Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit4130606

Browse files
Update translation
1 parentc943ffe commit4130606

File tree

8 files changed

+13873
-13869
lines changed

8 files changed

+13873
-13869
lines changed

‎c-api/object.po‎

Lines changed: 8 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-07-25 14:21+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-13 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
725725
msgid"Visit the managed dictionary of *obj*."
726726
msgstr""
727727

728-
#:../../c-api/object.rst:579../../c-api/object.rst:588
728+
#:../../c-api/object.rst:579
729729
msgid""
730730
"This function must only be called in a traverse function of the type which "
731731
"has the :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT` flag set."
@@ -735,6 +735,12 @@ msgstr ""
735735
msgid"Clear the managed dictionary of *obj*."
736736
msgstr""
737737

738+
#:../../c-api/object.rst:588
739+
msgid""
740+
"This function must only be called in a clear function of the type which has "
741+
"the :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT` flag set."
742+
msgstr""
743+
738744
#:../../c-api/object.rst:595
739745
msgid""
740746
"Enable `deferred reference counting <https://peps.python.org/pep-0703/"

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-16 17:23+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-13 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr ""
28822882
#:../../c-api/typeobj.rst:1693
28832883
msgid""
28842884
"If the :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT` bit is set in the :c:member:"
2885-
"`~PyTypeObject.tp_flags` field, thetraverse function must call :c:func:"
2885+
"`~PyTypeObject.tp_flags` field, theclear function must call :c:func:"
28862886
"`PyObject_ClearManagedDict` like this::"
28872887
msgstr""
28882888

‎library/pprint.po‎

Lines changed: 45 additions & 51 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-16 17:23+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-13 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -59,26 +59,20 @@ msgstr ""
5959
"ajustável pelo parâmetro *width* padrão para 80 caracteres."
6060

6161
#:../../library/pprint.rst:25
62-
msgid"Dictionaries are sorted by key before the display is computed."
63-
msgstr""
64-
"Os dicionários são classificados por chave antes que a exibição seja "
65-
"calculada."
66-
67-
#:../../library/pprint.rst:27
6862
msgid"Added support for pretty-printing :class:`types.SimpleNamespace`."
6963
msgstr""
7064
"Adicionado suporte para impressão bonita de :class:`types.SimpleNamespace`."
7165

72-
#:../../library/pprint.rst:30
66+
#:../../library/pprint.rst:28
7367
msgid"Added support for pretty-printing :class:`dataclasses.dataclass`."
7468
msgstr""
7569
"Adicionado suporte para impressão bonita de :class:`dataclasses.dataclass`."
7670

77-
#:../../library/pprint.rst:36
71+
#:../../library/pprint.rst:34
7872
msgid"Functions"
7973
msgstr"Funções"
8074

81-
#:../../library/pprint.rst:41
75+
#:../../library/pprint.rst:39
8276
msgid""
8377
"Prints the formatted representation of *object*, followed by a newline. This "
8478
"function may be used in the interactive interpreter instead of the :func:"
@@ -94,23 +88,23 @@ msgstr ""
9488
msgid"Parameters"
9589
msgstr"Parâmetros"
9690

97-
#:../../library/pprint.rst:46
91+
#:../../library/pprint.rst:44
9892
msgid"The object to be printed."
9993
msgstr"O objeto a ser impresso."
10094

101-
#:../../library/pprint.rst:49
95+
#:../../library/pprint.rst:47
10296
msgid""
10397
"A file-like object to which the output will be written by calling its :meth:"
10498
"`!write` method. If ``None`` (the default), :data:`sys.stdout` is used."
10599
msgstr""
106100
"Um objeto arquivo ou similar no qual a saída será gravada chamando seu "
107101
"método :meth:`!write`. Se ``None`` (o padrão), :data:`sys.stdout` será usado."
108102

109-
#:../../library/pprint.rst:55
103+
#:../../library/pprint.rst:53
110104
msgid"The amount of indentation added for each nesting level."
111105
msgstr"A quantidade de indentação adicionado para cada nível de aninhamento."
112106

113-
#:../../library/pprint.rst:58
107+
#:../../library/pprint.rst:56
114108
msgid""
115109
"The desired maximum number of characters per line in the output. If a "
116110
"structure cannot be formatted within the width constraint, a best effort "
@@ -120,7 +114,7 @@ msgstr ""
120114
"não puder ser formatada dentro da restrição de largura, será feito o melhor "
121115
"esforço."
122116

123-
#:../../library/pprint.rst:63
117+
#:../../library/pprint.rst:61
124118
msgid""
125119
"The number of nesting levels which may be printed. If the data structure "
126120
"being printed is too deep, the next contained level is replaced by ``...``. "
@@ -132,7 +126,7 @@ msgstr ""
132126
"será substituído por ``...``. Se ``None`` (o padrão), não há restrição na "
133127
"profundidade dos objetos que estão sendo formatados."
134128

135-
#:../../library/pprint.rst:71
129+
#:../../library/pprint.rst:69
136130
msgid""
137131
"Control the way long :term:`sequences <sequence>` are formatted. If "
138132
"``False`` (the default), each item of a sequence will be formatted on a "
@@ -144,15 +138,15 @@ msgstr ""
144138
"separada, caso contrário, tantos itens quantos couberem na *largura* serão "
145139
"formatados em cada linha de saída."
146140

147-
#:../../library/pprint.rst:78
141+
#:../../library/pprint.rst:76
148142
msgid""
149143
"If ``True``, dictionaries will be formatted with their keys sorted, "
150144
"otherwise they will be displayed in insertion order (the default)."
151145
msgstr""
152146
"Se ``True``, os dicionários serão formatados com suas chaves classificadas, "
153147
"caso contrário, serão exibidos na ordem de inserção (o padrão)."
154148

155-
#:../../library/pprint.rst:83
149+
#:../../library/pprint.rst:81
156150
msgid""
157151
"If ``True``, integers will be formatted with the ``_`` character for a "
158152
"thousands separator, otherwise underscores are not displayed (the default)."
@@ -161,7 +155,7 @@ msgstr ""
161155
"um separador de milhares, caso contrário, os sublinhados não serão exibidos "
162156
"(o padrão)."
163157

164-
#:../../library/pprint.rst:105
158+
#:../../library/pprint.rst:103
165159
msgid""
166160
"Alias for :func:`~pprint.pp` with *sort_dicts* set to ``True`` by default, "
167161
"which would automatically sort the dictionaries' keys, you might want to "
@@ -172,7 +166,7 @@ msgstr ""
172166
"pode querer usar :func:`~pprint.pp` em vez disso, onde é ``False`` por "
173167
"padrão."
174168

175-
#:../../library/pprint.rst:113
169+
#:../../library/pprint.rst:111
176170
msgid""
177171
"Return the formatted representation of *object* as a string. *indent*, "
178172
"*width*, *depth*, *compact*, *sort_dicts* and *underscore_numbers* are "
@@ -184,7 +178,7 @@ msgstr ""
184178
"passados para o construtor de :class:`PrettyPrinter` como parâmetros de "
185179
"formatação e seus significados são descritos na documentação acima."
186180

187-
#:../../library/pprint.rst:123
181+
#:../../library/pprint.rst:121
188182
msgid""
189183
"Determine if the formatted representation of *object* is\"readable\", or "
190184
"can be used to reconstruct the value using :func:`eval`. This always "
@@ -194,7 +188,7 @@ msgstr ""
194188
"usada para reconstruir o valor usando :func:`eval`. Isso sempre retorna "
195189
"``False`` para objetos recursivos."
196190

197-
#:../../library/pprint.rst:133
191+
#:../../library/pprint.rst:131
198192
msgid""
199193
"Determine if *object* requires a recursive representation. This function is "
200194
"subject to the same limitations as noted in :func:`saferepr` below and may "
@@ -205,7 +199,7 @@ msgstr ""
205199
"levantar uma exceção :exc:`RecursionError` se falhar em detectar um objeto "
206200
"recursivo."
207201

208-
#:../../library/pprint.rst:140
202+
#:../../library/pprint.rst:138
209203
msgid""
210204
"Return a string representation of *object*, protected against recursion in "
211205
"some common data structures, namely instances of :class:`dict`, :class:"
@@ -221,59 +215,59 @@ msgstr ""
221215
"referência recursiva será representada como ``<Recursion on typename with "
222216
"id=number>``. A representação não é formatada de outra forma."
223217

224-
#:../../library/pprint.rst:153
218+
#:../../library/pprint.rst:151
225219
msgid"PrettyPrinter Objects"
226220
msgstr"Objetos PrettyPrinter"
227221

228-
#:../../library/pprint.rst:160
222+
#:../../library/pprint.rst:158
229223
msgid"Construct a :class:`PrettyPrinter` instance."
230224
msgstr"Constrói uma instância :class:`PrettyPrinter`."
231225

232-
#:../../library/pprint.rst:162
226+
#:../../library/pprint.rst:160
233227
msgid""
234228
"Arguments have the same meaning as for :func:`~pprint.pp`. Note that they "
235229
"are in a different order, and that *sort_dicts* defaults to ``True``."
236230
msgstr""
237231
"Os argumentos têm o mesmo significado que para :func:`~pprint.pp`. Observe "
238232
"que eles estão em uma ordem diferente e que o padrão *sort_dicts* é ``True``."
239233

240-
#:../../library/pprint.rst:189
234+
#:../../library/pprint.rst:187
241235
msgid"Added the *compact* parameter."
242236
msgstr"Adicionado o parâmetro *compact*."
243237

244-
#:../../library/pprint.rst:192
238+
#:../../library/pprint.rst:190
245239
msgid"Added the *sort_dicts* parameter."
246240
msgstr"Adicionado o parâmetro *sort_dicts*."
247241

248-
#:../../library/pprint.rst:195
242+
#:../../library/pprint.rst:193
249243
msgid"Added the *underscore_numbers* parameter."
250244
msgstr"Adicionado o parâmetro *underscore_numbers*."
251245

252-
#:../../library/pprint.rst:198
246+
#:../../library/pprint.rst:196
253247
msgid"No longer attempts to write to :data:`!sys.stdout` if it is ``None``."
254248
msgstr"Não tenta mais escrever em :data:`!sys.stdout` se for ``None``."
255249

256-
#:../../library/pprint.rst:202
250+
#:../../library/pprint.rst:200
257251
msgid":class:`PrettyPrinter` instances have the following methods:"
258252
msgstr"Instâncias :class:`PrettyPrinter` contêm os seguintes métodos:"
259253

260-
#:../../library/pprint.rst:207
254+
#:../../library/pprint.rst:205
261255
msgid""
262256
"Return the formatted representation of *object*. This takes into account "
263257
"the options passed to the :class:`PrettyPrinter` constructor."
264258
msgstr""
265259
"Retorna a representação formatada de *object*. Isso leva em consideração as "
266260
"opções passadas para o construtor :class:`PrettyPrinter`."
267261

268-
#:../../library/pprint.rst:213
262+
#:../../library/pprint.rst:211
269263
msgid""
270264
"Print the formatted representation of *object* on the configured stream, "
271265
"followed by a newline."
272266
msgstr""
273267
"Exibe a representação formatada de *object* no fluxo configurado, seguida "
274268
"por uma nova linha."
275269

276-
#:../../library/pprint.rst:216
270+
#:../../library/pprint.rst:214
277271
msgid""
278272
"The following methods provide the implementations for the corresponding "
279273
"functions of the same names. Using these methods on an instance is slightly "
@@ -285,7 +279,7 @@ msgstr ""
285279
"um pouco mais eficiente já que novos objetos :class:`PrettyPrinter` não "
286280
"precisam ser criados."
287281

288-
#:../../library/pprint.rst:226
282+
#:../../library/pprint.rst:224
289283
msgid""
290284
"Determine if the formatted representation of the object is\"readable,\" or "
291285
"can be used to reconstruct the value using :func:`eval`. Note that this "
@@ -299,11 +293,11 @@ msgstr ""
299293
"`PrettyPrinter` estiver definido e o objeto for mais profundo que o "
300294
"permitido, isso retornará ``False``."
301295

302-
#:../../library/pprint.rst:235
296+
#:../../library/pprint.rst:233
303297
msgid"Determine if the object requires a recursive representation."
304298
msgstr"Determina se o objeto requer uma representação recursiva."
305299

306-
#:../../library/pprint.rst:237
300+
#:../../library/pprint.rst:235
307301
msgid""
308302
"This method is provided as a hook to allow subclasses to modify the way "
309303
"objects are converted to strings. The default implementation uses the "
@@ -314,7 +308,7 @@ msgstr ""
314308
"implementação padrão usa os componentes internos da implementação de :func:"
315309
"`saferepr`."
316310

317-
#:../../library/pprint.rst:244
311+
#:../../library/pprint.rst:242
318312
msgid""
319313
"Returns three values: the formatted version of *object* as a string, a flag "
320314
"indicating whether the result is readable, and a flag indicating whether "
@@ -346,11 +340,11 @@ msgstr ""
346340
"quarto argumento, *level*, fornece o nível atual; chamadas recursivas devem "
347341
"receber um valor menor que o da chamada atual."
348342

349-
#:../../library/pprint.rst:262
343+
#:../../library/pprint.rst:260
350344
msgid"Example"
351345
msgstr"Exemplo"
352346

353-
#:../../library/pprint.rst:264
347+
#:../../library/pprint.rst:262
354348
msgid""
355349
"To demonstrate several uses of the :func:`~pprint.pp` function and its "
356350
"parameters, let's fetch information about a project from `PyPI <https://pypi."
@@ -359,7 +353,7 @@ msgstr ""
359353
"Para demonstrar vários usos da função :func:`~pprint.pp` e seus parâmetros, "
360354
"vamos buscar informações sobre um projeto no `PyPI <https://pypi.org>`_::"
361355

362-
#:../../library/pprint.rst:267
356+
#:../../library/pprint.rst:265
363357
msgid""
364358
">>> import json\n"
365359
">>> import pprint\n"
@@ -373,11 +367,11 @@ msgstr ""
373367
">>> with urlopen('https://pypi.org/pypi/sampleproject/1.2.0/json') as resp:\n"
374368
"... project_info = json.load(resp)['info']"
375369

376-
#:../../library/pprint.rst:273
370+
#:../../library/pprint.rst:271
377371
msgid"In its basic form, :func:`~pprint.pp` shows the whole object::"
378372
msgstr"Em sua forma básica, :func:`~pprint.pp` mostra o objeto inteiro::"
379373

380-
#:../../library/pprint.rst:275
374+
#:../../library/pprint.rst:273
381375
msgid""
382376
">>> pprint.pp(project_info)\n"
383377
"{'author': 'The Python Packaging Authority',\n"
@@ -493,15 +487,15 @@ msgstr ""
493487
" 'summary': 'A sample Python project',\n"
494488
" 'version': '1.2.0'}"
495489

496-
#:../../library/pprint.rst:329
490+
#:../../library/pprint.rst:327
497491
msgid""
498492
"The result can be limited to a certain *depth* (ellipsis is used for deeper "
499493
"contents)::"
500494
msgstr""
501495
"O resultado pode ser limitado a uma certa *depth* (reticências são usadas "
502496
"para conteúdos mais profundos)::"
503497

504-
#:../../library/pprint.rst:332
498+
#:../../library/pprint.rst:330
505499
msgid""
506500
">>> pprint.pp(project_info, depth=1)\n"
507501
"{'author': 'The Python Packaging Authority',\n"
@@ -595,15 +589,15 @@ msgstr ""
595589
" 'summary': 'A sample Python project',\n"
596590
" 'version': '1.2.0'}"
597591

598-
#:../../library/pprint.rst:375
592+
#:../../library/pprint.rst:373
599593
msgid""
600594
"Additionally, maximum character *width* can be suggested. If a long object "
601595
"cannot be split, the specified width will be exceeded::"
602596
msgstr""
603597
"Além disso, a largura *width* máxima do caractere pode ser sugerida. Se um "
604598
"objeto longo não puder ser dividido, a largura especificada será excedida::"
605599

606-
#:../../library/pprint.rst:378
600+
#:../../library/pprint.rst:376
607601
msgid""
608602
">>> pprint.pp(project_info, depth=1, width=60)\n"
609603
"{'author': 'The Python Packaging Authority',\n"
@@ -697,18 +691,18 @@ msgstr ""
697691
" 'summary': 'A sample Python project',\n"
698692
" 'version': '1.2.0'}"
699693

700-
#:../../library/pprint.rst:121../../library/pprint.rst:224
694+
#:../../library/pprint.rst:119../../library/pprint.rst:222
701695
msgid"built-in function"
702696
msgstr"função embutida"
703697

704-
#:../../library/pprint.rst:121../../library/pprint.rst:224
698+
#:../../library/pprint.rst:119../../library/pprint.rst:222
705699
msgid"eval"
706700
msgstr"eval"
707701

708-
#:../../library/pprint.rst:155
702+
#:../../library/pprint.rst:153
709703
msgid"..."
710704
msgstr"..."
711705

712-
#:../../library/pprint.rst:155
706+
#:../../library/pprint.rst:153
713707
msgid"placeholder"
714708
msgstr"espaço reservado"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp