Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitd94d5b0

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Marcos MoraesCo-Authored-By: Gustavo ReisCo-Authored-By: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>
1 parentdc3043e commitd94d5b0

File tree

13 files changed

+14446
-14267
lines changed

13 files changed

+14446
-14267
lines changed

‎c-api/conversion.po‎

Lines changed: 4 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-03 14:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -108,13 +108,10 @@ msgstr ""
108108

109109
#:../../c-api/conversion.rst:44
110110
msgid""
111-
"When ``rv < 0``,\"something bad happened.\"``str[size-1]`` is ``'\\0'`` in "
112-
"this case too, but the rest of *str* is undefined. The exact cause of the "
113-
"error depends on the underlying platform."
111+
"When ``rv < 0``,the output conversion failed and``str[size-1]`` is "
112+
"``'\\0'`` inthis case too, but the rest of *str* is undefined. The exact "
113+
"cause of theerror depends on the underlying platform."
114114
msgstr""
115-
"Quando ``rv < 0``,\"aconteceu algo de errado.\" ``str[size-1]`` é ``'\\0'`` "
116-
"neste caso também, mas o resto de *str* é indefinido. A causa exata do erro "
117-
"depende da plataforma subjacente."
118115

119116
#:../../c-api/conversion.rst:49
120117
msgid""

‎c-api/dict.po‎

Lines changed: 4 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-08-27 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-03 14:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -78,13 +78,10 @@ msgstr "Esvazia um dicionário existente de todos os pares chave-valor."
7878

7979
#:../../c-api/dict.rst:53
8080
msgid""
81-
"Determine if dictionary *p* contains *key*. If an item in *p*ismatches "
81+
"Determine if dictionary *p* contains *key*. If an item in *p* matches "
8282
"*key*, return ``1``, otherwise return ``0``. On error, return ``-1``. This "
8383
"is equivalent to the Python expression ``key in p``."
8484
msgstr""
85-
"Determina se o dicionário *p* contém *key*. Se um item em *p* corresponder à "
86-
"*key*, retorna ``1``, caso contrário, retorna ``0``. Em caso de erro, "
87-
"retorna ``-1``. Isso é equivalente à expressão Python ``key in p``."
8885

8986
#:../../c-api/dict.rst:60
9087
msgid""
@@ -294,10 +291,8 @@ msgstr ""
294291
#:../../c-api/dict.rst:200
295292
msgid""
296293
"Remove *key* from dictionary *p* and optionally return the removed value. Do "
297-
"not raise :exc:`KeyError` if the key missing."
294+
"not raise :exc:`KeyError` if the keyismissing."
298295
msgstr""
299-
"Remove *key* do dicionário *p* e, opcionalmente, retorna o valor removido. "
300-
"Não levanta :exc:`KeyError` se a chave estiver ausente."
301296

302297
#:../../c-api/dict.rst:203
303298
msgid""
@@ -318,10 +313,8 @@ msgstr ""
318313
#:../../c-api/dict.rst:209
319314
msgid""
320315
"Similar to :meth:`dict.pop`, but without the default value and not raising :"
321-
"exc:`KeyError` if the key missing."
316+
"exc:`KeyError` if the keyismissing."
322317
msgstr""
323-
"Similar a :meth:`dict.pop`, mas sem o valor padrão e sem levantar :exc:"
324-
"`KeyError` se a chave estiver ausente."
325318

326319
#:../../c-api/dict.rst:217
327320
msgid""

‎c-api/init_config.po‎

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Gustavo Reis, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-11-03 14:20+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Gustavo Reis, 2025\n"
1718
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1819
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1920
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -1842,11 +1843,11 @@ msgstr ""
18421843

18431844
#:../../c-api/init_config.rst:1125
18441845
msgid"Read all Python configuration."
1845-
msgstr""
1846+
msgstr"Leia toda a configuração do Python."
18461847

18471848
#:../../c-api/init_config.rst:1127
18481849
msgid"Fields which are already initialized are left unchanged."
1849-
msgstr""
1850+
msgstr"Campos que já estão inicializados permanecem inalterados."
18501851

18511852
#:../../c-api/init_config.rst:1129
18521853
msgid""
@@ -1879,7 +1880,7 @@ msgstr ""
18791880

18801881
#:../../c-api/init_config.rst:1154
18811882
msgid"Release configuration memory."
1882-
msgstr""
1883+
msgstr"Liberar memória de configuração."
18831884

18841885
#:../../c-api/init_config.rst:1156
18851886
msgid""
@@ -2006,7 +2007,7 @@ msgstr ""
20062007

20072008
#:../../c-api/init_config.rst:1232
20082009
msgid"See also :c:member:`PyConfig.exec_prefix`."
2009-
msgstr""
2010+
msgstr"Veja também :c:member:`PyConfig.exec_prefix`."
20102011

20112012
#:../../c-api/init_config.rst:1236
20122013
msgid"Python base executable: :data:`sys._base_executable`."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp