Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit8b28e24

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: python-doc botCo-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent8ed7cab commit8b28e24

File tree

17 files changed

+82
-46
lines changed

17 files changed

+82
-46
lines changed

‎c-api/long.po‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -86,6 +86,9 @@ msgid ""
8686
"integers between ``-5`` and ``256``. When you create an int in that range "
8787
"you actually just get back a reference to the existing object."
8888
msgstr""
89+
"A implementação atual mantém um vetor de objetos inteiros para todos os "
90+
"inteiros entre ``-5`` e ``256``. Quando você cria um int nesse intervalo, "
91+
"você na verdade apenas obtém uma referência ao objeto existente."
8992

9093
#:../../c-api/long.rst:50
9194
msgid""

‎library/gzip.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-22 21:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-23 17:01+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-22 15:58+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -340,6 +340,9 @@ msgid ""
340340
"compressed data. *compresslevel* and *mtime* have the same meaning as in "
341341
"the :class:`GzipFile` constructor above."
342342
msgstr""
343+
"Compacta *data*, retornando um objeto :class:`bytes` contendo os dados "
344+
"compactados. *compresslevel* e *mtime* têm o mesmo significado que no "
345+
"construtor de :class:`GzipFile` acima."
343346

344347
#:../../library/gzip.rst:186
345348
msgid"Added the *mtime* parameter for reproducible output."

‎library/inspect.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,17 +4,17 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
87
# python-doc bot, 2025
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
99
#
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-09-22 21:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-09-23 17:01+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-09-22 15:58+0000\n"
17-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1919
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2020
"Language:pt_BR\n"

‎library/mimetypes.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,15 +6,16 @@
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
88
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
9+
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025
910
#
1011
#,fuzzy
1112
msgid ""
1213
msgstr ""
1314
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1415
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-09-22 21:19+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2025-09-23 17:01+0000\n"
1617
"PO-Revision-Date:2025-09-22 15:58+0000\n"
17-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
18+
"Last-Translator:Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025\n"
1819
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1920
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2021
"Language:pt_BR\n"

‎library/pkgutil.po‎

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-22 21:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-23 17:01+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-22 15:58+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -192,6 +192,10 @@ msgid ""
192192
"containing fullname, otherwise they will be all registered top level finders "
193193
"(i.e. those on both :data:`sys.meta_path` and :data:`sys.path_hooks`)."
194194
msgstr""
195+
"Se fullname contiver ``'.'``, os localizadores serão para o pacote que "
196+
"contém fullname, caso contrário, serão todos os localizadores de nível "
197+
"superior registrados (ou seja, aqueles em :data:`sys.meta_path` e :data:`sys."
198+
"path_hooks`)."
195199

196200
#:../../library/pkgutil.rst:135
197201
msgid""

‎library/sched.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-22 21:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-09-23 17:01+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-22 15:58+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1819
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1920
"Language:pt_BR\n"

‎library/tarfile.po‎

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-22 21:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-23 17:01+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-22 15:58+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -52,6 +52,8 @@ msgid ""
5252
"reads and writes :mod:`gzip`, :mod:`bz2` and :mod:`lzma` compressed archives "
5353
"if the respective modules are available."
5454
msgstr""
55+
"lê e grava arquivos compactados :mod:`gzip`, :mod:`bz2` e :mod:`lzma` se os "
56+
"respectivos módulos estiverem disponíveis."
5557

5658
#:../../library/tarfile.rst:24
5759
msgid"read/write support for the POSIX.1-1988 (ustar) format."

‎library/test.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-22 21:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-23 17:01+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-22 15:58+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
621621

622622
#:../../library/test.rst:421
623623
msgid"Return :data:`_testcapi.WITH_PYMALLOC`."
624-
msgstr""
624+
msgstr"Retorna :data:`_testcapi.WITH_PYMALLOC`."
625625

626626
#:../../library/test.rst:426
627627
msgid""
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr ""
11881188

11891189
#:../../library/test.rst:1005
11901190
msgid"Run *test* and return the result."
1191-
msgstr""
1191+
msgstr"Executa *test* e retorna o resultado."
11921192

11931193
#:../../library/test.rst:1009
11941194
msgid":mod:`test.support.socket_helper` --- Utilities for socket tests"

‎library/typing.po‎

Lines changed: 7 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-22 21:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-23 17:01+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-22 15:58+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ":data:`Any` é compatível com todos os tipos."
737737

738738
#:../../library/typing.rst:598
739739
msgid"Special type indicating that a function never returns. For example::"
740-
msgstr""
740+
msgstr"Tipo especial indicando que uma função nunca retorna. Por exemplo::"
741741

742742
#:../../library/typing.rst:611
743743
msgid""
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
845845

846846
#:../../library/typing.rst:682
847847
msgid"Optional type."
848-
msgstr""
848+
msgstr"Tipo opcional."
849849

850850
#:../../library/typing.rst:684
851851
msgid"``Optional[X]`` is equivalent to ``X | None`` (or ``Union[X, None]``)."
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr ""
11271127

11281128
#:../../library/typing.rst:956
11291129
msgid"The details of the syntax:"
1130-
msgstr""
1130+
msgstr"Os detalhes da sintaxe:"
11311131

11321132
#:../../library/typing.rst:958
11331133
msgid"The first argument to ``Annotated`` must be a valid type"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr ""
12401240

12411241
#:../../library/typing.rst:1067
12421242
msgid"Building generic types"
1243-
msgstr""
1243+
msgstr"Construindo tipos genéricos"
12441244

12451245
#:../../library/typing.rst:1069
12461246
msgid""
@@ -1285,6 +1285,8 @@ msgid ""
12851285
"Note that type variables can be *bound*, *constrained*, or neither, but "
12861286
"cannot be both bound *and* constrained."
12871287
msgstr""
1288+
"Observe que tipos variáveis podem ser *delimitados*, *restritos*, nenhum dos "
1289+
"dois, mas não podem ser *ambos*."
12881290

12891291
#:../../library/typing.rst:1128
12901292
msgid""

‎library/unicodedata.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-22 21:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-09-23 17:01+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-22 15:58+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1819
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1920
"Language:pt_BR\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp