Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitc53d797

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent10f5c1a commitc53d797

File tree

490 files changed

+8739
-50206
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

490 files changed

+8739
-50206
lines changed

‎about.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2020
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2025
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-07-11 17:51+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:31+0000\n"
16-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2020\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-08-31 17:33+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"Language:pt_BR\n"

‎bugs.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2022
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2025
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-07-11 17:51+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:31+0000\n"
16-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2022\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-08-31 17:33+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"Language:pt_BR\n"

‎c-api/abstract.po‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
8+
#
69
#,fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2025-07-11 17:51+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:32+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-08-31 17:33+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1317
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1418
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1519
"Language:pt_BR\n"

‎c-api/allocation.po‎

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,17 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Welington Carlos <wcarlos3@gmail.com>, 2017
8-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2019
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
98
#
109
#,fuzzy
1110
msgid ""
1211
msgstr ""
1312
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
1413
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-07-11 17:51+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:32+0000\n"
17-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2019\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-08-31 17:33+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2025\n"
1817
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1918
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2019
"Language:pt_BR\n"

‎c-api/apiabiversion.po‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,15 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Welington Carlos <wcarlos3@gmail.com>, 2017
87
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
98
#
109
#,fuzzy
1110
msgid ""
1211
msgstr ""
1312
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
1413
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-07-11 17:51+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-08-31 17:33+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
1716
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1817
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1918
"teams/5390/pt_BR/)\n"

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 6 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,21 +4,15 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2017
8-
# Julio Gadioli Soares <jugaso@gmail.com>, 2018
9-
# Lucas Ferreira <lucaasferreira245@gmail.com>, 2018
10-
# Rafael Marques <rafaelomarques@gmail.com>, 2019
11-
# Caio Carvalho <caiocarvalho.py@gmail.com>, 2019
12-
# Julia Rizza <contato@juliarizza.com>, 2019
137
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
148
#
159
#,fuzzy
1610
msgid ""
1711
msgstr ""
1812
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
1913
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
20-
"POT-Creation-Date:2025-07-11 17:51+0000\n"
21-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-08-31 17:33+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
2216
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
2317
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2418
"teams/5390/pt_BR/)\n"
@@ -244,7 +238,7 @@ msgid ""
244238
"Like ``s``, but the Python object may also be ``None``, in which case the C "
245239
"pointer is set to ``NULL``."
246240
msgstr""
247-
"Como ``s``, mas o objeto Python também pode ser ``None``,nessecaso o "
241+
"Como ``s``, mas o objeto Python também pode ser ``None``, caso em que o "
248242
"ponteiro C é definido como ``NULL``."
249243

250244
#:../../c-api/arg.rst:106
@@ -259,8 +253,8 @@ msgid ""
259253
"Like ``s*``, but the Python object may also be ``None``, in which case the "
260254
"``buf`` member of the :c:type:`Py_buffer` structure is set to ``NULL``."
261255
msgstr""
262-
"Como ``s*``, mas o objeto Python também pode ser ``None``,nessecaso o "
263-
"membro ``buf`` da estrutura :c:type:`Py_buffer` édefinido como ``NULL``."
256+
"Como ``s*``, mas o objeto Python também pode ser ``None``, caso em que o "
257+
"membro ``buf`` da estrutura :c:type:`Py_buffer` édefinida como ``NULL``."
264258

265259
#:../../c-api/arg.rst:110
266260
msgid""
@@ -275,7 +269,7 @@ msgid ""
275269
"Like ``s#``, but the Python object may also be ``None``, in which case the C "
276270
"pointer is set to ``NULL``."
277271
msgstr""
278-
"Como ``s#``, mas o objeto Python também pode ser ``None``,nessecaso o "
272+
"Como ``s#``, mas o objeto Python também pode ser ``None``, caso em que o "
279273
"ponteiro C é definido como ``NULL``."
280274

281275
#:../../c-api/arg.rst:120

‎c-api/bool.po‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
8+
#
69
#,fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2025-07-11 17:51+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-08-31 17:33+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1317
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1418
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1519
"Language:pt_BR\n"

‎c-api/buffer.po‎

Lines changed: 11 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,19 +4,15 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2017
8-
# Julia Rizza <contato@juliarizza.com>, 2019
9-
# Leandro Braga <leandrobbraga@gmail.com>, 2020
10-
# 5bf179ff4692d6e2093403c25fa2e5b1_fe4f77f, 2022
117
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
128
#
139
#,fuzzy
1410
msgid ""
1511
msgstr ""
1612
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
1713
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2025-07-11 17:51+0000\n"
19-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-03 17:52+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
2016
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
2117
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2218
"teams/5390/pt_BR/)\n"
@@ -29,7 +25,7 @@ msgstr ""
2925

3026
#:../../c-api/buffer.rst:11
3127
msgid"Buffer Protocol"
32-
msgstr"Protocolo deBuffer"
28+
msgstr"Protocolo debuffer"
3329

3430
#:../../c-api/buffer.rst:18
3531
msgid""
@@ -40,10 +36,10 @@ msgid ""
4036
"image processing or numeric analysis."
4137
msgstr""
4238
"Certos objetos disponíveis no Python envolvem o acesso a um vetor ou "
43-
"*buffer* de memória subjacente. Esses objetos incluem as :class:`bytes` e:"
44-
"class:`bytearray` embutidas, e alguns tipos de extensão como :class:`array."
45-
"array`. As bibliotecas de terceiros podem definir seus próprios tipos para "
46-
"fins especiais, como processamento de imagem ou análise numérica."
39+
"*buffer* de memória subjacente. Esses objetos incluem asclasses:class:"
40+
"`bytes` e :class:`bytearray` embutidas, e alguns tipos de extensão como :"
41+
"class:`array.array`. As bibliotecas de terceiros podem definir seus próprios "
42+
"tipos parafins especiais, como processamento de imagem ou análise numérica."
4743

4844
#:../../c-api/buffer.rst:24
4945
msgid""
@@ -126,15 +122,15 @@ msgstr ""
126122

127123
#:../../c-api/buffer.rst:56
128124
msgid"call :c:func:`PyObject_GetBuffer` with the right parameters;"
129-
msgstr"chamada de :c:func:`PyObject_GetBuffer` com os parâmetros certos;"
125+
msgstr"chamar :c:func:`PyObject_GetBuffer` com os parâmetros certos;"
130126

131127
#:../../c-api/buffer.rst:58
132128
msgid""
133129
"call :c:func:`PyArg_ParseTuple` (or one of its siblings) with one of the "
134130
"``y*``, ``w*`` or ``s*`` :ref:`format codes <arg-parsing>`."
135131
msgstr""
136-
"chamada de:c:func:`PyArg_ParseTuple` (ou um dos seus irmãos) com um dos :"
137-
"ref:`códigos de formatação <arg-parsing>` ``y*``, ``w*`` ou ``s*``."
132+
"chamar:c:func:`PyArg_ParseTuple` (ou um dos seus irmãos) com um dos:ref:"
133+
"`códigos de formatação <arg-parsing>` ``y*``, ``w*`` ou ``s*``."
138134

139135
#:../../c-api/buffer.rst:61
140136
msgid""
@@ -143,7 +139,7 @@ msgid ""
143139
"resource leaks."
144140
msgstr""
145141
"Em ambos os casos, :c:func:`PyBuffer_Release` deve ser chamado quando o "
146-
"buffer não é mais necessário. A falta de tal pode levar avárias questões, "
142+
"buffer não é mais necessário. A falta de tal pode levar avários problemas, "
147143
"tais como vazamentos de recursos."
148144

149145
#:../../c-api/buffer.rst:69

‎c-api/bytearray.po‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
8+
#
69
#,fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2025-07-11 17:51+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-08-31 17:33+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1317
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1418
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1519
"Language:pt_BR\n"

‎c-api/bytes.po‎

Lines changed: 4 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,20 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2017
8-
# Julio Gadioli Soares <jugaso@gmail.com>, 2018
9-
# Tiago Henrique <tiagohrm@gmail.com>, 2018
10-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020
11-
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2022
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
128
#
139
#,fuzzy
1410
msgid ""
1511
msgstr ""
1612
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
1713
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2025-07-11 17:51+0000\n"
19-
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
20-
"Last-Translator:Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>,2022\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-08-31 17:33+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2025\n"
2117
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2218
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2319
"Language:pt_BR\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp