Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit6c50b70

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent00218a6 commit6c50b70

File tree

4 files changed

+32
-9
lines changed

4 files changed

+32
-9
lines changed

‎potodo.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -185,15 +185,15 @@
185185
- windows.po 443 / 535 ( 82.0% translated).
186186

187187

188-
#whatsnew (49.05% done)
188+
#whatsnew (49.08% done)
189189

190190
- 2.3.po 327 / 387 ( 84.0% translated).
191191
- 2.4.po 266 / 319 ( 83.0% translated).
192192
- 2.5.po 389 / 452 ( 86.0% translated).
193193
- 2.6.po 539 / 626 ( 86.0% translated).
194194
- 3.0.po 192 / 212 ( 90.0% translated).
195195
- 3.1.po 114 / 132 ( 86.0% translated).
196-
- 3.14.po915 / 1034 (88.0% translated).
196+
- 3.14.po923 / 1034 (89.0% translated).
197197
- 3.2.po 66 / 576 ( 11.0% translated).
198198
- 3.3.po 134 / 682 ( 19.0% translated).
199199
- 3.4.po 497 / 517 ( 96.0% translated).
@@ -203,5 +203,5 @@
203203
- changelog.po 3226 / 13498 ( 23.0% translated).
204204

205205

206-
#TOTAL (63.76% done)
206+
#TOTAL (63.77% done)
207207

‎reference/lexical_analysis.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
7676
msgstr""
7777
"O fim de uma linha lógica é representado pelo token :data:`~token.NEWLINE`. "
7878
"As instruções não podem cruzar os limites da linha lógica, exceto onde :data:"
79-
"`!NEWLINE`for permitido pela sintaxe (por exemplo, entre as instruções de "
79+
"`!NEWLINE`for permitido pela sintaxe (por exemplo, entre as instruções de "
8080
"instruções compostas). Uma linha lógica é construída a partir de uma ou mais "
8181
"*linhas físicas* seguindo as regras :ref:`explícitas <explicit-joining>` ou :"
8282
"ref:`implícitas <implicit-joining>` que *juntam as linhas*."
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
107107

108108
#:../../reference/lexical_analysis.rst:56
109109
msgid"the '`Classic Mac OS`__' form using the ASCII CR (return) character."
110-
msgstr"o formato``Classic Mac OS`__' usando o caractere ASCII CR (retorno)."
110+
msgstr"o formato'`Classic Mac OS`__' usando o caractere ASCII CR (retorno)."
111111

112112
#:../../reference/lexical_analysis.rst:60
113113
msgid""

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion":"63.76%","translated":51663,"entries":81033,"updated_at":"2025-10-05T23:10:52+00:00Z"}
1+
{"completion":"63.77%","translated":51671,"entries":81033,"updated_at":"2025-10-06T23:14:09+00:00Z"}

‎whatsnew/3.14.po‎

Lines changed: 26 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2400,18 +2400,21 @@ msgstr ""
24002400

24012401
#:../../whatsnew/3.14.rst:1150
24022402
msgid"PEP 765: Control flow in :keyword:`finally` blocks"
2403-
msgstr""
2403+
msgstr"PEP 765: Fluxo de controle em blocos :keyword:`finally`"
24042404

24052405
#:../../whatsnew/3.14.rst:1152
24062406
msgid""
24072407
"The compiler now emits a :exc:`SyntaxWarning` when a :keyword:`return`, :"
24082408
"keyword:`break`, or :keyword:`continue` statement have the effect of leaving "
24092409
"a :keyword:`finally` block. This change is specified in :pep:`765`."
24102410
msgstr""
2411+
"O compilador agora emite uma :exc:`SyntaxWarning` quando uma instrução :"
2412+
"keyword:`return`, :keyword:`break` ou :keyword:`continue` tem efeito ao sair "
2413+
"de um bloco :keyword:`finally`. Essa alteração é especificada na :pep:`765`."
24112414

24122415
#:../../whatsnew/3.14.rst:1157
24132416
msgid"(Contributed by Irit Katriel in :gh:`130080`.)"
2414-
msgstr""
2417+
msgstr"(Contribuição de Irit Katriel em :gh:`130080`.)"
24152418

24162419
#:../../whatsnew/3.14.rst:1163
24172420
msgid"Incremental garbage collection"
@@ -2460,7 +2463,7 @@ msgstr "(Contribuição de Mark Shannon em :gh:`108362`.)"
24602463

24612464
#:../../whatsnew/3.14.rst:1185
24622465
msgid"Default interactive shell"
2463-
msgstr""
2466+
msgstr"Console interativo padrão"
24642467

24652468
#:../../whatsnew/3.14.rst:1189
24662469
msgid""
@@ -2469,6 +2472,10 @@ msgid ""
24692472
"other environment variable that disables colour is set. See :ref:`using-on-"
24702473
"controlling-color` for details."
24712474
msgstr""
2475+
"O console :term:`interativo` padrão agora realça a sintaxe Python. O recurso "
2476+
"é habilitado por padrão, exceto se :envvar:`PYTHON_BASIC_REPL` ou qualquer "
2477+
"outra variável de ambiente que desabilite cores estiver definida. Consulte :"
2478+
"ref:`using-on-controlling-color` para obter detalhes."
24722479

24732480
#:../../whatsnew/3.14.rst:1194
24742481
msgid""
@@ -2479,6 +2486,12 @@ msgid ""
24792486
"`PYTHONSTARTUP` script. Note that this function has no stability guarantees, "
24802487
"and may change or be removed."
24812488
msgstr""
2489+
"O tema de cores padrão para realce de sintaxe busca um bom contraste e usa "
2490+
"exclusivamente os códigos de cores ANSI padrão VGA de 4 bits para obter a "
2491+
"máxima compatibilidade. O tema pode ser personalizado com o uso de uma API "
2492+
"experimental :func:`!_colorize.set_theme`. Isso pode ser chamado "
2493+
"interativamente ou no script :envvar:`PYTHONSTARTUP`. Observe que esta "
2494+
"função tem nenhuma garantia de estabilidade e pode ser alterada ou removida."
24822495

24832496
#:../../whatsnew/3.14.rst:1202
24842497
msgid"(Contributed by Łukasz Langa in :gh:`131507`.)"
@@ -2493,6 +2506,13 @@ msgid ""
24932506
"autocompletion of module attributes is not currently supported. (Contributed "
24942507
"by Tomas Roun in :gh:`69605`.)"
24952508
msgstr""
2509+
"O console :term:`interativo` padrão agora oferece suporte ao preenchimento "
2510+
"automático de importação. Isso significa que digitar ``import co`` e "
2511+
"pressionar :kbd:`<Tab>` vai sugerir módulos que começam com ``co``. Da mesma "
2512+
"forma, digitar ``from concurrent import i`` vai sugerir submódulos de "
2513+
"``concurrent`` que começam com ``i``. Observe que o preenchimento automático "
2514+
"de atributos de módulo não é suportado atualmente. (Contribuição de Tomas "
2515+
"Roun em :gh:`69605`.)"
24962516

24972517
#:../../whatsnew/3.14.rst:1213
24982518
msgid"New modules"
@@ -2504,6 +2524,9 @@ msgid ""
25042524
"See :ref:`PEP 749 <whatsnew314-pep649>` for more details. (Contributed by "
25052525
"Jelle Zijlstra in :gh:`119180`.)"
25062526
msgstr""
2527+
":mod:`annotationlib`: Para introspecção de :term:`anotações <annotation>`. "
2528+
"Veja :pep:`PEP 749 <whatsnew314-pep649>` para mais detalhes. (Contribuição "
2529+
"de Jelle Zijlstra em :gh:`119180`.)"
25072530

25082531
#:../../whatsnew/3.14.rst:1220
25092532
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp