Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit4182c0c

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent9c97c72 commit4182c0c

File tree

6 files changed

+161
-158
lines changed

6 files changed

+161
-158
lines changed

‎c-api/call.po‎

Lines changed: 12 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-03 14:13+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1819
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1920
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -77,8 +78,8 @@ msgid ""
7778
"To call an object, use :c:func:`PyObject_Call` or another :ref:`call API "
7879
"<capi-call>`."
7980
msgstr""
80-
"Para chamar um objeto, use :c:func:`PyObject_Call` ou outra :ref:`callAPI "
81-
"<capi-call>`."
81+
"Para chamar um objeto, use :c:func:`PyObject_Call` ou outra :ref:`API de "
82+
"chamada<capi-call>`."
8283

8384
#:../../c-api/call.rst:36
8485
msgid"The Vectorcall Protocol"
@@ -103,10 +104,10 @@ msgid ""
103104
"achieve this is by setting :c:member:`~PyTypeObject.tp_call` to :c:func:"
104105
"`PyVectorcall_Call`. This bears repeating:"
105106
msgstr""
106-
"Como regra debolso. CPython vai preferir o vectorcall parainvocações "
107-
"internasse o chamável suportar. Entretanto, isso não é uma regra rígida. "
108-
"Ademais,alguma extensões de terceiros usam diretamente*tp_call* (em vez "
109-
"deutilizar :c:func:`PyObject_Call`). Portanto, uma classe que suporta "
107+
"Como regra deouro, CPython vai preferir o vectorcall parachamadas internas "
108+
"se o chamável suportar. Entretanto, isso não é uma regra rígida. Ademais, "
109+
"alguma extensões de terceiros usam *tp_call*diretamente(em vez de "
110+
"utilizar :c:func:`PyObject_Call`). Portanto, uma classe que suporta "
110111
"vectorcall precisa também implementar :c:member:`~PyTypeObject.tp_call`. "
111112
"Além disso, o chamável precisa se comportar da mesma forma independe de qual "
112113
"protocolo é utilizado. A forma recomendada de alcançar isso é definindo :c:"
@@ -130,12 +131,12 @@ msgid ""
130131
"versions, vectorcall should only be used with :c:macro:`immutable "
131132
"<Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>` or static types."
132133
msgstr""
133-
"O sinalizador :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL` agora éremovida da "
134+
"O sinalizador :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL` agora éremovido da "
134135
"classe quando o método :py:meth:`~object.__call__` está reatribuído. "
135136
"(Internamente, isso apenas define :c:member:`~PyTypeObject.tp_call`, e "
136-
"portanto, pode fazê-lo comportar-se de forma diferente da funçãovetorcall. "
137+
"portanto, pode fazê-lo comportar-se de forma diferente da funçãovectorcall. "
137138
"Em versões anteriores do Python, vectorcall só deve ser usado com tipos :c:"
138-
"macro:`imutáveis <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`ou estáticos."
139+
"macro:`imutáveis <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>` ou estáticos."
139140

140141
#:../../c-api/call.rst:69
141142
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp