Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitf676f20

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent6c50b70 commitf676f20

File tree

8 files changed

+15521
-15799
lines changed

8 files changed

+15521
-15799
lines changed

‎library/string.templatelib.po‎

Lines changed: 14 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-10-05 14:11+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-07 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:01+0000\n"
1717
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -56,6 +56,10 @@ msgid ""
5656
"`Template` instance that gives access to the static and interpolated (in "
5757
"curly brackets) parts of a string *before* they are combined."
5858
msgstr""
59+
"Strings template são um mecanismo para processamento personalizado de "
60+
"strings. Elas têm toda a flexibilidade das :ref:`f-strings` do Python, mas "
61+
"retornam uma instância :class:`Template` que dá acesso às partes estáticas e "
62+
"interpoladas (entre chaves) de uma string *antes* de serem combinadas."
5963

6064
#:../../library/string.templatelib.rst:30
6165
msgid""
@@ -281,13 +285,22 @@ msgid ""
281285
"interpolations, :attr:`!expression` is the arbitrary string provided when "
282286
"constructing the interpolation instance."
283287
msgstr""
288+
"Para interpolações criadas por literais de t-string, :attr:`!expression` é o "
289+
"texto da expressão encontrado dentro das chaves (``{`` e ``}``), incluindo "
290+
"quaisquer espaços em branco, excluindo as próprias chaves e terminando antes "
291+
"do primeiro ``!``, ``:`` ou ``=``, se houver algum. Para interpolações "
292+
"criadas manualmente, :attr:`!expression` é a string arbitrária fornecida ao "
293+
"construir a instância de interpolação."
284294

285295
#:../../library/string.templatelib.rst:268
286296
msgid""
287297
"We recommend using valid Python expressions or the empty string for the "
288298
"``expression`` field of manually created :class:`!Interpolation` instances, "
289299
"although this is not enforced at runtime."
290300
msgstr""
301+
"Recomendamos usar expressões Python válidas ou a string vazia para o campo "
302+
"``expression`` de instâncias :class:`!Interpolation` criadas manualmente, "
303+
"embora isso não seja imposto em tempo de execução."
291304

292305
#:../../library/string.templatelib.rst:278
293306
msgid"The conversion to apply to the value, or ``None``."

‎potodo.md‎

Lines changed: 6 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,7 +61,7 @@
6161

6262

6363

64-
#library (67.13% done)
64+
#library (67.14% done)
6565

6666
- annotationlib.po 136 / 141 ( 96.0% translated).
6767
- ast.po 321 / 335 ( 95.0% translated).
@@ -139,7 +139,6 @@
139139
- sqlite3.po 116 / 475 ( 24.0% translated).
140140
- ssl.po 63 / 546 ( 11.0% translated).
141141
- string.po 218 / 223 ( 97.0% translated).
142-
- string.templatelib.po 52 / 55 ( 94.0% translated).
143142
- struct.po 102 / 204 ( 50.0% translated).
144143
- subprocess.po 150 / 311 ( 48.0% translated).
145144
- symtable.po 6 / 73 ( 8.0% translated).
@@ -178,30 +177,29 @@
178177

179178

180179

181-
#using (93.66% done)
180+
#using (93.73% done)
182181

183-
- configure.po 417 / 418 ( 99.0% translated).
184182
- mac.po 92 / 94 ( 97.0% translated).
185183
- windows.po 443 / 535 ( 82.0% translated).
186184

187185

188-
#whatsnew (49.08% done)
186+
#whatsnew (48.80% done)
189187

190188
- 2.3.po 327 / 387 ( 84.0% translated).
191189
- 2.4.po 266 / 319 ( 83.0% translated).
192190
- 2.5.po 389 / 452 ( 86.0% translated).
193191
- 2.6.po 539 / 626 ( 86.0% translated).
194192
- 3.0.po 192 / 212 ( 90.0% translated).
195193
- 3.1.po 114 / 132 ( 86.0% translated).
196-
- 3.14.po923 /1034 (89.0% translated).
194+
- 3.14.po857 /1043 (82.0% translated).
197195
- 3.2.po 66 / 576 ( 11.0% translated).
198196
- 3.3.po 134 / 682 ( 19.0% translated).
199197
- 3.4.po 497 / 517 ( 96.0% translated).
200198
- 3.5.po 128 / 578 ( 22.0% translated).
201199
- 3.6.po 232 / 544 ( 42.0% translated).
202200
- 3.7.po 249 / 568 ( 43.0% translated).
203-
- changelog.po 3226 /13498 ( 23.0% translated).
201+
- changelog.po 3226 /13500 ( 23.0% translated).
204202

205203

206-
#TOTAL (63.77% done)
204+
#TOTAL (63.68% done)
207205

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion":"63.77%","translated":51671,"entries":81033,"updated_at":"2025-10-06T23:14:09+00:00Z"}
1+
{"completion":"63.68%","translated":51610,"entries":81045,"updated_at":"2025-10-07T23:10:49+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp