@@ -30,12 +30,18 @@ msgstr "Suporte a Coleta de Lixo Cíclica"
3030#: ../../c-api/gcsupport.rst:8
3131msgid ""
3232"Python's support for detecting and collecting garbage which involves "
33- "circular references requires support from object types which are\" containers"
34- "\" for other objects which may also be containers. Types which do not store "
35- "references to other objects, or which only store references to atomic types "
36- "(such as numbers or strings), do not need to provide any explicit support "
37- "for garbage collection."
38- msgstr ""
33+ "circular references requires support from object types which are "
34+ "\" containers\" for other objects which may also be containers. Types which "
35+ "do not store references to other objects, or which only store references to "
36+ "atomic types (such as numbers or strings), do not need to provide any "
37+ "explicit support for garbage collection."
38+ msgstr ""
39+ "O suporte do Python para detectar e coletar o lixo, que envolve referencias "
40+ "circulares, requer suporte dos tipos de objetos que são\" contêiners\" para "
41+ "outros objetos que também podem ser contêiners. Tipos que não armazenam "
42+ "referências a outros tipos de objetos, ou que apenas armazenam referências a "
43+ "tipos atômicos (como números ou strings), não precisam fornecer nenhum "
44+ "suporte explicito para coleta de lixo."
3945
4046#: ../../c-api/gcsupport.rst:15
4147msgid ""
@@ -119,17 +125,23 @@ msgid ""
119125"Similarly, the deallocator for the object must conform to a similar pair of "
120126"rules:"
121127msgstr ""
128+ "Da mesma forma, o desalocador para o objeto deve estar em conformidade com "
129+ "regras semelhantes:"
122130
123131#: ../../c-api/gcsupport.rst:75
124132msgid ""
125133"Before fields which refer to other containers are invalidated, :c:func:"
126134"`PyObject_GC_UnTrack` must be called."
127135msgstr ""
136+ "Antes que os campos que fazer referência a outros containers sejam "
137+ "invalidados, :c:func:`PyObject_GC_UnTrack` deve ser chamado."
128138
129139#: ../../c-api/gcsupport.rst:78
130140msgid ""
131141"The object's memory must be deallocated using :c:func:`PyObject_GC_Del`."
132142msgstr ""
143+ "A memória destinada ao objeto deve ser desalocada usando :c:func:"
144+ "`PyObject_GC_Del`."
133145
134146#: ../../c-api/gcsupport.rst:83
135147msgid ""
