Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit1b08881

Browse files
[po] auto sync
1 parent4e29783 commit1b08881

File tree

3 files changed

+22
-3
lines changed

3 files changed

+22
-3
lines changed

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"94.02%","updated_at":"2024-08-09T15:38:30Z"}
1+
{"translation":"94.03%","updated_at":"2024-08-09T21:38:39Z"}

‎library/subprocess.po‎

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-08-0915:28+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2024-08-0917:45+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2023-05-24 02:20+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1153,6 +1153,10 @@ msgid ""
11531153
"vulnerabilities. On :ref:`some platforms <shlex-quote-warning>`, it is "
11541154
"possible to use :func:`shlex.quote` for this escaping."
11551155
msgstr""
1156+
"不同于某些其他的 popen 函数，这个库将不会隐式地选择调用系统 shell。 这意味着所有字符，包括 shell 元字符都可以被安全地传递给子进程。"
1157+
" 如果 shell 是通过 ``shell=True`` 被显式地发起调用的，则应用程序要负责确保所有空白符和元字符被适当地转义以避免 `shell "
1158+
"注入 <https://en.wikipedia.org/wiki/Shell_injection#Shell_injection>`_ 安全漏洞。 在"
1159+
" :ref:`某些平台 <shlex-quote-warning>` 上，可以使用 :func:`shlex.quote` 来执行这种转义。"
11561160

11571161
#:../../library/subprocess.rst:769
11581162
msgid""
@@ -1164,6 +1168,10 @@ msgid ""
11641168
"consider passing ``shell=True`` to allow Python to escape special "
11651169
"characters. See :gh:`114539` for additional discussion."
11661170
msgstr""
1171+
"在 Windows 上，批处理文件 (:file:`*.bat` 或 :file:`*.cmd`) 可以在系统 shell "
1172+
"中通过操作系统调用来启动而忽略传给该库的参数。 这可能导致根据 shell 规则来解析参数，而没有任何 Python 添加的转义。 "
1173+
"如果你想要附带来自不受信任源的参数启动批处理文件，请考虑传入 ``shell=True`` 以允许 Python 转义特殊字符。 请参阅 "
1174+
":gh:`114539` 了解相关讨论。"
11671175

11681176
#:../../library/subprocess.rst:779
11691177
msgid"Popen Objects"

‎whatsnew/2.2.po‎

Lines changed: 12 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2024-08-02 15:26+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2024-08-09 17:45+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2023-05-24 02:23+0000\n"
1717
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1446,6 +1446,8 @@ msgid ""
14461446
"SORT, GETACL and SETACL. (Contributed by Anthony Baxter and Michel "
14471447
"Pelletier.)"
14481448
msgstr""
1449+
":mod:`imaplib` 模块由Piers Lauder维护，支持几个新扩展：:rfc:`2342` "
1450+
"中定义的NAMESPACE扩展、SORT、GETACL和SETACL。（由Anthony Baxter和Michel Pelletier贡献。）"
14491451

14501452
#:../../whatsnew/2.2.rst:1015
14511453
msgid""
@@ -1455,6 +1457,9 @@ msgid ""
14551457
"added for parsing and generating e-mail messages. (Contributed by Barry "
14561458
"Warsaw, and arising out of his work on Mailman.)"
14571459
msgstr""
1460+
":mod:`!rfc822` 模块对电子邮件地址的解析现在符合 :rfc:`2822`，这是对 :rfc:`822` 的更新。（模块名称*不会*更改为 "
1461+
"``rfc2822`` 。）新增了一个包 :mod:`email`，用于解析和生成电子邮件消息。（由Barry "
1462+
"Warsaw贡献，并源于他在Mailman上的工作。）"
14581463

14591464
#:../../whatsnew/2.2.rst:1021
14601465
msgid""
@@ -1466,6 +1471,10 @@ msgid ""
14661471
"contributed by David Goodger, from ndiff.py code by Tim Peters who then did "
14671472
"the generatorization.)"
14681473
msgstr""
1474+
":mod:`difflib` 模块现在包含一个新的 :class:`!Differ` "
1475+
"类，用于生成两个文本行序列之间的可读性高的变更列表（“delta”）。还有两个生成器函数，:func:`!ndiff` 和 "
1476+
":func:`!restore`，分别从两个序列返回一个delta，或从一个delta返回其中一个原始序列。（基础工作由David "
1477+
"Goodger贡献，基于Tim Peters的ndiff.py代码，后者进行了生成器化。）"
14691478

14701479
#:../../whatsnew/2.2.rst:1028
14711480
msgid""
@@ -1492,6 +1501,8 @@ msgid ""
14921501
"that allows scheduling an activity to happen at some future time. "
14931502
"(Contributed by Itamar Shtull-Trauring.)"
14941503
msgstr""
1504+
":class:`~threading.Timer` 模块中新增了一个 :mod:`threading` "
1505+
"类，可以调度某个活动在未来某个时间发生。（由Itamar Shtull-Trauring贡献。）"
14951506

14961507
#:../../whatsnew/2.2.rst:1049
14971508
msgid"Interpreter Changes and Fixes"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp