参数以可变数量的形参的形式提供并以 *NULL* 结尾 。"
540541
541542#: ../../c-api/call.rst:317
542543msgid ""
@@ -552,7 +553,7 @@ msgid ""
552553"variable number of parameters followed by *NULL*."
553554msgstr ""
554555"调用 Python 对象 *obj* 中的一个访问，其中方法名称由 *name* 中的 Python 字符串对象给出。 它将附带可变数量的 "
555- ":c:expr:`PyObject *` 参数被调用。这些参数是以 *NULL*之后可变数量的形参的形式提供的 。"
556+ ":c:expr:`PyObject *` 参数被调用。这些参数以可变数量的形参的形式提供并以 *NULL*结尾 。"
556557
557558#: ../../c-api/call.rst:334
558559msgid ""