Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit52b365b

Browse files
Update translations
1 parent5353183 commit52b365b

26 files changed

+15046
-14885
lines changed

‎c-api/allocation.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-03-21 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-05-30 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-05-08 05:08+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr ""
127127
"objeto."
128128

129129
#:../../c-api/allocation.rst:79
130-
msgid":c:func:`PyModule_Create`"
131-
msgstr":c:func:`PyModule_Create`"
130+
msgid":ref:`moduleobjects`"
131+
msgstr""
132132

133133
#:../../c-api/allocation.rst:80
134134
msgid"To allocate and create extension modules."

‎c-api/code.po

Lines changed: 2 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-01-03 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-05-30 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-05-08 05:08+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -292,14 +292,10 @@ msgstr "Tipo de uma função de callback de observador de objeto código."
292292
#:../../c-api/code.rst:184
293293
msgid""
294294
"If *event* is ``PY_CODE_EVENT_CREATE``, then the callback is invoked after "
295-
"`co` has been fully initialized. Otherwise, the callback is invoked before "
295+
"*co* has been fully initialized. Otherwise, the callback is invoked before "
296296
"the destruction of *co* takes place, so the prior state of *co* can be "
297297
"inspected."
298298
msgstr""
299-
"Se *evento* é ``PY_CODE_EVENT_CREATE``, então a função de retorno é invocada "
300-
"após `co`ter sido completamente inicializado. Senão, a função de retorno é "
301-
"invocada antes que a destruição de `co` ocorra, para que o estado anterior "
302-
"de *co* possa ser inspecionado."
303299

304300
#:../../c-api/code.rst:189
305301
msgid""

‎c-api/function.po

Lines changed: 2 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-02-21 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-05-30 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-05-08 05:08+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -256,22 +256,14 @@ msgstr ""
256256
#:../../c-api/function.rst:171
257257
msgid""
258258
"If *event* is ``PyFunction_EVENT_CREATE``, then the callback is invoked "
259-
"after`func` has been fully initialized. Otherwise, the callback is invoked "
259+
"after*func* has been fully initialized. Otherwise, the callback is invoked "
260260
"before the modification to *func* takes place, so the prior state of *func* "
261261
"can be inspected. The runtime is permitted to optimize away the creation of "
262262
"function objects when possible. In such cases no event will be emitted. "
263263
"Although this creates the possibility of an observable difference of runtime "
264264
"behavior depending on optimization decisions, it does not change the "
265265
"semantics of the Python code being executed."
266266
msgstr""
267-
"Se *event* for ``PyFunction_EVENT_CREATE``, a função de retorno será "
268-
"invocada após *func* ter sido completamente inicializada. Caso contrário, a "
269-
"função de retorno será invocada antes de modificar *func*, então o estado "
270-
"anterior de *func* poderá ser inspecionado. O ambiente de execução pode "
271-
"otimizar a criação de objetos função, quando possível, ao ignorá-las. Nesses "
272-
"casos, nenhum evento será emitido. Apesar de decisões de otimização criarem "
273-
"diferenças de comportamento em tempo de execução, elas não mudam a semântica "
274-
"do código Python sendo executado."
275267

276268
#:../../c-api/function.rst:180
277269
msgid""

‎c-api/intro.po

Lines changed: 83 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-04-25 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-05-30 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-05-08 05:08+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -260,28 +260,17 @@ msgstr ""
260260
#:../../c-api/intro.rst:119
261261
msgid""
262262
"static struct PyModuleDef spam_module = {\n"
263-
" PyModuleDef_HEAD_INIT,\n"
263+
".m_base =PyModuleDef_HEAD_INIT,\n"
264264
" .m_name =\"spam\",\n"
265265
" ...\n"
266266
"};\n"
267267
"\n"
268268
"PyMODINIT_FUNC\n"
269269
"PyInit_spam(void)\n"
270270
"{\n"
271-
" returnPyModule_Create(&spam_module);\n"
271+
" returnPyModuleDef_Init(&spam_module);\n"
272272
"}"
273273
msgstr""
274-
"static struct PyModuleDef spam_module = {\n"
275-
" PyModuleDef_HEAD_INIT,\n"
276-
" .m_name =\"spam\",\n"
277-
" ...\n"
278-
"};\n"
279-
"\n"
280-
"PyMODINIT_FUNC\n"
281-
"PyInit_spam(void)\n"
282-
"{\n"
283-
" return PyModule_Create(&spam_module);\n"
284-
"}"
285274

286275
#:../../c-api/intro.rst:134
287276
msgid"Return the absolute value of ``x``."
@@ -1354,6 +1343,86 @@ msgstr ""
13541343
"Consulte :file:`Misc/SpecialBuilds.txt` na distribuição do código-fonte "
13551344
"Python para informações mais detalhadas."
13561345

1346+
#:../../c-api/intro.rst:842
1347+
msgid"Recommended third party tools"
1348+
msgstr"Ferramentas de terceiros recomendadas"
1349+
1350+
#:../../c-api/intro.rst:844
1351+
msgid""
1352+
"The following third party tools offer both simpler and more sophisticated "
1353+
"approaches to creating C, C++ and Rust extensions for Python:"
1354+
msgstr""
1355+
1356+
#:../../c-api/intro.rst:847
1357+
msgid"`Cython <https://cython.org/>`_"
1358+
msgstr""
1359+
1360+
#:../../c-api/intro.rst:848
1361+
msgid"`cffi <https://cffi.readthedocs.io>`_"
1362+
msgstr""
1363+
1364+
#:../../c-api/intro.rst:849
1365+
msgid"`HPy <https://hpyproject.org/>`_"
1366+
msgstr""
1367+
1368+
#:../../c-api/intro.rst:850
1369+
msgid"`nanobind <https://github.com/wjakob/nanobind>`_ (C++)"
1370+
msgstr""
1371+
1372+
#:../../c-api/intro.rst:851
1373+
msgid"`Numba <https://numba.pydata.org/>`_"
1374+
msgstr""
1375+
1376+
#:../../c-api/intro.rst:852
1377+
msgid"`pybind11 <https://pybind11.readthedocs.io/>`_ (C++)"
1378+
msgstr""
1379+
1380+
#:../../c-api/intro.rst:853
1381+
msgid"`PyO3 <https://pyo3.rs/>`_ (Rust)"
1382+
msgstr""
1383+
1384+
#:../../c-api/intro.rst:854
1385+
msgid"`SWIG <https://www.swig.org>`_"
1386+
msgstr""
1387+
1388+
#:../../c-api/intro.rst:856
1389+
msgid""
1390+
"Using tools such as these can help avoid writing code that is tightly bound "
1391+
"to a particular version of CPython, avoid reference counting errors, and "
1392+
"focus more on your own code than on using the CPython API. In general, new "
1393+
"versions of Python can be supported by updating the tool, and your code will "
1394+
"often use newer and more efficient APIs automatically. Some tools also "
1395+
"support compiling for other implementations of Python from a single set of "
1396+
"sources."
1397+
msgstr""
1398+
1399+
#:../../c-api/intro.rst:863
1400+
msgid""
1401+
"These projects are not supported by the same people who maintain Python, and "
1402+
"issues need to be raised with the projects directly. Remember to check that "
1403+
"the project is still maintained and supported, as the list above may become "
1404+
"outdated."
1405+
msgstr""
1406+
1407+
#:../../c-api/intro.rst:870
1408+
msgid""
1409+
"`Python Packaging User Guide: Binary Extensions <https://packaging.python."
1410+
"org/guides/packaging-binary-extensions/>`_"
1411+
msgstr""
1412+
"`Guia do Usuário de Empacotamento do Python: Extensões Binárias <https://"
1413+
"packaging.python.org/guides/packaging-binary-extensions/>`_"
1414+
1415+
#:../../c-api/intro.rst:871
1416+
msgid""
1417+
"The Python Packaging User Guide not only covers several available tools that "
1418+
"simplify the creation of binary extensions, but also discusses the various "
1419+
"reasons why creating an extension module may be desirable in the first place."
1420+
msgstr""
1421+
"O Guia do Usuário de Empacotamento do Python não abrange apenas várias "
1422+
"ferramentas disponíveis que simplificam a criação de extensões binárias, mas "
1423+
"também discute os vários motivos pelos quais a criação de um módulo de "
1424+
"extensão pode ser desejável em primeiro lugar."
1425+
13571426
#:../../c-api/intro.rst:288
13581427
msgid"object"
13591428
msgstr"objeto"

‎c-api/typeobj.po

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-05-23 14:55+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-05-30 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-05-08 05:08+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -2193,8 +2193,9 @@ msgstr ""
21932193

21942194
#:../../c-api/typeobj.rst:1190
21952195
msgid""
2196-
"This bit indicates that instances of the class have a `~object.__dict__` "
2197-
"attribute, and that the space for the dictionary is managed by the VM."
2196+
"This bit indicates that instances of the class have a :attr:`~object."
2197+
"__dict__` attribute, and that the space for the dictionary is managed by the "
2198+
"VM."
21982199
msgstr""
21992200

22002201
#:../../c-api/typeobj.rst:1193

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp