Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit43dec86

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent49ca9af commit43dec86

File tree

4 files changed

+39
-23
lines changed

4 files changed

+39
-23
lines changed

‎library/enum.po‎

Lines changed: 8 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -352,9 +352,7 @@ msgstr ""
352352

353353
#:../../library/enum.rst:174
354354
msgid"This method is called in two different ways:"
355-
msgstr""
356-
"Antes da versão 3.11, ``EnumType`` era chamado de ``EnumMeta``, que ainda "
357-
"está disponível como um alias."
355+
msgstr"Este método é chamado de formas diferentes:"
358356

359357
#:../../library/enum.rst:176
360358
msgid"to look up an existing member:"
@@ -529,11 +527,11 @@ msgstr ""
529527
"Embora valores mutáveis/não hasheáveis, como :class:`dict`, :class:`list` ou "
530528
"um mutável :class:`~dataclasses.dataclass`, possam ser usados, eles terão um "
531529
"impacto quadrático no desempenho durante a criação em relação ao número "
532-
"total de valores mutáveis/não hasheáveis​​na enumeração."
530+
"total de valores mutáveis/não hasheáveis na enumeração."
533531

534532
#:../../library/enum.rst:289
535533
msgid"Name of the member."
536-
msgstr"Nome do membro"
534+
msgstr"Nome do membro."
537535

538536
#:../../library/enum.rst:297
539537
msgid""
@@ -610,12 +608,17 @@ msgid ""
610608
"A *classmethod* that is used to further configure subsequent subclasses. By "
611609
"default, does nothing."
612610
msgstr""
611+
"Um *classmethod* usado para configurar subclasses subsequentes. Por padrão, "
612+
"não faz nada."
613613

614614
#:../../library/enum.rst:356
615615
msgid""
616616
"A *classmethod* for looking up values not found in *cls*. By default it "
617617
"does nothing, but can be overridden to implement custom search behavior::"
618618
msgstr""
619+
"Um *classmethod* para procurar valores não encontrados em *cls*. Por padrão, "
620+
"ele não faz nada, mas pode ser substituído para implementar um comportamento "
621+
"de pesquisa personalizado::"
619622

620623
#:../../library/enum.rst:377
621624
msgid""

‎library/hashlib.po‎

Lines changed: 26 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-22 20:37+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-03 16:27+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-22 16:50+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1819
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1920
"Language:pt_BR\n"
@@ -548,88 +549,100 @@ msgid ""
548549
"Hash objects from this module follow the API of standard library's :mod:"
549550
"`hashlib` objects."
550551
msgstr""
552+
"Os objetos hash deste módulo seguem a API dos objetos :mod:`hashlib` da "
553+
"biblioteca padrão."
551554

552555
#:../../library/hashlib.rst:396
553556
msgid"Creating hash objects"
554-
msgstr""
557+
msgstr"Criando objetos hash"
555558

556559
#:../../library/hashlib.rst:398
557560
msgid"New hash objects are created by calling constructor functions:"
558-
msgstr""
561+
msgstr"Novos objetos hash são criados chamando funções construtoras:"
559562

560563
#:../../library/hashlib.rst:412
561564
msgid""
562565
"These functions return the corresponding hash objects for calculating "
563566
"BLAKE2b or BLAKE2s. They optionally take these general parameters:"
564567
msgstr""
568+
"Essas funções retornam os objetos hash correspondentes para calcular BLAKE2b "
569+
"ou BLAKE2s. Opcionalmente, elas aceitam estes parâmetros gerais:"
565570

566571
#:../../library/hashlib.rst:415
567572
msgid""
568573
"*data*: initial chunk of data to hash, which must be :term:`bytes-like "
569574
"object`. It can be passed only as positional argument."
570575
msgstr""
576+
"*data*: pedaço inicial de dados para hash, que deve ser :term:`objeto bytes "
577+
"ou similar`. Pode ser passado apenas como argumento posicional."
571578

572579
#:../../library/hashlib.rst:418
573580
msgid"*digest_size*: size of output digest in bytes."
574-
msgstr""
581+
msgstr"*digest_size*: tamanho do resumo de saída em bytes."
575582

576583
#:../../library/hashlib.rst:420
577584
msgid""
578585
"*key*: key for keyed hashing (up to 64 bytes for BLAKE2b, up to 32 bytes for "
579586
"BLAKE2s)."
580587
msgstr""
588+
"*key*: chave para hash com chave (até 64 bytes para BLAKE2b, até 32 bytes "
589+
"para BLAKE2s)."
581590

582591
#:../../library/hashlib.rst:423
583592
msgid""
584593
"*salt*: salt for randomized hashing (up to 16 bytes for BLAKE2b, up to 8 "
585594
"bytes for BLAKE2s)."
586595
msgstr""
596+
"*salt*: sal para hash aleatório (até 16 bytes para BLAKE2b, até 8 bytes para "
597+
"BLAKE2s)."
587598

588599
#:../../library/hashlib.rst:426
589600
msgid""
590601
"*person*: personalization string (up to 16 bytes for BLAKE2b, up to 8 bytes "
591602
"for BLAKE2s)."
592603
msgstr""
604+
"*person*: string de personalização (até 16 bytes para BLAKE2b, até 8 bytes "
605+
"para BLAKE2s)."
593606

594607
#:../../library/hashlib.rst:429
595608
msgid"The following table shows limits for general parameters (in bytes):"
596-
msgstr""
609+
msgstr"A tabela a seguir mostra os limites para parâmetros gerais (em bytes):"
597610

598611
#:../../library/hashlib.rst:432
599612
msgid"Hash"
600-
msgstr""
613+
msgstr"Hash"
601614

602615
#:../../library/hashlib.rst:432
603616
msgid"digest_size"
604617
msgstr"digest_size"
605618

606619
#:../../library/hashlib.rst:432
607620
msgid"len(key)"
608-
msgstr""
621+
msgstr"len(key)"
609622

610623
#:../../library/hashlib.rst:432
611624
msgid"len(salt)"
612-
msgstr""
625+
msgstr"len(salt)"
613626

614627
#:../../library/hashlib.rst:432
615628
msgid"len(person)"
616-
msgstr""
629+
msgstr"len(person)"
617630

618631
#:../../library/hashlib.rst:434
619632
msgid"BLAKE2b"
620-
msgstr""
633+
msgstr"BLAKE2b"
621634

622635
#:../../library/hashlib.rst:434
623636
msgid"64"
624-
msgstr""
637+
msgstr"64"
625638

626639
#:../../library/hashlib.rst:434
627640
msgid"16"
628641
msgstr"16"
629642

630643
#:../../library/hashlib.rst:435
631644
msgid"BLAKE2s"
632-
msgstr""
645+
msgstr"BLAKE2s"
633646

634647
#:../../library/hashlib.rst:435
635648
msgid"32"

‎potodo.md‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -84,7 +84,7 @@
8484

8585

8686

87-
#library (64.84% done)
87+
#library (64.90% done)
8888

8989
-_thread.po 49 / 51 ( 96.0% translated).
9090
- abc.po 48 / 49 ( 97.0% translated).
@@ -140,7 +140,7 @@
140140
- email.message.po 6 / 103 ( 5.0% translated).
141141
- email.parser.po 3 / 47 ( 6.0% translated).
142142
- email.policy.po 11 / 102 ( 10.0% translated).
143-
- enum.po105 / 192 (54.0% translated).
143+
- enum.po107 / 192 (55.0% translated).
144144
- errno.po 114 / 134 ( 85.0% translated).
145145
- faulthandler.po 4 / 42 ( 9.0% translated).
146146
- fcntl.po 35 / 45 ( 77.0% translated).
@@ -153,7 +153,7 @@
153153
- glob.po 32 / 33 ( 96.0% translated).
154154
- grp.po 28 / 29 ( 96.0% translated).
155155
- gzip.po 54 / 60 ( 90.0% translated).
156-
- hashlib.po65 / 161 (40.0% translated).
156+
- hashlib.po82 / 161 (50.0% translated).
157157
- heapq.po 50 / 51 ( 98.0% translated).
158158
- hmac.po 26 / 27 ( 96.0% translated).
159159
- html.parser.po 3 / 50 ( 6.0% translated).
@@ -305,5 +305,5 @@
305305
- 3.7.po 247 / 563 ( 43.0% translated).
306306

307307

308-
#TOTAL (69.18% done)
308+
#TOTAL (69.22% done)
309309

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion":"69.18%","translated":38611,"entries":55811,"updated_at":"2025-10-03T23:54:21+00:00Z"}
1+
{"completion":"69.22%","translated":38630,"entries":55811,"updated_at":"2025-10-04T23:54:21+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp