Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitc3f2c6b

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parentd2f2638 commitc3f2c6b

File tree

4 files changed

+25
-10
lines changed

4 files changed

+25
-10
lines changed

‎library/http.po‎

Lines changed: 12 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-22 20:37+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-15 16:36+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-22 16:50+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1819
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1920
"Language:pt_BR\n"
@@ -97,6 +98,9 @@ msgid ""
9798
"http-status-codes/http-status-codes.xhtml>`_ available in :class:`http."
9899
"HTTPStatus` are:"
99100
msgstr""
101+
"Suportados, `códigos de status registrados no IANA <https://www.iana.org/"
102+
"assignments/http-status-codes/http-status-codes.xhtml>`_ disponíveis em :"
103+
"class:`http.HTTPStatus` são:"
100104

101105
#:../../library/http.rst:60
102106
msgid"Code"
@@ -884,6 +888,8 @@ msgid ""
884888
"A subclass of :class:`enum.StrEnum` that defines a set of HTTP methods and "
885889
"descriptions written in English."
886890
msgstr""
891+
"Subclasse de :class:`enum.StrEnum` que define um conjunto de métodos HTTP e "
892+
"descrições escritas em inglês."
887893

888894
#:../../library/http.rst:172
889895
msgid"HTTP methods"
@@ -894,6 +900,9 @@ msgid ""
894900
"Supported, `IANA-registered methods <https://www.iana.org/assignments/http-"
895901
"methods/http-methods.xhtml>`_ available in :class:`http.HTTPMethod` are:"
896902
msgstr""
903+
"Suportados, `métodos registrados no IANA <https://www.iana.org/assignments/"
904+
"http-methods/http-methods.xhtml>`_ disponíveis em :class:`http.HTTPMethod` "
905+
"são:"
897906

898907
#:../../library/http.rst:179
899908
msgid"Method"
@@ -969,7 +978,7 @@ msgstr "``PATCH``"
969978

970979
#:../../library/http.rst:189
971980
msgid"HTTP/1.1 :rfc:`5789`"
972-
msgstr""
981+
msgstr"HTTP/1.1 :rfc:`5789`"
973982

974983
#:../../library/http.rst:9
975984
msgid"HTTP"

‎library/smtplib.po‎

Lines changed: 8 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-22 20:37+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-15 16:36+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-22 16:50+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1819
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1920
"Language:pt_BR\n"
@@ -38,6 +39,11 @@ msgid ""
3839
"daemon. For details of SMTP and ESMTP operation, consult :rfc:`821` (Simple "
3940
"Mail Transfer Protocol) and :rfc:`1869` (SMTP Service Extensions)."
4041
msgstr""
42+
"O módulo :mod:`smtplib` define um objeto de sessão de cliente SMTP que pode "
43+
"ser usado para enviar e-mails para qualquer máquina da internet com um "
44+
"daemon de escuta SMTP ou ESMTP. Para obter detalhes sobre a operação SMTP e "
45+
"ESMTP, consulte :rfc:`821` (Simple Mail Transfer Protocol) e :rfc:`1869` "
46+
"(SMTP Service Extensions)."
4147

4248
#:../../includes/wasm-notavail.rst:3
4349
msgid":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."

‎potodo.md‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -84,7 +84,7 @@
8484

8585

8686

87-
#library (56.13% done)
87+
#library (56.15% done)
8888

8989
-_thread.po 49 / 51 ( 96.0% translated).
9090
- abc.po 48 / 49 ( 97.0% translated).
@@ -160,7 +160,7 @@
160160
- http.client.po 49 / 107 ( 45.0% translated).
161161
- http.cookiejar.po 9 / 155 ( 5.0% translated).
162162
- http.cookies.po 8 / 47 ( 17.0% translated).
163-
- http.po216 / 228 (94.0% translated).
163+
- http.po220 / 228 (96.0% translated).
164164
- http.server.po 14 / 105 ( 13.0% translated).
165165
- idle.po 27 / 279 ( 9.0% translated).
166166
- imaplib.po 13 / 113 ( 11.0% translated).
@@ -210,7 +210,7 @@
210210
- signal.po 132 / 137 ( 96.0% translated).
211211
- site.po 50 / 54 ( 92.0% translated).
212212
- smtpd.po 12 / 78 ( 15.0% translated).
213-
- smtplib.po30 / 114 (26.0% translated).
213+
- smtplib.po31 / 114 (27.0% translated).
214214
- sndhdr.po 12 / 37 ( 32.0% translated).
215215
- socket.po 76 / 348 ( 21.0% translated).
216216
- socketserver.po 82 / 86 ( 95.0% translated).
@@ -305,5 +305,5 @@
305305
- 3.7.po 247 / 563 ( 43.0% translated).
306306

307307

308-
#TOTAL (63.10% done)
308+
#TOTAL (63.11% done)
309309

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion":"63.1%","translated":38635,"entries":55811,"updated_at":"2025-10-14T23:53:10+00:00Z"}
1+
{"completion":"63.11%","translated":38640,"entries":55811,"updated_at":"2025-10-16T23:52:39+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp