Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit1ce73fd

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parenta5ae363 commit1ce73fd

File tree

3 files changed

+27
-26
lines changed

3 files changed

+27
-26
lines changed

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 11 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.9\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-22 21:56+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-13 18:17+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-22 17:54+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1819
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1920
"Language:pt_BR\n"
@@ -55,12 +56,12 @@ msgid ""
5556
"detail in this section. The fields will be described in the order in which "
5657
"they occur in the structure."
5758
msgstr""
58-
"Os objetosdetipo são bastante grandes em comparação com a maioria dos "
59-
"tipospadrão. A razão para o tamanho é que cada objeto de tipo armazena um "
60-
"grandenúmero de valores, principalmente indicadores de função C, cada um "
61-
"dos quaisimplementa uma pequena parte da funcionalidade do tipo. Os campos "
62-
"do objetode tipo são examinados em detalhes nesta seção. Os campos serão "
63-
"descritos naordem em que ocorrem na estrutura."
59+
"Os objetos tipo são bastante grandes em comparação com a maioria dos tipos "
60+
"padrão. A razão para o tamanho é que cada objeto de tipo armazena um grande "
61+
"número de valores, principalmente indicadores de função C, cada um dos quais "
62+
"implementa uma pequena parte da funcionalidade do tipo. Os campos do objeto "
63+
"de tipo são examinados em detalhes nesta seção. Os campos serão descritos na "
64+
"ordem em que ocorrem na estrutura."
6465

6566
#:../../c-api/typeobj.rst:23
6667
msgid""
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize`"
152153
#:../../c-api/typeobj.rst:120../../c-api/typeobj.rst:0
153154
#:../../c-api/typeobj.rst:406
154155
msgid":c:type:`Py_ssize_t`"
155-
msgstr""
156+
msgstr":c:type:`Py_ssize_t`"
156157

157158
#:../../c-api/typeobj.rst:48
158159
msgid":c:member:`~PyTypeObject.tp_itemsize`"
@@ -910,7 +911,7 @@ msgstr ":c:member:`~PyNumberMethods.nb_reserved`"
910911
#:../../c-api/typeobj.rst:338../../c-api/typeobj.rst:0
911912
#:../../c-api/typeobj.rst:419
912913
msgid"void *"
913-
msgstr""
914+
msgstr"void *"
914915

915916
#:../../c-api/typeobj.rst:271
916917
msgid":c:member:`~PyNumberMethods.nb_float`"

‎potodo.md‎

Lines changed: 15 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
11

22

3-
#3.9 (98.29% done)
3+
#3.9 (97.57% done)
44

55
- glossary.po 316 / 323 ( 97.0% translated).
66
- license.po 87 / 89 ( 97.0% translated).
77

88

9-
#c-api (61.62% done)
9+
#c-api (50.94% done)
1010

1111
- exceptions.po 197 / 266 ( 74.0% translated).
1212
- gcsupport.po 10 / 33 ( 30.0% translated).
@@ -20,7 +20,7 @@
2020
- structures.po 50 / 126 ( 39.0% translated).
2121
- sys.po 19 / 71 ( 26.0% translated).
2222
- type.po 29 / 63 ( 46.0% translated).
23-
- typeobj.po232 / 578 ( 40.0% translated).
23+
- typeobj.po234 / 578 ( 40.0% translated).
2424
- unicode.po 80 / 335 ( 23.0% translated).
2525
- veryhigh.po 40 / 61 ( 65.0% translated).
2626

@@ -29,31 +29,31 @@
2929

3030

3131

32-
#distutils (41.62% done)
32+
#distutils (25.40% done)
3333

3434
- apiref.po 88 / 417 ( 21.0% translated).
3535
- builtdist.po 55 / 149 ( 36.0% translated).
3636
- setupscript.po 66 / 174 ( 37.0% translated).
3737
- sourcedist.po 27 / 74 ( 36.0% translated).
3838

3939

40-
#extending (33.33% done)
40+
#extending (26.67% done)
4141

4242
- embedding.po 5 / 45 ( 11.0% translated).
4343
- extending.po 58 / 158 ( 36.0% translated).
4444
- newtypes.po 10 / 92 ( 10.0% translated).
4545
- newtypes_tutorial.po 29 / 123 ( 23.0% translated).
4646

4747

48-
#faq (93.30% done)
48+
#faq (89.53% done)
4949

5050
- design.po 123 / 141 ( 87.0% translated).
5151
- extending.po 50 / 58 ( 86.0% translated).
5252
- library.po 130 / 140 ( 92.0% translated).
5353
- programming.po 349 / 372 ( 93.0% translated).
5454

5555

56-
#howto (61.51% done)
56+
#howto (52.27% done)
5757

5858
- argparse.po 83 / 84 ( 98.0% translated).
5959
- clinic.po 101 / 415 ( 24.0% translated).
@@ -72,17 +72,17 @@
7272
- urllib2.po 68 / 85 ( 80.0% translated).
7373

7474

75-
#install (73.78% done)
75+
#install (70.62% done)
7676

7777
- index.po 166 / 225 ( 73.0% translated).
7878

7979

80-
#installing (98.11% done)
80+
#installing (99.15% done)
8181

8282
- index.po 52 / 53 ( 98.0% translated).
8383

8484

85-
#library (61.45% done)
85+
#library (51.71% done)
8686

8787
- abc.po 43 / 45 ( 95.0% translated).
8888
- argparse.po 248 / 290 ( 85.0% translated).
@@ -290,7 +290,7 @@
290290
- zoneinfo.po 30 / 72 ( 41.0% translated).
291291

292292

293-
#reference (91.69% done)
293+
#reference (86.21% done)
294294

295295
- compound_stmts.po 82 / 118 ( 69.0% translated).
296296
- datamodel.po 478 / 484 ( 98.0% translated).
@@ -302,7 +302,7 @@
302302
- simple_stmts.po 150 / 154 ( 97.0% translated).
303303

304304

305-
#tutorial (96.22% done)
305+
#tutorial (94.91% done)
306306

307307
- classes.po 110 / 115 ( 95.0% translated).
308308
- datastructures.po 88 / 90 ( 97.0% translated).
@@ -314,15 +314,15 @@
314314
- whatnow.po 16 / 18 ( 88.0% translated).
315315

316316

317-
#using (90.74% done)
317+
#using (89.78% done)
318318

319319
- cmdline.po 175 / 202 ( 86.0% translated).
320320
- mac.po 41 / 44 ( 93.0% translated).
321321
- unix.po 37 / 40 ( 92.0% translated).
322322
- windows.po 281 / 303 ( 92.0% translated).
323323

324324

325-
#whatsnew (67.59% done)
325+
#whatsnew (64.70% done)
326326

327327
- 2.0.po 135 / 182 ( 74.0% translated).
328328
- 2.1.po 137 / 139 ( 98.0% translated).
@@ -342,5 +342,5 @@
342342
- 3.9.po 383 / 393 ( 97.0% translated).
343343

344344

345-
#TOTAL (64.65% done)
345+
#TOTAL (57.19% done)
346346

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion":"64.65%","translated":32018,"entries":49524,"updated_at":"2025-10-06T00:44:54+00:00Z"}
1+
{"completion":"57.19%","translated":32020,"entries":49524,"updated_at":"2025-10-15T00:45:59+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp