Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitf2db01b

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent097131a commitf2db01b

File tree

4 files changed

+61
-10
lines changed

4 files changed

+61
-10
lines changed

‎library/http.po‎

Lines changed: 49 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-15 15:54+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:58+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
2525

2626
#:../../library/http.rst:2
2727
msgid":mod:`!http` --- HTTP modules"
28-
msgstr""
28+
msgstr":mod:`!http` --- módulos HTTP"
2929

3030
#:../../library/http.rst:7
3131
msgid"**Source code:** :source:`Lib/http/__init__.py`"
@@ -104,6 +104,19 @@ msgid ""
104104
">>> list(HTTPStatus)\n"
105105
"[HTTPStatus.CONTINUE, HTTPStatus.SWITCHING_PROTOCOLS, ...]"
106106
msgstr""
107+
">>> from http import HTTPStatus\n"
108+
">>> HTTPStatus.OK\n"
109+
"HTTPStatus.OK\n"
110+
">>> HTTPStatus.OK == 200\n"
111+
"True\n"
112+
">>> HTTPStatus.OK.value\n"
113+
"200\n"
114+
">>> HTTPStatus.OK.phrase\n"
115+
"'OK'\n"
116+
">>> HTTPStatus.OK.description\n"
117+
"'Request fulfilled, document follows'\n"
118+
">>> list(HTTPStatus)\n"
119+
"[HTTPStatus.CONTINUE, HTTPStatus.SWITCHING_PROTOCOLS, ...]"
107120

108121
#:../../library/http.rst:53
109122
msgid"HTTP status codes"
@@ -115,6 +128,9 @@ msgid ""
115128
"http-status-codes/http-status-codes.xhtml>`_ available in :class:`http."
116129
"HTTPStatus` are:"
117130
msgstr""
131+
"Suportados, `códigos de status registrados no IANA <https://www.iana.org/"
132+
"assignments/http-status-codes/http-status-codes.xhtml>`_ disponíveis em :"
133+
"class:`http.HTTPStatus` são:"
118134

119135
#:../../library/http.rst:60
120136
msgid"Code"
@@ -971,12 +987,19 @@ msgid ""
971987
">>> HTTPStatus.OK.is_client_error\n"
972988
"False"
973989
msgstr""
990+
">>> from http import HTTPStatus\n"
991+
">>> HTTPStatus.OK.is_success\n"
992+
"True\n"
993+
">>> HTTPStatus.OK.is_client_error\n"
994+
"False"
974995

975996
#:../../library/http.rst:169
976997
msgid""
977998
"A subclass of :class:`enum.StrEnum` that defines a set of HTTP methods and "
978999
"descriptions written in English."
9791000
msgstr""
1001+
"Subclasse de :class:`enum.StrEnum` que define um conjunto de métodos HTTP e "
1002+
"descrições escritas em inglês."
9801003

9811004
#:../../library/http.rst:173
9821005
msgid""
@@ -1001,6 +1024,26 @@ msgid ""
10011024
" <HTTPMethod.PUT>,\n"
10021025
" <HTTPMethod.TRACE>]"
10031026
msgstr""
1027+
">>> from http import HTTPMethod\n"
1028+
">>>\n"
1029+
">>> HTTPMethod.GET\n"
1030+
"<HTTPMethod.GET>\n"
1031+
">>> HTTPMethod.GET == 'GET'\n"
1032+
"True\n"
1033+
">>> HTTPMethod.GET.value\n"
1034+
"'GET'\n"
1035+
">>> HTTPMethod.GET.description\n"
1036+
"'Retrieve the target.'\n"
1037+
">>> list(HTTPMethod)\n"
1038+
"[<HTTPMethod.CONNECT>,\n"
1039+
" <HTTPMethod.DELETE>,\n"
1040+
" <HTTPMethod.GET>,\n"
1041+
" <HTTPMethod.HEAD>,\n"
1042+
" <HTTPMethod.OPTIONS>,\n"
1043+
" <HTTPMethod.PATCH>,\n"
1044+
" <HTTPMethod.POST>,\n"
1045+
" <HTTPMethod.PUT>,\n"
1046+
" <HTTPMethod.TRACE>]"
10041047

10051048
#:../../library/http.rst:197
10061049
msgid"HTTP methods"
@@ -1011,6 +1054,9 @@ msgid ""
10111054
"Supported, `IANA-registered methods <https://www.iana.org/assignments/http-"
10121055
"methods/http-methods.xhtml>`_ available in :class:`http.HTTPMethod` are:"
10131056
msgstr""
1057+
"Suportados, `métodos registrados no IANA <https://www.iana.org/assignments/"
1058+
"http-methods/http-methods.xhtml>`_ disponíveis em :class:`http.HTTPMethod` "
1059+
"são:"
10141060

10151061
#:../../library/http.rst:204
10161062
msgid"Method"
@@ -1086,7 +1132,7 @@ msgstr "``PATCH``"
10861132

10871133
#:../../library/http.rst:214
10881134
msgid"HTTP/1.1 :rfc:`5789`"
1089-
msgstr""
1135+
msgstr"HTTP/1.1 :rfc:`5789`"
10901136

10911137
#:../../library/http.rst:9
10921138
msgid"HTTP"

‎library/smtplib.po‎

Lines changed: 7 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-08-27 16:11+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-15 15:54+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:58+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
2525

2626
#:../../library/smtplib.rst:2
2727
msgid":mod:`!smtplib` --- SMTP protocol client"
28-
msgstr""
28+
msgstr":mod:`!smtplib` --- Cliente de protocolo SMTP"
2929

3030
#:../../library/smtplib.rst:9
3131
msgid"**Source code:** :source:`Lib/smtplib.py`"
@@ -38,6 +38,11 @@ msgid ""
3838
"daemon. For details of SMTP and ESMTP operation, consult :rfc:`821` (Simple "
3939
"Mail Transfer Protocol) and :rfc:`1869` (SMTP Service Extensions)."
4040
msgstr""
41+
"O módulo :mod:`smtplib` define um objeto de sessão de cliente SMTP que pode "
42+
"ser usado para enviar e-mails para qualquer máquina da internet com um "
43+
"daemon de escuta SMTP ou ESMTP. Para obter detalhes sobre a operação SMTP e "
44+
"ESMTP, consulte :rfc:`821` (Simple Mail Transfer Protocol) e :rfc:`1869` "
45+
"(SMTP Service Extensions)."
4146

4247
#:../../includes/wasm-notavail.rst:3
4348
msgid"Availability"

‎potodo.md‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -68,7 +68,7 @@
6868

6969

7070

71-
#library (58.05% done)
71+
#library (58.07% done)
7272

7373
- 2to3.po 121 / 132 ( 91.0% translated).
7474
- array.po 80 / 84 ( 95.0% translated).
@@ -127,7 +127,7 @@
127127
- http.client.po 45 / 117 ( 38.0% translated).
128128
- http.cookiejar.po 9 / 159 ( 5.0% translated).
129129
- http.cookies.po 7 / 49 ( 14.0% translated).
130-
- http.po229 / 246 (93.0% translated).
130+
- http.po237 / 246 (96.0% translated).
131131
- http.server.po 15 / 113 ( 13.0% translated).
132132
- idle.po 28 / 293 ( 9.0% translated).
133133
- imaplib.po 14 / 117 ( 11.0% translated).
@@ -165,7 +165,7 @@
165165
- shlex.po 3 / 77 ( 3.0% translated).
166166
- signal.po 135 / 137 ( 98.0% translated).
167167
- site.po 56 / 58 ( 96.0% translated).
168-
- smtplib.po33 / 116 (28.0% translated).
168+
- smtplib.po35 / 116 (30.0% translated).
169169
- sndhdr.po 12 / 38 ( 31.0% translated).
170170
- socket.po 56 / 362 ( 15.0% translated).
171171
- sqlite3.po 115 / 469 ( 24.0% translated).
@@ -240,5 +240,5 @@
240240
- 3.7.po 252 / 568 ( 44.0% translated).
241241

242242

243-
#TOTAL (64.72% done)
243+
#TOTAL (64.73% done)
244244

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion":"64.72%","translated":43631,"entries":62008,"updated_at":"2025-10-14T23:42:23+00:00Z"}
1+
{"completion":"64.73%","translated":43641,"entries":62008,"updated_at":"2025-10-16T23:41:40+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp