Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commita513eca

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent2307c20 commita513eca

File tree

8 files changed

+13810
-13782
lines changed

8 files changed

+13810
-13782
lines changed

‎library/importlib.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-16 17:23+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-17 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -1908,8 +1908,8 @@ msgid ""
19081908
"To accommodate this requirement, when running on iOS, extension module "
19091909
"binaries are *not* packaged as ``.so`` files on ``sys.path``, but as "
19101910
"individual standalone frameworks. To discover those frameworks, this loader "
1911-
"isberegistered against the ``.fwork`` file extension, with a ``.fwork`` "
1912-
"fileacting as a placeholder in the original location of the binary on ``sys."
1911+
"is registered against the ``.fwork`` file extension, with a ``.fwork`` file "
1912+
"acting as a placeholder in the original location of the binary on ``sys."
19131913
"path``. The ``.fwork`` file contains the path of the actual binary in the "
19141914
"``Frameworks`` folder, relative to the app bundle. To allow for resolving a "
19151915
"framework-packaged binary back to the original location, the framework is "

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-10-15 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-17 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:01+0000\n"
1717
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -10604,7 +10604,7 @@ msgstr "O Objeto Ellipsis"
1060410604

1060510605
#:../../library/stdtypes.rst:5947
1060610606
msgid""
10607-
"This object is commonly usedusedto indicate that something is omitted. It "
10607+
"This object is commonly used to indicate that something is omitted. It "
1060810608
"supports no special operations. There is exactly one ellipsis object, "
1060910609
"named :const:`Ellipsis` (a built-in name). ``type(Ellipsis)()`` produces "
1061010610
"the :const:`Ellipsis` singleton."

‎library/tkinter.po‎

Lines changed: 6 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-16 17:23+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-17 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:01+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1819
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1920
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -949,14 +950,14 @@ msgid ""
949950
"Operations which are implemented as separate *commands* in Tcl (like "
950951
"``grid`` or ``destroy``) are represented as *methods* on Tkinter widget "
951952
"objects. As you'll see shortly, at other times Tcl uses what appear to be "
952-
"method calls on widget objects, which more closely mirror whatwouldis used "
953-
"inTkinter."
953+
"method calls on widget objects, which more closely mirror what is used in "
954+
"Tkinter."
954955
msgstr""
955956
"Operações que são implementadas como *comandos* separados em Tcl (como "
956957
"``grid`` ou ``destroy``) são representadas como *métodos* em objetos de "
957958
"widget Tkinter. Como você verá em breve, em outras ocasiões o Tcl usa o que "
958959
"parecem ser chamadas de método em objetos widget, que espelham mais de perto "
959-
"o queseria usado no Tkinter."
960+
"o queé usado no Tkinter."
960961

961962
#:../../library/tkinter.rst:400
962963
msgid"How do I...? What option does...?"

‎potodo.md‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -171,11 +171,11 @@
171171
- zoneinfo.po 42 / 83 ( 50.0% translated).
172172

173173

174-
#reference (96.60% done)
174+
#reference (96.57% done)
175175

176176
- compound_stmts.po 474 / 480 ( 98.0% translated).
177177
- executionmodel.po 112 / 145 ( 77.0% translated).
178-
- lexical_analysis.po396 / 438 ( 90.0% translated).
178+
- lexical_analysis.po395 / 438 ( 90.0% translated).
179179

180180

181181
#tutorial (100.00% done)
@@ -188,23 +188,23 @@
188188
- windows.po 428 / 532 ( 80.0% translated).
189189

190190

191-
#whatsnew (49.65% done)
191+
#whatsnew (49.64% done)
192192

193193
- 2.3.po 327 / 387 ( 84.0% translated).
194194
- 2.4.po 266 / 319 ( 83.0% translated).
195195
- 2.5.po 389 / 452 ( 86.0% translated).
196196
- 2.6.po 510 / 626 ( 81.0% translated).
197197
- 3.0.po 192 / 212 ( 90.0% translated).
198198
- 3.1.po 114 / 132 ( 86.0% translated).
199-
- 3.14.po917 / 1043 ( 87.0% translated).
199+
- 3.14.po916 / 1043 ( 87.0% translated).
200200
- 3.2.po 66 / 576 ( 11.0% translated).
201201
- 3.3.po 134 / 682 ( 19.0% translated).
202202
- 3.4.po 497 / 517 ( 96.0% translated).
203203
- 3.5.po 128 / 578 ( 22.0% translated).
204204
- 3.6.po 232 / 544 ( 42.0% translated).
205205
- 3.7.po 249 / 568 ( 43.0% translated).
206-
- changelog.po 3270 /13588 ( 24.0% translated).
206+
- changelog.po 3270 /13594 ( 24.0% translated).
207207

208208

209-
#TOTAL (60.04% done)
209+
#TOTAL (60.03% done)
210210

‎reference/lexical_analysis.po‎

Lines changed: 3 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-10-11 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-17 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -2376,12 +2376,9 @@ msgstr ""
23762376

23772377
#:../../reference/lexical_analysis.rst:1311
23782378
msgid""
2379-
"Unlike in integer literals, leading zeros are allowed in the numeric parts. "
2380-
"For example,``077.010`` is legal, and denotes the same number as ``77.10``."
2379+
"Unlike in integer literals, leading zeros are allowed. For example, "
2380+
"``077.010`` is legal, and denotes the same number as ``77.01``."
23812381
msgstr""
2382-
"Ao contrário dos literais inteiros, zeros à esquerda são permitidos nas "
2383-
"partes numéricas. Por exemplo, ``077.010`` é válido e denota o mesmo número "
2384-
"que ``77.10``."
23852382

23862383
#:../../reference/lexical_analysis.rst:1314
23872384
msgid""

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion":"60.04%","translated":51783,"entries":81309,"updated_at":"2025-10-16T23:10:56+00:00Z"}
1+
{"completion":"60.03%","translated":51781,"entries":81315,"updated_at":"2025-10-17T23:11:41+00:00Z"}

‎whatsnew/3.14.po‎

Lines changed: 3 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-10-11 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-17 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -2304,19 +2304,12 @@ msgstr ""
23042304
#:../../whatsnew/3.14.rst:1142
23052305
msgid""
23062306
"On Unix platforms other than macOS, :ref:`'forkserver' <multiprocessing-"
2307-
"start-method-forkserver>` is now thethedefault :ref:`start method "
2307+
"start-method-forkserver>` is now the default :ref:`start method "
23082308
"<multiprocessing-start-methods>` for :class:`~concurrent.futures."
23092309
"ProcessPoolExecutor` (replacing :ref:`'fork' <multiprocessing-start-method-"
23102310
"fork>`). This change does not affect Windows or macOS, where :ref:`'spawn' "
23112311
"<multiprocessing-start-method-spawn>` remains the default start method."
23122312
msgstr""
2313-
"Em plataformas Unix diferentes do macOS, :ref:`'forkserver' <multiprocessing-"
2314-
"start-method-forkserver>` agora é o :ref:`método de inicialização "
2315-
"<multiprocessing-start-methods>` padrão para :class:`~concurrent.futures."
2316-
"ProcessPoolExecutor` (substituindo :ref:`'fork' <multiprocessing-start-"
2317-
"method-fork>`). Essa alteração não afeta o Windows ou o macOS, onde :ref:"
2318-
"`'spawn' <multiprocessing-start-method-spawn>` continua sendo o método de "
2319-
"inicialização padrão."
23202313

23212314
#:../../whatsnew/3.14.rst:1150
23222315
msgid""
@@ -3146,7 +3139,7 @@ msgstr "multiprocessing"
31463139
#:../../whatsnew/3.14.rst:1593
31473140
msgid""
31483141
"On Unix platforms other than macOS, :ref:`'forkserver' <multiprocessing-"
3149-
"start-method-forkserver>` is now thethedefault :ref:`start method "
3142+
"start-method-forkserver>` is now the default :ref:`start method "
31503143
"<multiprocessing-start-methods>` (replacing :ref:`'fork' <multiprocessing-"
31513144
"start-method-fork>`). This change does not affect Windows or macOS, where :"
31523145
"ref:`'spawn' <multiprocessing-start-method-spawn>` remains the default start "

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp