Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit1624727

Browse files
[po] auto sync
1 parent3047c76 commit1624727

File tree

7 files changed

+161
-175
lines changed

7 files changed

+161
-175
lines changed

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"94.28%","updated_at":"2024-09-07T02:49:17Z"}
1+
{"translation":"94.30%","updated_at":"2024-09-13T19:39:13Z"}

‎howto/regex.po‎

Lines changed: 138 additions & 158 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/array.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-09-06 16:21+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2024-09-13 15:23+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2023-05-24 02:12+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -252,8 +252,8 @@ msgid ""
252252
"otherwise, the initializer's iterator is passed to the :meth:`extend` method"
253253
" to add initial items to the array."
254254
msgstr""
255-
"如果给出一个 :class:`bytes` 或 :class:`bytearray` 对象，则将 initializer 传给新数组的 "
256-
":meth:`frombytes` 方法；如果给出一个 Unicode 字符串，则将 initializer 传给 "
255+
"如果给定了一个 :class:`bytes` 或 :class:`bytearray` 对象，则将 initializer 传给新数组的 "
256+
":meth:`frombytes` 方法；如果给定了一个 Unicode 字符串，则将 initializer 传给 "
257257
":meth:`fromunicode` 方法；在其他情况下，则将 initializer 的迭代器传给 :meth:`extend` "
258258
"方法以向数组添加初始条目。"
259259

‎library/email.utils.po‎

Lines changed: 8 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2023
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2024
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-09-06 16:21+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2024-09-13 15:23+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2023-05-24 02:15+0000\n"
16-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2023\n"
16+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2024\n"
1717
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1818
"MIME-Version:1.0\n"
1919
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,12 +105,12 @@ msgstr ""
105105
#:../../library/email.utils.rst:70../../library/email.utils.rst:98
106106
msgid""
107107
"If *strict* is true, use a strict parser which rejects malformed inputs."
108-
msgstr""
108+
msgstr"如果 *strict* 为真值，将使用拒绝错误形式输入的严格解析器。"
109109

110110
#:../../library/email.utils.rst:72../../library/email.utils.rst:110
111111
msgid""
112112
"Add *strict* optional parameter and reject malformed inputs by default."
113-
msgstr""
113+
msgstr"增加了 *strict* 可选形参并将默认拒绝错误形式输入。"
114114

115115
#:../../library/email.utils.rst:78
116116
msgid""
@@ -143,10 +143,12 @@ msgid ""
143143
"``parseaddr()``. *fieldvalues* is a sequence of header field values as might"
144144
" be returned by :meth:`Message.get_all <email.message.Message.get_all>`."
145145
msgstr""
146+
"该方法返回一个与 ``parseaddr()`` 返回值形式相同的 2 元组。 *fieldvalues* 是与 "
147+
":meth:`Message.get_all <email.message.Message.get_all>` 返回值形式相同的由标头字段值组成的序列。"
146148

147149
#:../../library/email.utils.rst:100
148150
msgid"Here's a simple example that gets all the recipients of a message::"
149-
msgstr""
151+
msgstr"下面简单示例可获取一条消息的所有接收方::"
150152

151153
#:../../library/email.utils.rst:116
152154
msgid""

‎whatsnew/2.5.po‎

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-08-23 15:32+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2024-09-13 15:23+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2023-05-24 02:23+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -609,6 +609,8 @@ msgid ""
609609
"suggest using a ``try: ... finally:`` suite instead of catching "
610610
":exc:`GeneratorExit`."
611611
msgstr""
612+
"如果你需要在 :exc:`GeneratorExit` 发生的时候运行清理代码，我建议使用 ``try: ... finally:`` 组合来代替捕获 "
613+
":exc:`GeneratorExit`。"
612614

613615
#:../../whatsnew/2.5.rst:515
614616
msgid""

‎whatsnew/2.6.po‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-08-23 15:32+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2024-09-13 15:23+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2023-05-24 02:23+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -384,6 +384,8 @@ msgid ""
384384
" the context management protocol (that is, has :meth:`~object.__enter__` and"
385385
" :meth:`~object.__exit__` methods)."
386386
msgstr""
387+
"表达式会被求值，并且其结果应为一个支持上下文协议的对象（即具有 :meth:`~object.__enter__` 和 "
388+
":meth:`~object.__exit__` 方法）。"
387389

388390
#:../../whatsnew/2.6.rst:273
389391
msgid""
@@ -618,7 +620,7 @@ msgid ""
618620
"Python's :option:`-m` switch allows running a module as a script. When you "
619621
"ran a module that was located inside a package, relative imports didn't work"
620622
" correctly."
621-
msgstr""
623+
msgstr"Python 的 :option:`-m` 开关允许将一个模块作为脚本来运行。 当你运行一个位于某个包内的模块时，相对导入将无法正确运作。"
622624

623625
#:../../whatsnew/2.6.rst:505
624626
msgid""

‎whatsnew/3.2.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2024-03-22 16:49+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2024-09-13 15:23+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2023-05-24 02:23+0000\n"
1717
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr "文档"
28472847

28482848
#:../../whatsnew/3.2.rst:2461
28492849
msgid"The documentation continues to be improved."
2850-
msgstr""
2850+
msgstr"文档继续得到改进。"
28512851

28522852
#:../../whatsnew/3.2.rst:2463
28532853
msgid""
@@ -3187,11 +3187,11 @@ msgstr "``PyArg_Parse*()`` 函数:"
31873187

31883188
#:../../whatsnew/3.2.rst:2658
31893189
msgid"\"t#\" format has been removed: use\"s#\" or\"s*\" instead"
3190-
msgstr""
3190+
msgstr"\"t#\" 格式已被移除：改用\"s#\" 或\"s*\""
31913191

31923192
#:../../whatsnew/3.2.rst:2659
31933193
msgid"\"w\" and\"w#\" formats has been removed: use\"w*\" instead"
3194-
msgstr""
3194+
msgstr"\"w\" 和\"w#\" 格式已被移除：改用\"w*\""
31953195

31963196
#:../../whatsnew/3.2.rst:2661
31973197
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp