Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitc943ffe

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Vinicius Candeia
1 parentff99399 commitc943ffe

File tree

3 files changed

+16
-10
lines changed

3 files changed

+16
-10
lines changed

‎potodo.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -177,10 +177,10 @@
177177
- zoneinfo.po 42 / 83 ( 50.0% translated).
178178

179179

180-
#reference (97.22% done)
180+
#reference (97.38% done)
181181

182182
- compound_stmts.po 474 / 480 ( 98.0% translated).
183-
- executionmodel.po107 / 145 (73.0% translated).
183+
- executionmodel.po112 / 145 (77.0% translated).
184184
- lexical_analysis.po 396 / 438 ( 90.0% translated).
185185

186186

@@ -213,5 +213,5 @@
213213
- changelog.po 3246 / 13578 ( 23.0% translated).
214214

215215

216-
#TOTAL (63.50% done)
216+
#TOTAL (63.51% done)
217217

‎reference/executionmodel.po‎

Lines changed: 12 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Vinicius Candeia, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-09 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-11 14:13+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:02+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Vinicius Candeia, 2025\n"
1718
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1819
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1920
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -789,11 +790,11 @@ msgstr ""
789790

790791
#:../../reference/executionmodel.rst:404
791792
msgid"Runtime Components"
792-
msgstr""
793+
msgstr"Componentes de Tempo de Execução"
793794

794795
#:../../reference/executionmodel.rst:407
795796
msgid"General Computing Model"
796-
msgstr""
797+
msgstr"Modelo Geral de Computação"
797798

798799
#:../../reference/executionmodel.rst:409
799800
msgid""
@@ -802,14 +803,19 @@ msgid ""
802803
"system (OS), if there is one. When a program runs, the conceptual layers of "
803804
"how it runs on the host look something like this:"
804805
msgstr""
806+
"O modelo de execução do Python não opera no vácuo. Ele é executado em uma "
807+
"máquina hospedeira e através do ambiente de tempo de execução desse "
808+
"hospedeiro, incluindo seu sistema operacional (SO), se houver um. Quando um "
809+
"programa é executado, as camadas conceituais de como ele é executado no "
810+
"hospedeiro têm esta forma:"
805811

806812
#:../../reference/executionmodel.rst:0
807813
msgid"**host machine**"
808-
msgstr""
814+
msgstr"**máquina hospedeira**"
809815

810816
#:../../reference/executionmodel.rst:0
811817
msgid"**process** (global resources)"
812-
msgstr""
818+
msgstr"**processo** (recursos globais)"
813819

814820
#:../../reference/executionmodel.rst:0
815821
msgid"**thread** (runs machine code)"

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion":"63.5%","translated":51617,"entries":81284,"updated_at":"2025-10-11T23:12:26+00:00Z"}
1+
{"completion":"63.51%","translated":51622,"entries":81284,"updated_at":"2025-10-12T23:11:01+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp