Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit27dfe93

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent027f0ad commit27dfe93

File tree

3 files changed

+55
-6
lines changed

3 files changed

+55
-6
lines changed

‎library/dis.po‎

Lines changed: 51 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-09-17 03:50+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-09-29 15:02+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:04+0000\n"
1717
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -768,6 +768,10 @@ msgid ""
768768
"cache format and data is the contents of the cache. ``cache_info`` is "
769769
"``None`` if the instruction does not have caches."
770770
msgstr""
771+
"Informações sobre as entradas de cache desta instrução, como tripletos do "
772+
"formato ``(nome, tamanho, dados)``, onde ``nome`` e ``tamanho`` descrevem o "
773+
"formato do cache e dados são o conteúdo do cache. ``cache_info`` é ``None`` "
774+
"se a instrução não tiver caches."
771775

772776
#:../../library/dis.rst:507
773777
msgid"Field ``positions`` is added."
@@ -827,7 +831,7 @@ msgstr "Remove o item no topo da pilha::"
827831

828832
#:../../library/dis.rst:549
829833
msgid"STACK.pop()"
830-
msgstr""
834+
msgstr"STACK.pop()"
831835

832836
#:../../library/dis.rst:554
833837
msgid""
@@ -855,6 +859,8 @@ msgid ""
855859
"assert i > 0\n"
856860
"STACK.append(STACK[-i])"
857861
msgstr""
862+
"assert i > 0\n"
863+
"STACK.append(STACK[-i])"
858864

859865
#:../../library/dis.rst:582
860866
msgid"Swap the top of the stack with the i-th element::"
@@ -981,6 +987,9 @@ msgid ""
981987
"lhs = STACK.pop()\n"
982988
"STACK.append(lhs op rhs)"
983989
msgstr""
990+
"rhs = STACK.pop()\n"
991+
"lhs = STACK.pop()\n"
992+
"STACK.append(lhs op rhs)"
984993

985994
#:../../library/dis.rst:675../../library/dis.rst:684
986995
#:../../library/dis.rst:694../../library/dis.rst:702
@@ -1006,13 +1015,20 @@ msgid ""
10061015
"value = STACK.pop()\n"
10071016
"container[key] = value"
10081017
msgstr""
1018+
"key = STACK.pop()\n"
1019+
"container = STACK.pop()\n"
1020+
"value = STACK.pop()\n"
1021+
"container[key] = value"
10091022

10101023
#:../../library/dis.rst:696
10111024
msgid""
10121025
"key = STACK.pop()\n"
10131026
"container = STACK.pop()\n"
10141027
"del container[key]"
10151028
msgstr""
1029+
"key = STACK.pop()\n"
1030+
"container = STACK.pop()\n"
1031+
"del container[key]"
10161032

10171033
#:../../library/dis.rst:704
10181034
msgid""
@@ -1021,6 +1037,10 @@ msgid ""
10211037
"container = STACK.pop()\n"
10221038
"STACK.append(container[start:end])"
10231039
msgstr""
1040+
"end = STACK.pop()\n"
1041+
"start = STACK.pop()\n"
1042+
"container = STACK.pop()\n"
1043+
"STACK.append(container[start:end])"
10241044

10251045
#:../../library/dis.rst:716
10261046
msgid""
@@ -1030,6 +1050,11 @@ msgid ""
10301050
"values = STACK.pop()\n"
10311051
"container[start:end] = value"
10321052
msgstr""
1053+
"end = STACK.pop()\n"
1054+
"start = STACK.pop()\n"
1055+
"container = STACK.pop()\n"
1056+
"values = STACK.pop()\n"
1057+
"container[start:end] = value"
10331058

10341059
#:../../library/dis.rst:725
10351060
msgid"**Coroutine opcodes**"
@@ -1135,6 +1160,8 @@ msgid ""
11351160
"item = STACK.pop()\n"
11361161
"set.add(STACK[-i], item)"
11371162
msgstr""
1163+
"item = STACK.pop()\n"
1164+
"set.add(STACK[-i], item)"
11381165

11391166
#:../../library/dis.rst:807
11401167
msgid"Used to implement set comprehensions."
@@ -1145,6 +1172,8 @@ msgid ""
11451172
"item = STACK.pop()\n"
11461173
"list.append(STACK[-i], item)"
11471174
msgstr""
1175+
"item = STACK.pop()\n"
1176+
"list.append(STACK[-i], item)"
11481177

11491178
#:../../library/dis.rst:817
11501179
msgid"Used to implement list comprehensions."
@@ -1156,6 +1185,9 @@ msgid ""
11561185
"key = STACK.pop()\n"
11571186
"dict.__setitem__(STACK[-i], key, value)"
11581187
msgstr""
1188+
"value = STACK.pop()\n"
1189+
"key = STACK.pop()\n"
1190+
"dict.__setitem__(STACK[-i], key, value)"
11591191

11601192
#:../../library/dis.rst:828
11611193
msgid"Used to implement dict comprehensions."
@@ -1338,6 +1370,8 @@ msgid ""
13381370
"Perform ``STACK.append(len(STACK[-1]))``. Used in :keyword:`match` "
13391371
"statements where comparison with structure of pattern is needed."
13401372
msgstr""
1373+
"Executa ``STACK.append(len(STACK[-1]))``. Usado em instruções :keyword:"
1374+
"`match` onde a comparação com a estrutura do padrão é necessária."
13411375

13421376
#:../../library/dis.rst:972
13431377
msgid""
@@ -1418,6 +1452,8 @@ msgid ""
14181452
"assert(len(STACK[-1]) == count)\n"
14191453
"STACK.extend(STACK.pop()[:-count-1:-1])"
14201454
msgstr""
1455+
"assert(len(STACK[-1]) == count)\n"
1456+
"STACK.extend(STACK.pop()[:-count-1:-1])"
14211457

14221458
#:../../library/dis.rst:1027
14231459
msgid""
@@ -1467,6 +1503,9 @@ msgid ""
14671503
"value = STACK.pop()\n"
14681504
"obj.name = value"
14691505
msgstr""
1506+
"obj = STACK.pop()\n"
1507+
"value = STACK.pop()\n"
1508+
"obj.name = value"
14701509

14711510
#:../../library/dis.rst:1052
14721511
msgid""
@@ -1481,6 +1520,8 @@ msgid ""
14811520
"obj = STACK.pop()\n"
14821521
"del obj.name"
14831522
msgstr""
1523+
"obj = STACK.pop()\n"
1524+
"del obj.name"
14841525

14851526
#:../../library/dis.rst:1062
14861527
msgid""
@@ -1518,6 +1559,9 @@ msgid ""
15181559
"prepare namespace dictionaries for :opcode:`LOAD_FROM_DICT_OR_DEREF` and :"
15191560
"opcode:`LOAD_FROM_DICT_OR_GLOBALS`."
15201561
msgstr""
1562+
"Envia uma referência ao dicionário local para a pilha. Isso é usado para "
1563+
"preparar dicionários de espaço de nomes para :opcode:"
1564+
"`LOAD_FROM_DICT_OR_DEREF` e :opcode:`LOAD_FROM_DICT_OR_GLOBALS`."
15211565

15221566
#:../../library/dis.rst:1098
15231567
msgid""
@@ -1527,6 +1571,11 @@ msgid ""
15271571
"variables in :ref:`annotation scopes <annotation-scopes>` within class "
15281572
"bodies."
15291573
msgstr""
1574+
"Extrai um mapeamento da pilha e procura o valor de ``co_names[namei]``. Se o "
1575+
"nome não for encontrado, procura-o nas variáveis ​​globais e, em seguida, nas "
1576+
"variáveis embutidas, semelhante a :opcode:`LOAD_GLOBAL`. Isso é usado para "
1577+
"carregar variáveis ​​globais em :ref:`escopos de anotação <annotation-scopes>` "
1578+
"dentro dos corpos de classe."
15301579

15311580
#:../../library/dis.rst:1109
15321581
msgid""

‎potodo.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,7 +61,7 @@
6161

6262

6363

64-
#library (66.77% done)
64+
#library (66.82% done)
6565

6666
- asyncio-dev.po 16 / 54 ( 29.0% translated).
6767
- asyncio-eventloop.po 308 / 412 ( 74.0% translated).
@@ -85,7 +85,7 @@
8585
- dataclasses.po 70 / 156 ( 44.0% translated).
8686
- dbm.po 95 / 107 ( 88.0% translated).
8787
- difflib.po 14 / 140 ( 10.0% translated).
88-
- dis.po208 / 396 (52.0% translated).
88+
- dis.po225 / 396 (56.0% translated).
8989
- doctest.po 99 / 378 ( 26.0% translated).
9090
- email.compat32-message.po 5 / 115 ( 4.0% translated).
9191
- email.contentmanager.po 9 / 42 ( 21.0% translated).
@@ -195,5 +195,5 @@
195195
- changelog.po 2622 / 12512 ( 20.0% translated).
196196

197197

198-
#TOTAL (63.28% done)
198+
#TOTAL (63.30% done)
199199

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion":"63.28%","translated":48347,"entries":76403,"updated_at":"2025-09-29T23:27:19+00:00Z"}
1+
{"completion":"63.3%","translated":48364,"entries":76403,"updated_at":"2025-09-30T23:28:39+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp