@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212msgstr ""
1313"Project-Id-Version :Python 3.12\n "
1414"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
15- "POT-Creation-Date :2025-03-14 14:53 +0000\n "
15+ "POT-Creation-Date :2025-03-28 14:58 +0000\n "
1616"PO-Revision-Date :2024-05-11 00:33+0000\n "
1717"Last-Translator :Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n "
1818"Language-Team :Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
@@ -736,15 +736,10 @@ msgid ""
736736"class. :class:`!Distribution` is an abstract object that represents the "
737737"metadata for a Python `Distribution Package "
738738"<https://packaging.python.org/en/latest/glossary/#term-Distribution-"
739- "Package>`_. You can get theconcreate :class:`!Distribution` subclass "
739+ "Package>`_. You can get theconcrete :class:`!Distribution` subclass "
740740"instance for an installed distribution package by calling the "
741741":func:`distribution` function::"
742742msgstr ""
743- "虽然上面描述的模块级 API 是最常见且便捷的用法，但你也可以从 :class:`!Distribution` 类获取所有信息。 "
744- ":class:`!Distribution` 是一个代表 Python `分发包 "
745- "<https://packaging.python.org/en/latest/glossary/#term-Distribution-"
746- "Package>`_ 元数据的抽象对象。 你可以通过调用 :func:`distribution` 函数来获取对应于某个已安装分发包的具体 "
747- ":class:`!Distribution` 子类实例::"
748743
749744#: ../../library/importlib.metadata.rst:426
750745msgid ""