Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit58c4c35

Browse files
github-actions[bot]adorilsonrffontenelle
committed
Update translation
Co-Authored-By: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>Co-Authored-By: python-doc botCo-Authored-By: Marcos Moraes
1 parent73e905d commit58c4c35

34 files changed

+16875
-16461
lines changed

‎c-api/codec.po‎

Lines changed: 11 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-10-27 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-11-07 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -226,3 +226,13 @@ msgstr ""
226226
#:../../c-api/codec.rst:129
227227
msgid"Replace the unicode encode error with ``\\N{...}`` escapes."
228228
msgstr"Substitui os erros de codificação unicode com escapes ``\\N{...}``."
229+
230+
#:../../c-api/codec.rst:135
231+
msgid"Codec utility variables"
232+
msgstr""
233+
234+
#:../../c-api/codec.rst:139
235+
msgid""
236+
"A string constant containing the lowercase hexadecimal digits: "
237+
"``\"0123456789abcdef\"``."
238+
msgstr""

‎c-api/dict.po‎

Lines changed: 29 additions & 25 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-11-03 14:20+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-11-07 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -362,6 +362,10 @@ msgstr ""
362362
"um dicionário."
363363

364364
#:../../c-api/dict.rst:250
365+
msgid"Similar to :c:func:`PyDict_Size`, but without error checking."
366+
msgstr""
367+
368+
#:../../c-api/dict.rst:255
365369
msgid""
366370
"Iterate over all key-value pairs in the dictionary *p*. The :c:type:"
367371
"`Py_ssize_t` referred to by *ppos* must be initialized to ``0`` prior to the "
@@ -385,11 +389,11 @@ msgstr ""
385389
"Seu valor representa deslocamentos dentro da estrutura do dicionário interno "
386390
"e, como a estrutura é esparsa, os deslocamentos não são consecutivos."
387391

388-
#:../../c-api/dict.rst:261
392+
#:../../c-api/dict.rst:266
389393
msgid"For example::"
390394
msgstr"Por exemplo::"
391395

392-
#:../../c-api/dict.rst:263
396+
#:../../c-api/dict.rst:268
393397
msgid""
394398
"PyObject *key, *value;\n"
395399
"Py_ssize_t pos = 0;\n"
@@ -407,7 +411,7 @@ msgstr ""
407411
" ...\n"
408412
"}"
409413

410-
#:../../c-api/dict.rst:271
414+
#:../../c-api/dict.rst:276
411415
msgid""
412416
"The dictionary *p* should not be mutated during iteration. It is safe to "
413417
"modify the values of the keys as you iterate over the dictionary, but only "
@@ -417,7 +421,7 @@ msgstr ""
417421
"modificar os valores das chaves à medida que você itera no dicionário, mas "
418422
"apenas enquanto o conjunto de chaves não mudar. Por exemplo::"
419423

420-
#:../../c-api/dict.rst:275
424+
#:../../c-api/dict.rst:280
421425
msgid""
422426
"PyObject *key, *value;\n"
423427
"Py_ssize_t pos = 0;\n"
@@ -455,7 +459,7 @@ msgstr ""
455459
" Py_DECREF(o);\n"
456460
"}"
457461

458-
#:../../c-api/dict.rst:293
462+
#:../../c-api/dict.rst:298
459463
msgid""
460464
"The function is not thread-safe in the :term:`free-threaded <free "
461465
"threading>` build without external synchronization. You can use :c:macro:"
@@ -466,7 +470,7 @@ msgstr ""
466470
"`Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION` para travar o dicionário enquanto itera sobre "
467471
"ele::"
468472

469-
#:../../c-api/dict.rst:298
473+
#:../../c-api/dict.rst:303
470474
msgid""
471475
"Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION(self->dict);\n"
472476
"while (PyDict_Next(self->dict, &pos, &key, &value)) {\n"
@@ -480,7 +484,7 @@ msgstr ""
480484
"}\n"
481485
"Py_END_CRITICAL_SECTION();"
482486

483-
#:../../c-api/dict.rst:306
487+
#:../../c-api/dict.rst:311
484488
msgid""
485489
"On the free-threaded build, this function can be used safely inside a "
486490
"critical section. However, the references returned for *pkey* and *pvalue* "
@@ -498,7 +502,7 @@ msgstr ""
498502
"uma :term:`referência forte <strong reference>` (por exemplo, usando :c:func:"
499503
"`Py_NewRef`)."
500504

501-
#:../../c-api/dict.rst:316
505+
#:../../c-api/dict.rst:321
502506
msgid""
503507
"Iterate over mapping object *b* adding key-value pairs to dictionary *a*. "
504508
"*b* may be a dictionary, or any object supporting :c:func:`PyMapping_Keys` "
@@ -515,7 +519,7 @@ msgstr ""
515519
"adicionados apenas se não houver uma chave correspondente em *a*. Retorna "
516520
"``0`` em caso de sucesso ou ``-1`` se uma exceção foi levantada."
517521

518-
#:../../c-api/dict.rst:326
522+
#:../../c-api/dict.rst:331
519523
msgid""
520524
"This is the same as ``PyDict_Merge(a, b, 1)`` in C, and is similar to ``a."
521525
"update(b)`` in Python except that :c:func:`PyDict_Update` doesn't fall back "
@@ -529,7 +533,7 @@ msgstr ""
529533
"argumento não tiver o atributo\"keys\". Retorna ``0`` em caso de sucesso ou "
530534
"``-1`` se uma exceção foi levantada."
531535

532-
#:../../c-api/dict.rst:335
536+
#:../../c-api/dict.rst:340
533537
msgid""
534538
"Update or merge into dictionary *a*, from the key-value pairs in *seq2*. "
535539
"*seq2* must be an iterable object producing iterable objects of length 2, "
@@ -544,7 +548,7 @@ msgstr ""
544548
"vence. Retorne ``0`` em caso de sucesso ou ``-1`` se uma exceção foi "
545549
"levantada. Python equivalente (exceto para o valor de retorno)::"
546550

547-
#:../../c-api/dict.rst:342
551+
#:../../c-api/dict.rst:347
548552
msgid""
549553
"def PyDict_MergeFromSeq2(a, seq2, override):\n"
550554
" for key, value in seq2:\n"
@@ -556,7 +560,7 @@ msgstr ""
556560
" if override or key not in a:\n"
557561
" a[key] = value"
558562

559-
#:../../c-api/dict.rst:349
563+
#:../../c-api/dict.rst:354
560564
msgid""
561565
"Register *callback* as a dictionary watcher. Return a non-negative integer "
562566
"id which must be passed to future calls to :c:func:`PyDict_Watch`. In case "
@@ -568,7 +572,7 @@ msgstr ""
568572
"`PyDict_Watch`. Em caso de erro (por exemplo, não há mais IDs de observador "
569573
"disponíveis), retorna ``-1`` e define uma exceção."
570574

571-
#:../../c-api/dict.rst:358
575+
#:../../c-api/dict.rst:363
572576
msgid""
573577
"Clear watcher identified by *watcher_id* previously returned from :c:func:"
574578
"`PyDict_AddWatcher`. Return ``0`` on success, ``-1`` on error (e.g. if the "
@@ -578,7 +582,7 @@ msgstr ""
578582
"c:func:`PyDict_AddWatcher`. Retorna ``0`` em caso de sucesso, ``-1`` em caso "
579583
"de erro (por exemplo, se o *watcher_id* fornecido nunca foi registrado)."
580584

581-
#:../../c-api/dict.rst:366
585+
#:../../c-api/dict.rst:371
582586
msgid""
583587
"Mark dictionary *dict* as watched. The callback granted *watcher_id* by :c:"
584588
"func:`PyDict_AddWatcher` will be called when *dict* is modified or "
@@ -589,7 +593,7 @@ msgstr ""
589593
"modificado ou desalocado. Retorna ``0`` em caso de sucesso ou ``-1`` em caso "
590594
"de erro."
591595

592-
#:../../c-api/dict.rst:374
596+
#:../../c-api/dict.rst:379
593597
msgid""
594598
"Mark dictionary *dict* as no longer watched. The callback granted "
595599
"*watcher_id* by :c:func:`PyDict_AddWatcher` will no longer be called when "
@@ -602,7 +606,7 @@ msgstr ""
602606
"anteriormente por este observador. Retorna ``0`` em caso de sucesso ou "
603607
"``-1`` em caso de erro."
604608

605-
#:../../c-api/dict.rst:383
609+
#:../../c-api/dict.rst:388
606610
msgid""
607611
"Enumeration of possible dictionary watcher events: ``PyDict_EVENT_ADDED``, "
608612
"``PyDict_EVENT_MODIFIED``, ``PyDict_EVENT_DELETED``, "
@@ -614,11 +618,11 @@ msgstr ""
614618
"``PyDict_EVENT_CLONED``, ``PyDict_EVENT_CLEARED`` ou "
615619
"``PyDict_EVENT_DEALLOCATED``."
616620

617-
#:../../c-api/dict.rst:391
621+
#:../../c-api/dict.rst:396
618622
msgid"Type of a dict watcher callback function."
619623
msgstr"Tipo de uma função de retorno de chamada de observador de dicionário."
620624

621-
#:../../c-api/dict.rst:393
625+
#:../../c-api/dict.rst:398
622626
msgid""
623627
"If *event* is ``PyDict_EVENT_CLEARED`` or ``PyDict_EVENT_DEALLOCATED``, both "
624628
"*key* and *new_value* will be ``NULL``. If *event* is ``PyDict_EVENT_ADDED`` "
@@ -632,7 +636,7 @@ msgstr ""
632636
"valor de *key*. Se *event* for ``PyDict_EVENT_DELETED``, *key* estará sendo "
633637
"excluída do dicionário e *new_value* será ``NULL``."
634638

635-
#:../../c-api/dict.rst:399
639+
#:../../c-api/dict.rst:404
636640
msgid""
637641
"``PyDict_EVENT_CLONED`` occurs when *dict* was previously empty and another "
638642
"dict is merged into it. To maintain efficiency of this operation, per-key "
@@ -645,7 +649,7 @@ msgstr ""
645649
"disso, um único ``PyDict_EVENT_CLONED`` é emitido e *key* será o dicionário "
646650
"de origem."
647651

648-
#:../../c-api/dict.rst:405
652+
#:../../c-api/dict.rst:410
649653
msgid""
650654
"The callback may inspect but must not modify *dict*; doing so could have "
651655
"unpredictable effects, including infinite recursion. Do not trigger Python "
@@ -656,7 +660,7 @@ msgstr ""
656660
"execução do código Python na função de retorno, pois isso poderia modificar "
657661
"o dict como um efeito colateral."
658662

659-
#:../../c-api/dict.rst:409
663+
#:../../c-api/dict.rst:414
660664
msgid""
661665
"If *event* is ``PyDict_EVENT_DEALLOCATED``, taking a new reference in the "
662666
"callback to the about-to-be-destroyed dictionary will resurrect it and "
@@ -670,15 +674,15 @@ msgstr ""
670674
"ressuscitado for destruído mais tarde, quaisquer funções de retorno do "
671675
"observador ativos naquele momento serão chamados novamente."
672676

673-
#:../../c-api/dict.rst:415
677+
#:../../c-api/dict.rst:420
674678
msgid""
675679
"Callbacks occur before the notified modification to *dict* takes place, so "
676680
"the prior state of *dict* can be inspected."
677681
msgstr""
678682
"As funções de retorno ocorrem antes que a modificação notificada no *dict* "
679683
"ocorra, de modo que o estado anterior do *dict* possa ser inspecionado."
680684

681-
#:../../c-api/dict.rst:418
685+
#:../../c-api/dict.rst:423
682686
msgid""
683687
"If the callback sets an exception, it must return ``-1``; this exception "
684688
"will be printed as an unraisable exception using :c:func:"
@@ -688,7 +692,7 @@ msgstr ""
688692
"exceção será impressa como uma exceção não reprovável usando :c:func:"
689693
"`PyErr_WriteUnraisable`. Caso contrário, deverá retornar ``0``."
690694

691-
#:../../c-api/dict.rst:422
695+
#:../../c-api/dict.rst:427
692696
msgid""
693697
"There may already be a pending exception set on entry to the callback. In "
694698
"this case, the callback should return ``0`` with the same exception still "

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp