Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit64f8b66

Browse files
Update translation
1 parent7e8daec commit64f8b66

File tree

3 files changed

+36
-39
lines changed

3 files changed

+36
-39
lines changed

‎potodo.md‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,8 @@
11

22

3-
#3.12 (100.00% done)
3+
#3.12 (99.85% done)
44

5+
- sphinx.po 108 / 109 ( 99.0% translated).
56

67

78
#c-api (56.35% done)

‎sphinx.po‎

Lines changed: 33 additions & 37 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-04-11 14:54+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-07 15:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-07-18 19:59+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -69,106 +69,102 @@ msgid "Packed as .tar.bz2"
6969
msgstr"Compactado como .tar.bz2"
7070

7171
#:../../tools/templates/download.html:44
72-
msgid"PDF"
73-
msgstr"PDF"
74-
75-
#:../../tools/templates/download.html:45
76-
msgid""
77-
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-pdf-a4.zip\">Download</a> "
78-
"(ca. %(download_size)s MiB)"
79-
msgstr""
80-
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-pdf-a4.zip\">Baixar</a> "
81-
"(%(download_size)s MiB)"
82-
83-
#:../../tools/templates/download.html:46
84-
msgid""
85-
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-pdf-a4.tar.bz2\">Download</"
86-
"a> (ca. %(download_size)s MiB)"
87-
msgstr""
88-
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-pdf-a4.tar.bz2\">Baixar</a> "
89-
"(%(download_size)s MiB)"
90-
91-
#:../../tools/templates/download.html:49
9272
msgid"HTML"
9373
msgstr"HTML"
9474

95-
#:../../tools/templates/download.html:50
75+
#:../../tools/templates/download.html:45
9676
msgid""
9777
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-html.zip\">Download</a> "
9878
"(ca. %(download_size)s MiB)"
9979
msgstr""
10080
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-html.zip\">Baixar</a> "
10181
"(%(download_size)s MiB)"
10282

103-
#:../../tools/templates/download.html:51
83+
#:../../tools/templates/download.html:46
10484
msgid""
10585
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-html.tar.bz2\">Download</a> "
10686
"(ca. %(download_size)s MiB)"
10787
msgstr""
10888
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-html.tar.bz2\">Baixar</a> "
10989
"(%(download_size)s MiB)"
11090

111-
#:../../tools/templates/download.html:54
91+
#:../../tools/templates/download.html:49
11292
msgid"Plain text"
11393
msgstr"Texto simples"
11494

115-
#:../../tools/templates/download.html:55
95+
#:../../tools/templates/download.html:50
11696
msgid""
11797
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-text.zip\">Download</a> "
11898
"(ca. %(download_size)s MiB)"
11999
msgstr""
120100
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-text.zip\">Baixar</a> "
121101
"(%(download_size)s MiB)"
122102

123-
#:../../tools/templates/download.html:56
103+
#:../../tools/templates/download.html:51
124104
msgid""
125105
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-text.tar.bz2\">Download</a> "
126106
"(ca. %(download_size)s MiB)"
127107
msgstr""
128108
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-text.tar.bz2\">Baixar</a> "
129109
"(%(download_size)s MiB)"
130110

131-
#:../../tools/templates/download.html:59
111+
#:../../tools/templates/download.html:54
132112
msgid"Texinfo"
133113
msgstr"Texinfo"
134114

135-
#:../../tools/templates/download.html:60
115+
#:../../tools/templates/download.html:55
136116
msgid""
137117
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-texinfo.zip\">Download</a> "
138118
"(ca. %(download_size)s MiB)"
139119
msgstr""
140120
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-texinfo.zip\">Baixar</a> "
141121
"(%(download_size)s MiB)"
142122

143-
#:../../tools/templates/download.html:61
123+
#:../../tools/templates/download.html:56
144124
msgid""
145125
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-texinfo.tar.bz2\">Download</"
146126
"a> (ca. %(download_size)s MiB)"
147127
msgstr""
148128
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-texinfo.tar.bz2\">Baixar</"
149129
"a> (%(download_size)s MiB)"
150130

151-
#:../../tools/templates/download.html:64
131+
#:../../tools/templates/download.html:59
152132
msgid"EPUB"
153133
msgstr"EPUB"
154134

155-
#:../../tools/templates/download.html:65
135+
#:../../tools/templates/download.html:60
156136
msgid""
157137
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs.epub\">Download</a> (ca. "
158138
"%(download_size)s MiB)"
159139
msgstr""
160140
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs.epub\">Baixar</a> "
161141
"(%(download_size)s MiB)"
162142

163-
#:../../tools/templates/download.html:70
143+
#:../../tools/templates/download.html:65
164144
msgid"These archives contain all the content in the documentation."
165145
msgstr"Esses arquivos contêm todo o conteúdo da documentação."
166146

167-
#:../../tools/templates/download.html:73
147+
#:../../tools/templates/download.html:67
148+
msgid""
149+
"\n"
150+
"We no longer provide updates to the pre-built PDFs of the documentation.\n"
151+
"The previously-built archives are still available and may be of use:\n"
152+
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-pdf-a4.zip\">PDF (.zip "
153+
"archive)</a>;\n"
154+
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-pdf-a4.tar.bz2\">PDF (.tar."
155+
"bz2 archive)</a>.\n"
156+
"To build a PDF archive, follow the instructions in the\n"
157+
"<a href=\"https://devguide.python.org/documentation/start-documenting/"
158+
"#building-the-documentation\">Developer's Guide</a>\n"
159+
"and run <code>make dist-pdf</code> in the <code>Doc/</code> directory of a "
160+
"copy of the CPython repository.\n"
161+
msgstr""
162+
163+
#:../../tools/templates/download.html:78
168164
msgid"Unpacking"
169165
msgstr"Descompactando"
170166

171-
#:../../tools/templates/download.html:75
167+
#:../../tools/templates/download.html:80
172168
msgid""
173169
"Unix users should download the .tar.bz2 archives; these are bzipped tar\n"
174170
"archives and can be handled in the usual way using tar and the bzip2\n"
@@ -185,19 +181,19 @@ msgstr ""
185181
"desejado. Os arquivos .tar.bz2 fornecem a melhor compressão e tempos de "
186182
"download mais rápidos."
187183

188-
#:../../tools/templates/download.html:81
184+
#:../../tools/templates/download.html:86
189185
msgid""
190186
"Windows users can use the ZIP archives since those are customary on that\n"
191187
"platform. These are created on Unix using the Info-ZIP zip program."
192188
msgstr""
193189
"Usuários do Windows podem usar os arquivos ZIP, pois eles são comuns nessa "
194190
"plataforma. Eles são criados no Unix usando o programa zip do Info-ZIP."
195191

196-
#:../../tools/templates/download.html:85
192+
#:../../tools/templates/download.html:90
197193
msgid"Problems"
198194
msgstr"Problemas"
199195

200-
#:../../tools/templates/download.html:87
196+
#:../../tools/templates/download.html:92
201197
msgid""
202198
"If you have comments or suggestions for the Python documentation, please "
203199
"send\n"

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion":"70.35%","translated":43626,"entries":62010,"updated_at":"2025-10-05T23:40:08+00:00Z"}
1+
{"completion":"70.35%","translated":43623,"entries":62008,"updated_at":"2025-10-07T23:39:57+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp